Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
Сообщение | Текущий текст |
---|---|
ист. английский (en) | --> {| class="wikitable" ! !! !! ! colspan="4" |back |- ! | || style="text-align:center;"| '''00''' || style="text-align:center;"| '''01''' || style="text-align:center;"| '''10''' || style="text-align:center;"| '''11''' |- style="vertical-align:center;" ! rowspan="4"|front<br> | '''00''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0000.png|frameless|270px]]<br>(0) — Input is disabled, does not control outputs | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0001.png|frameless|270px]]<br>(1) — Disable when opening circuit | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0010.png|frameless|270px]]<br>(2) — Enable when circuit is open | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0011.png|frameless|270px]]<br>(3) — Change the exit status when closing |- style="vertical-align:center;" | '''01''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0100.png|frameless|270px]]<br>(4) — Turn off when snapping | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0101.png|frameless|270px]]<br>(5) — '''Always turn off''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0110.png|frameless|270px]]<br>(6) —Work as an inverted <br>safety switch with separate actuator | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0111.png|frameless|270px]]<br>(7) — Turn off when opening, then <br>change state when switching |- style="vertical-align:center;" | '''10''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1000.png|frameless|270px]]<br>(8) — Turn on when the circuit is closed | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1001.png|frameless|270px]]<br>(9) — To work like '''locking swich''' <br>(repeat sign) | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1010.png|frameless|270px]]<br>(10, 0x0A)— Always turn on | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1011.png|frameless|270px]]<br>(11, 0x0B) — Enable, then change the <br>state when opening |- style="vertical-align:center;" | '''11''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1100.png|frameless|270px]]<br>(12, 0x0C) — To change the output state <br>in short<br>("'non-latching switch"') | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1101.png|frameless|270px]]<br>(13, 0x0D) — Change state, then <br>turn off when opening | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1110.png|frameless|270px]]<br>(14, 0x0E) — Change state, then <br>turn off when circuit is open | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1111.png|frameless|270px]]<br>(15, 0x0F) — Change the state when closing<br>and return to the original state<br>when opening |} |
ист. русский (ru) | --> {| class="wikitable" ! !! !! ! colspan="4" |Задний фронт |- ! | || style="text-align:center;"| '''00''' || style="text-align:center;"| '''01''' || style="text-align:center;"| '''10''' || style="text-align:center;"| '''11''' |- style="vertical-align:center;" ! rowspan="4"|Передний<br>фронт | '''00''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0000.png|frameless|270px]]<br>(0) — Вход отключен, не управляет выходами | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0001.png|frameless|270px]]<br>(1) — Выключить при размыкании | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0010.png|frameless|270px]]<br>(2) — Включить при размыкании | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0011.png|frameless|270px]]<br>(3) — Изменить состояние выхода при размыкании |- style="vertical-align:center;" | '''01''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0100.png|frameless|270px]]<br>(4) — Выключить при замыкании | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0101.png|frameless|270px]]<br>(5) — '''Всегда выключать''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0110.png|frameless|270px]]<br>(6) — Работать как инвертированный <br>выключатель с фиксацией | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_0111.png|frameless|270px]]<br>(7) — Выключить при размыкании, потом <br>изменять состояние при переключении |- style="vertical-align:center;" | '''10''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1000.png|frameless|270px]]<br>(8) — Включить при замыкании | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1001.png|frameless|270px]]<br>(9) — Работать как '''выключатель с фиксацией''' <br>(повторять вход) | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1010.png|frameless|270px]]<br>(10, 0x0A)— Всегда включать | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1011.png|frameless|270px]]<br>(11, 0x0B) — Включить, потом изменять <br>состояние при размыкании |- style="vertical-align:center;" | '''11''' | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1100.png|frameless|270px]]<br>(12, 0x0C) — Изменить состояние выхода <br>при замыкании<br>('''выключатель без фиксации''') | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1101.png|frameless|270px]]<br>(13, 0x0D) — Изменить состояние, потом <br>выключить при размыкании | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1110.png|frameless|270px]]<br>(14, 0x0E) — Изменить состояние, потом <br>включить при размыкании | style="text-align:center;vertical-align:bottom;" | [[File:Mm_1111.png|frameless|270px]]<br>(15, 0x0F) — Изменить состояние при замыкании<br>и вернуться к исходному состоянию<br>при размыкании |} |