Все переводы

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en)== Specifications ==
{| class="wikitable"
! style="text-align: center;" | Option
! style="text-align: center;" | Value
|-
! colspan="2" |Power
|-
|Supply voltage
|12 V — 24 V DC
|-
|Power consumption
|
* 1 watt in measurement mode
* 1.1 W with relay on
* 1.5 W at peak loads. 
|-
!colspan="2" | '''Terminals and wire section''' 
|-
|| Recommended wire cross-section with NSUI, mm<sup>2</sup>|| 0,75 — 1 (2.5 for relay)
|-
|| Length of the standard sleeve NSVE, mm || 8
|-
|| Torque of screws, N∙m || 0,2 (0,4 for relay)
|-
! colspan="2" |Measured gas concentrations
|-
| Sensitivity range
| 
* 300-10000 ppm -- for sensor with sensitive element to combustible gases; 
* 10-300 ppm -- for sensor with sensing element to organic gases (10-1000 ppm for benzene)
|-
! colspan="2" |Outputs (in WB-MSGR MODEL)
|-
| Relay output 
| Relay with common, normally open and normally closed contacts (SPDT).
|-
! colspan="2" |Control
|-
|Management interface
|RS-485
|-
|Interface isolation
|Uninsulated
|-
|Communication protocol
|Modbus RTU, address is set by software, factory settings are indicated on the label
|-
|RS-485 interface parameters
| 
speed 9600 bps; data bits 8; parity N; stop bits 2; 
Starting from firmware version '''3.1.0''' parameters interfaces can be configured programmatically:
*Speed: 1200, 2400, 4800, 9600 (default), 19200, 38400, 57600, 115200 bps ([[UART_Communication_Settings/en|Configure RS-485 communication parameters for Wiren Board Modbus devices]])
*Data: 8 bit 
*Parity check: none (default), 1 - odd (odd), 2 - even (even) 
*Stop bits: 2 (default), 1
|-
|Ready for operation after power supply
| see section [[#Principle of operation and setting sensor and gauge setup]]
|-
! colspan="2" |dimensions
|-
| Size
| 65x46x29 mm
|-
| Width of DIN units
| ~2.5
|-
! colspan="2" |operating Conditions
|-
| Air temperature
|
* -10°C to +45°C — for combustible gas sensors
* -20°C to +50°C — for organic gas sensors
|-
| Relative humidity
| up to 98%, without condensation
|}
 ист. русский (ru)== Технические характеристики ==
{| class="wikitable"
! style="text-align: center;" | Параметр
! style="text-align: center;" | Значение
|-
! colspan="2" |Питание
|-
|Напряжение питания
|12 В — 24 В постоянного тока
|-
|Потребляемая мощность
|
* 1 Вт в режиме измерения
* 1,1 Вт при включенном реле
* 1,5 Вт при пиковых нагрузках
|-
!colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов''' 
|-
|| Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup>  || 0,75 — 1  (2,5 для реле)
|-
|| Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8
|-
|| Момент затяжки винтов, Н∙м || 0,2 (0,4 для реле)
|-
! colspan="2" |Измеряемые концентрации газов
|-
| Диапазон чувствительности
| 
* 300-10000 ppm -- для датчика с чувствительным элементом к горючим газам; 
* 10-300 ppm -- для датчика с чувствительным элементом к органическим газам (10-1000 ppm для бензола)
|-
! colspan="2" |Выходы (в модели WB-MSGR)
|-
| Выходы реле 
| Реле с общим, нормально открытым и нормально закрытым контактами (SPDT)
|-
! colspan="2" |Управление
|-
|Интерфейс управления
|RS-485
|-
|Изоляция интерфейса
|Неизолированный
|-
|Протокол обмена данными
|Modbus RTU, адрес задается программно, заводские настройки указаны на наклейке
|-
|Параметры интерфейса RS-485
| 
Cкорость 9600 бит/с; данные — 8 бит; четность N; стоп-биты 2. 
Начиная с версии прошивки '''3.1.0''' параметры интерфейсы могут быть настроены программно:
*скорость: 1200, 2400, 4800, 9600 (по умолчанию), 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с ([[UART_Communication_Settings|Настройка параметров обмена данными по RS-485 для modbus-устройств Wiren Board]])
*данные: 8 бит 
*проверка чётности: нет (по умолчанию), 1 - нечётный (odd), 2 - чётный (even) 
*стоповых бит: 2 (по умолчанию), 1
|-
|Готовность к работе после подачи питания
| см. раздел [[#Принцип работы и настройка датчика|Принцип работы и настройка датчика]]
|-
! colspan="2" |Габариты
|-
| Габариты
| 65x46x29 мм
|-
| Ширина DIN-юнитов
| ~2,5
|-
! colspan="2" |Условия эксплуатации
|-
| Температура воздуха
|
* -10°С до +45°С -для датчиков горючих газов
* -20°С до +50°С - для датчиков органических газов
|-
| Относительная влажность воздуха
| До 98%, без конденсации влаги
|}
Источник — https://wirenboard.com/wiki/Служебная:Переводы