Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | For ppp-interfaces, there are directories, executable files from which are also run at different phases of connection establishment. But, if, for example, ethernet interfaces, these scripts must be located in the /etc/network/if-down directories.d, if-post-down.d, if-pre-up.d, if-up.d, then the corresponding directories for ppp interfaces are in /etc/ppp/ip-down.d, ip-up.d, etc. (for details on their purpose and function, see PPP HOWTO). |
| ист. русский (ru) | Для ppp-интерфейсов существуют директории, исполняемые файлы из которых также запускаются на разных фазах установления соединения. Но, если для, например, ethernet-интерфейсов эти скрипты должны находиться в директориях /etc/network/if-down.d, if-post-down.d, if-pre-up.d, if-up.d, то соответствующие директории для ppp-интерфейсов находятся в /etc/ppp/ip-down.d, ip-up.d и т.п (подробнее об их назначении и функционировании можно узнать в документе [http://citforum.ru/operating_systems/linux/HOWTO/PPP-HOWTO.shtml PPP HOWTO]). |