WB-MSx Consumer IR Manual/en: различия между версиями

(Новая страница: «'''Warning! All modules (except for WB-MSW v.3) IR control is only possible with short distances (< 1 m).''' == Operating principle ==»)
(Новая страница: «The signal from the remote control is recorded by the IR receiver and stored in the device memory, where it can be played on command from the controller or other…»)
Строка 9: Строка 9:
== Operating principle ==
== Operating principle ==


Сигнал с пульта ДУ записывается ИК-приёмником и хранится в памяти устройства, откуда может быть воспроизведён по команде с контроллера или другого управляющего устройства. Все сигналы в устройствах хранятся в постоянной памяти (ROM), а один — в оперативном буфере (RAM). ИК-сигнал может быть также записан не с пульта ДУ, а передан в виде последовательности чисел по Modbus. Сохранённый сигнал воспроизводится ИК-передатчиком при получении соответствующей Modbus-команды.
The signal from the remote control is recorded by the IR receiver and stored in the device memory, where it can be played on command from the controller or other control devices. All signals in the devices are stored in permanent memory (ROM) and one in the operational buffer (RAM). The IR signal can also be recorded not from the remote control, but transmitted as a sequence of numbers via Modbus. The stored signal is reproduced by the IR transmitter when the corresponding Modbus command is received.


Устройство имеет два режима работы: постоянный (работа с ROM-буферами) и оперативный (RAM-буфер).
Устройство имеет два режима работы: постоянный (работа с ROM-буферами) и оперативный (RAM-буфер).