Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | *Connect the antenna to the GSM connector *Insert SIM card into micro-SIM slot 1 *Turn on the modem executing wb-gsm restart_if_broken *If your controller is equipped with 3G-modem, open file /etc/ppp/peers/your_provider (e.g. MTS) replace the <code>/dev/ttyGSM</code> with <code>/dev/ttyACM0</code> In the <code>/etc/networks/interfaces</code> file, comment out the section associated with <code>ppp0</code> and add the following lines: <pre> auto ppp0 iface ppp0 inet ppp provider mts #restart modem if it's broken or frozen pre-up wb-gsm restart_if_broken #Then wait for it to load and find the network. pre-up sleep 10 </pre> *Run the <code>ifup ppp0 command</code> — after 15 seconds, the ppp0 interface will be available. *After rebooting, the interface will be automatically turning on and restore the connection after the cellular connection is lost. |
| ист. русский (ru) | * Подсоедините антенну к разъему GSM * СИМ-карту в слот micro SIM 1 * Включите модем командой wb-gsm restart_if_broken * Если ваш контроллер укомплектован 3G-модемом, в файле /etc/ppp/peers/ваш_провайдер_сотовой_связи (в примере — МТС) замените устройство <code>/dev/ttyGSM</code> на <code>/dev/ttyACM0</code> * В файле <code>/etc/networks/interfaces</code> закомментируйте раздел, связанный с <code>ppp0</code> и добавьте следующие строки: <pre> auto ppp0 iface ppp0 inet ppp provider mts #рестартуем модем, если он завис pre-up wb-gsm restart_if_broken #Затем ждем, пока он загрузится и найдет сеть. pre-up sleep 10 </pre> * Выполните команду <code>ifup ppp0</code> — через 15 секунд интерфейс ppp0 будет доступен. *После перезагрузки интерфейс будет автоматически включаться и восстанавливать соединение после обрыва сотовой связи. |