Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | {| border="1" class="wikitable" style="text-align:center; width:1000px;" !Register / address !Type !Read-write !Default !Format !Appointment !Note |- | 0 .. ('''x'''-1) || coil || RW|| - || 1 or 0|| relay status with number 1 .. '''x''' || |- | 0 .. ('''y'''-1) || discrete || R|| - || 1 or 0 || entry status with number 1 .. '''y''' || |- | 5 | holding | RW | 0 | style="text-align:left;" | default value should be kept || not used in modern firmware.<br>In outdated versions of firmware was used to set mode of interaction of digital inputs with relay outputs for all inputs at once. || not used in modern firmware.<br>In outdated versions of firmware was used to set mode of interaction of digital inputs with relay outputs for all inputs at once. Configuration values were the same as now used in registers 9 .. (9+'''x'''-1), but applied to all inputs at once. |- | 6 || holding || RW || 0 | | style="text-align:left;" | * '''0''': do not restore relay state after power is restored * '''1''': restore relay state after power is restored || relay operation mode in case of power failure || (only in firmware 1.5.3 and later) |- | 8 || holding || RW|| 0 || seconds || safe mode timeout || |- |
| ист. русский (ru) | {| border="1" class="wikitable" style="text-align:center; width:1000px;" !Регистр / адрес !Тип !Чтение/запись !Значение по умолчанию !Формат !Назначение !Примечание |- | 0 .. ('''x'''-1) || coil || RW || - || 1 или 0|| состояние реле с номером 1 .. '''x''' || |- | 0 .. ('''y'''-1) || discrete || R || - || 1 или 0 || состояние входа с номером 1 .. '''y''' || |- | 5 | holding | RW | 0 | style="text-align:left;" | должно оставаться значение по умолчанию в современных прошивках || не используется в современных прошивках.<br>В устаревших прошивках использовался для одновременной настройки режима взаимодействия цифровых входов с релейными выходами. || не используется в современных прошивках.<br>В устаревших прошивках использовался для одновременной настройки режима взаимодействия цифровых входов с релейными выходами - аналогично нынешним регистрам 9 .. (9+'''x'''-1), но для всех входов одновременно. |- | 6 || holding || RW || 0 | | style="text-align:left;" | * '''0''': не восстанавливать состояние реле после восстановления питания * '''1''': восстанавливать состояние реле после восстановления питания || режим работы реле в случае отключении питания || (только в прошивках 1.5.3 и позднее) |- | 8 || holding || RW || 0 || секунды || таймаут для безопасного режима || |- |