Wiren Board 4:Аппаратная часть/en: различия между версиями

(Новая страница: «=== Pulse output sensors, counters and buttons ===»)
(Новая страница: «These devices from output signals by closing two wires they are connected to. Connect one wire to the GND terminal or a common grounding bus. Connect the other…»)
Строка 351: Строка 351:
=== Pulse output sensors, counters and buttons ===
=== Pulse output sensors, counters and buttons ===


Такие устройства формируют сигнал, замыкая подходящие к ним два провода.  
These devices from output signals by closing two wires they are connected to.  
Подключите один провод к клемме GND, или соедините с общей земляной шиной.
Connect one wire to the GND terminal or a common grounding bus.  
Второй провод подключите к клемме Dx.
Connect the other wire to the Dx terminal.  
Некоторые счетчики имеют импульсный выход на оптроне, тогда два провода имеют полярность - "плюс" и "минус".
Some counters are equipped with an optron based pulse output.
В таком случае минус подключается к GND, "плюс" к Dx.
In such cases it is necessary to take polarity of the wires into account.  
The negative wire must be connected to GND, while the positive one must be connected to Dx.