Все переводы

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)'''Important!''' By default, the ppp0 interface '''does not add a new default route via ppp during initialization''', if such a route exists and is configured, for example, via eth0. If required, you can modify the routing table through scripts in the ip-down.d, ip-up.d directories. In the simplest case, you can assign different metrics to the default gateways, so that if one falls, the second begins to be used. However, the situation, when the interface is operating normally but the traffic does not pass at the provider level, makes such a mechanism unusable. See the next section on how to use a ppp connection as a backup.
 ист. русский (ru)'''Важно!''' По умолчанию интерфейс ppp0 при инициализации '''не добавляет нового маршрута по умолчанию''' через ppp, в случае, если такой маршрут существует и настроен, скажем, через eth0. Если это требуется, то изменение таблицы маршрутизации можно выполнять через скрипты в директориях ip-down.d, ip-up.d. В простейшем случае, можно назначать шлюзам по умолчанию разные метрики, чтобы в случае падения одного начинал бы использоваться второй. Однако ситуация, когда интерфейс функционирует нормально, но трафик не проходит на уровне провайдера, делает такой механизм неработоспособным. Смотрите следующий раздел о том, как использовать ppp-соединение в качестве резервного.