Перейти к содержанию

Навигация

Модуль расширения CAN (WBE-I-CAN-ISO)/en: различия между версиями

Нет описания правки
(Новая страница: «The module contains a 150 Ohm terminator between the H and l lines. To enable it, you need to close the jumper on the top side of the Board.»)
 
(не показано 10 промежуточных версий этого же участника)
Строка 10: Строка 10:
CAN interface signals are galvanically isolated from the controller.
CAN interface signals are galvanically isolated from the controller.


<div class="mw-translate-fuzzy">
Can be installed only to MOD2 extension slot.
Can be installed only to MOD1 extension slot.
</div>




The module contains a 150 Ohm terminator between the H and l lines. To enable it, you need to close the jumper on the top side of the Board.
The module contains a 150 Ohm terminator between the H and l lines. To enable it, you need to close the jumper on the top side of the Board.


== Работа в режиме UART-CAN ==
== Operation in UART-CAN mode ==
Кроме работы в режиме обычного CAN, модуль WBE-I-CAN-ISO может работать в режиме UART-CAN. Шина UART-CAN (также называемая иногда просто CAN или RS-CAN) использует физический уровень CAN для полудуплексного последовательного порта UART.
The WBE-I-CAN-ISO module operates in UART-CAN mode. The UART-CAN bus (also called sometimes simply CAN or RS-CAN) uses the physical can layer for the half-duplex serial port of the UART.


Шина UART-CAN используется преимущественно в приборах учёта, таких как счётчики электроэнергии Меркурий.
The UART-CAN bus is mainly used in metering devices such as Mercury energy meters.


В режиме UART-CAN модуль можно устанавливать в любой слот расширения, таким образом допускается установка двух модулей WBE-I-CAN-ISO
In UART-CAN mode, the module can be installed in any expansion slot, so you can install two WBE-I-CAN-ISO modules


== Pinout ==
== Pinout ==
Строка 44: Строка 42:




==  Конфигурирование ==
==  Configuration ==
[[Файл:Hwconf-can.jpg|thumb|300px|Модуль расширения CAN]]
[[Файл:Hwconf-can.jpg|thumb|300px|CAN extension module]]
Настройка осуществляется в веб-интерфейсе в раздел Configs => Hardware Modules Configuration.  
Configuration is set in the web interface: Configs section => Hardware Modules Configuration.  


Для режима CAN: в Internal slot 2 выбрать "WBE-I-CAN-ISO" и нажать Save.
For CAN mode: in Internal slot 2, select "WBE-I-CAN-ISO" and click Save.


Для режима UART-CAN: убедиться, что в соответствующем слоте (Internal slot 1 или Internal slot 2) стоит значение "None".
For UART-CAN mode: make sure that the corresponding slot (Internal slot 1 or Internal slot 2) is set to "None".


Устройство определяется сразу же, перезагрузка не требуется.
The device is detected immediately, no reboot is required.


<div class="mw-translate-fuzzy">
==  Operation ==
==  Operation ==
To be done
In CAN mode, it is defined as can1. About can on Linux, see [[CAN/en| CAN]].
</div>


В режиме UART-CAN модуль работает идентично модулю расширения RS-485, см. [[Wiren Board 5: Модуль расширения RS485-ISO|соответствующее описание]].
Module operates in UART-CAN mode identically to the RS-485 extension module, see [[Wiren Board 5: Модуль расширения RS485-ISO/en|description]].


== Таблица совместимости ==
== Compatibility table ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Режим
!Mode
!Контроллер
!Controller
!Ревизия
!Audit
!MOD1
!MOD1
!MOD2
!MOD2
12 063

правки