Первое включение Wiren Board/en: различия между версиями

Текущая версия на 18:26, 27 ноября 2019

Другие языки:

English
русский

wifi antenna Connection

Connecting GPS and GSM antennas

Memory card slot

Antenna connection

Connector u.fl for WiFi is inside the Wiren Board.

For connecting the antenna you need to remove the red charge, and a light press until it clicks to put the corresponding connector (it is convenient to do that with a pencil).

Antennas for GPS and GSM are connected from the outside of the board.

Do not place the GSM antenna near the processor. Aiming at the quartz of the processor causes it to reboot. Turn the antenna away from the USB and Ethernet connectors (as on the photo).

Flash card

Create a microSD card with the image.

Insert into the connector (on the side of the OLinuXino-MICRO Board).

Power Supply

Connect the external power supply to the power jack. Or supply power to terminals 17 (Vin) and 18 (GND). Permissible voltage range - 5-22 V.

Debug UART

See here .

For Windows users: download Putty and run it.

In the settings, specify the connection type - serial, speed - 115200, line - COM3 (usually COM3, otherwise see the device Manager list of ports).

Ошибка создания миниатюры: Файл не найден

Putty‎ settings

Connect the USB-UART adapter. Open the session.

Now when you turn on the WirenBoard should immediately display the Linux console at boot.

Console at boot

If this does not happen, you may have confused Rx and Tx. Or for any other reason.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 [[File:Antenna Wi-fi.JPG|thumb|300px|wifi antenna Connection]]
 [[File:Antenna GPS.JPG|thumb|300px|Connecting GPS and GSM antennas]]
-[[File:Map Connector.JPG|thumb|300px|memory card Slot]]
+[[File:Разъем_карты.JPG|thumb|300px|Memory card slot]]
 === Antenna connection ===
-Разъем u.fl для вайфая находится внутри Wiren Board.
+Connector u.fl for WiFi is inside the Wiren Board.
-Для подключения антенны необходимо снять красную плату, и легким нажатием до щелчка одеть ответный разъем (удобно это сделать карадашом).
+For connecting the antenna you need to remove the red charge, and a light press until it clicks to put the corresponding connector (it is convenient to do that with a pencil).
-Антенны для GPS и GSM подключаются с внешней стороны платы.
+Antennas for GPS and GSM are connected from the outside of the board.
-'''Не распологайте антенну GSM рядом с процессором.''' Наводки на кварц процессора вызывают его перезагрузку. Поверните антенну в сторону от разъемов USB и Ethernet (как на фото).
+'''Do not place the GSM antenna near the processor.''' Aiming at the quartz of the processor causes it to reboot. Turn the antenna away from the USB and Ethernet connectors (as on the photo).
-=== Карта памяти ===
+===  Flash card ===
-[[Создание microSD-карты с образом|Создайте microSD-карту с образом]].
+[[Создание microSD-карты с образом/en|Create a microSD card with the image]].
-Вставьте в разъем (на боковой стороне платы OLinuXino-MICRO).
+Insert into the connector (on the side of the OLinuXino-MICRO Board).
-=== Питание ===
+=== Power Supply ===
-Подключите внешний блок питания в power jack.
+Connect the external power supply to the power jack.
-Или подайте питание на клеммники 17 (Vin) и 18 (GND).
+Or supply power to terminals 17 (Vin) and 18 (GND).
-Допустимый диапазон напряжений - 5-22 В.
+Permissible voltage range - 5-22 V.
 === Debug UART ===
-Про Debug UART прочитайте [[Debug UART | здесь ]].
+See [[WB_Debug_Console/en | here ]].
-Если у вас Windows, скачайте [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html Putty ]  и запустите ее.
+For Windows users: download [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html Putty ]  and run it.
-В настройках укажите тип соединения - serial, скорость - 115200, линия - COM3 (обычно это COM3, иначе смотрите в диспетчере устройств список портов).
+In the settings, specify the connection type - serial, speed - 115200, line - COM3 (usually COM3, otherwise see the device Manager list of ports).
-[[Файл:Настройки_Путти.jpg |thumb|300px|Настройки Putty‎]]
+[[Файл:Настройки_Путти.jpg |thumb|300px| Putty‎ settings]]
-Подключите переходник USB-UART. Откройте сессию.
+Connect the USB-UART adapter. Open the session.
-Теперь при включении WirenBoard должна сразу выводиться консоль линукса при загрузке.
+Now when you turn on the WirenBoard should immediately display the Linux console at boot.
-[[Файл:Консоль.JPG |thumb|300px| Консоль при загрузке]]
+[[File:Консоль.JPG |thumb|300px| Console at boot]]
-Если этого не произошло, возможно вы перепутали  Rx и Tx. Или по другой причине.
+If this does not happen, you may have confused Rx and Tx. Or for any other reason.

Навигация