Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
Сообщение | Текущий текст |
---|---|
ист. английский (en) | == Pre-setting for sending SMS== Make sure you insert the SIM card and connect the GSM antenna. == Configure the notification module== #Go to the "Configs - Alarm Configuraion" page of the web interface. #Add notification recipients in the "Recipients" section: #*press "+ Recipient"; #*select the type ("E-mail" or "SMS"); #*enter your postal address or phone number. You can also specify the subject of the email. #Configure the parameter and condition to be checked in the "Alarms" section: #*press "+ Item"; #*in the section that appears, select one of the four notification types from the drop-down list: #*# "Expected Value Alarm" - notification, if the value is no longer equal to the specified value. #*#"Minimum Value Alarm" - notification if the value becomes less than the specified value. #*#"Maximum Value Alarm" - notification if the value becomes greater than the specified value. #*#"Minimum&Maximum Value Alarm" - notification if the value is out of the specified range. #*in "Alarm name" enter an arbitrary name for the notification; #*in "Cell", enter the parameter you want to monitor. The parameter is specified as "Device/Control", where the device and Control names for each parameter can be found on the "Settings" page of the web interface in the "MQTT Channels" table. For example, for a 1-Wire sensor connected to an external Modbus WB-MS sensor, this string would look like "wb-ms-thls-v2_101/External Sensor 2"; #*in "Alarm activation message" enter the text of the message to be sent. You can enter two curly brackets "{} " in it in any place, instead of which a new parameter value will be substituted in the message, which is monitored. #*depending on the notification type, fill in the fields "Minimum Value", "Maximum Value", "Expected Value"; #*some additional settings will be available if you click on the "Properties" button and check them. #Click "Save" at the top of the page: #*if you forget to specify some required parameter, the "Save" button will be inactive, and an error will be written next to the parameter in red, which should be corrected; #*if everything is OK, notifications will start working. |
ист. русский (ru) | ==Предварительная настройка для отправки SMS== Убедитесь, что вы вставили SIM-карту и подключили GSM антенну. ==Настройка модуля уведомлений== #Зайдите на страницу ''Configs - Alarm Configuraion'' веб-интерфейса. #Добавьте получателей уведомлений в разделе ''Recipients'': #*нажмите кнопку ''+ Recipient''; #*выберите тип (''E-mail'' или ''SMS''); #*введите почтовый адрес или номер телефона. Для email можно также указать тему письма. #Настройте проверяемый параметр и условие в разделе ''Alarms'': #*нажмите кнопку ''+ Item''; #*в появившемся разделе в выпадающем списке выберите один из четырёх типов уведомлений: #*#''Expected Value Alarm'' - уведомление, если значение перестанет равняться заданному. #*#''Minimum Value Alarm'' - уведомление, если значение станет меньше заданного. #*#''Maximum Value Alarm'' - уведомление, если значение станет больше заданного. #*#''Minimum&Maximum Value Alarm'' - уведомление, если значение выйдет из заданного диапазона. #*в ''Alarm name'' введите произвольное название для уведомления; #*в ''Cell'' введите параметр, за которым нужно следить. Параметр задаётся в виде ''Device/Control'', где названия Device и Control для каждого параметра можно найти на странице ''Settings'' веб-интерфейса в таблице ''MQTT Channels''. Например, для датчика 1-Wire, подключённого к внешнему Modbus сенсору WB-MS, эта строка будет выглядеть как ''wb-ms-thls-v2_101/External Sensor 2''; #*в ''Alarm activation message'' введите текст сообщения, которое будет отправлено. В него в произвольном месте можно ввести две фигурные скобки ''{}'', вместо которых в сообщение будет подставлено новое значение параметра, за которым производится слежение. #*в зависимости от типа уведомления, заполните поля ''Minimum Value'', ''Maximum Value'', ''Expected Value''; #*некоторые дополнительные настройки станут доступны, если нажать на кнопку ''Properties'' и отметить их. #Нажмите ''Save'' в самом верху страницы: #*если вы забыли указать какой-то обязательный параметр, кнопка ''Save'' будет неактивна, а рядом с параметром красным будет написана ошибка, которую нужно исправить; #*если всё в порядке, уведомления начнут работать. |