Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | As a supplementary measure to improve reliability in the presence of two connections, we can offer the use of DNS servers that are independent of the provider, for example GoogleDNS (8.8.8, 8.8.4.4) and OpenDNS (208.67.222.222, 208.67.220.220). These servers are used frequently to determine the health of the network channel on a specific interface (ping -c5 -I eth0 8.8.8.8 or ping -c5 -I ppp0 8.8.4.4). |
| ист. русский (ru) | В качестве дополнительной меры повышения надежности при наличии двух соединений можно предложить использование DNS-серверов, не зависящих от провайдера, например GoogleDNS (8.8.8.8, 8.8.4.4) и OpenDNS (208.67.222.222, 208.67.220.220). Очень часто эти сервера используются для определения работоспособности сетевого канала по определенному интерфейсу (ping -c5 -I eth0 8.8.8.8 или ping -c5 -I ppp0 8.8.4.4). |