Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | Volatile organic compounds constitute the volatile substances released in the atmosphere as gases. The sensor determines the total concentration of volatile organic substances, including the evaporation of varnishes/paints and interior decoration elements (phenol, formaldehyde, toluene, styrene), alcohols, benzene, rotting vegetables, human gases, household gas. High concentrations of dangerous VOC pose a threat to human life and health. '''The VOC sensor does not work as a household combustible gas leak detector!''' |
| ист. русский (ru) | Летучие органические вещества (ЛОВ, VOC) представляют собой легкоиспаряющиеся вещества, выделяющиеся в атмосферу в виде газов. Датчик определяет суммарную концентрацию летучих органических веществ, в том числе испарения лаков/красок и элементов внутренней отделки помещений (фенол, формальдегид, толуол, стирол), спирты, бензол, гниющие овощи, выделяемые человеком газы, бытовой газ. Высокие концентрации опасных ЛОВ представляют угрозу жизни и здоровья человека. '''Датчик VOC не работает как детектор утечки бытовых горючих газов!''' |