Все переводы

Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.

Сообщение

Найдено 2 перевода.

СообщениеТекущий текст
 ист. английский (en){| border="1" class="wikitable" style="text-align:center"
!rowspan="2"|Register/ address
!rowspan="2"|Type
!rowspan="2"|Read/ write
!rowspan="2"|default or error Value
!rowspan="2"|Format
!rowspan="2"|Purpose
!colspan="5"|Supported in 
!From version
insertions
|-
!WB-MS (model code)
!WB-MS v2 (model code)
!WB-MSW
!WB-MSW2
!WB-MSW V. 3
!
|-
| 0 || input || R || 0x7FFF ||°C × 10 (signed)||Temperature with built-in sensor
| T
| -
| -
| +
|<nowiki>+</nowiki>
|
|-
|1|| input || R || 0xFFFF / |<blockquote>%RH × 10 (signed)</blockquote>||relative humidity with built-in sensor
|H
|<nowiki>-</nowiki>
| +
| +
|<nowiki>+</nowiki>
|
|-
|2
|input
|R
|<nowiki>-</nowiki>
|LC
|"(register is not used in WB-MSW sensors, registers 9 and 10 instead)"<br>Illumination from built-in sensor
|L
|Lux
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|3
|input
|R
|<nowiki>-</nowiki>
|dB × 100
|Noise level multiplied by 100
|S
|<nowiki>-</nowiki>
| +
|S
|S
|
|-
|4
|input
|R
|0x7FFF
|°C × 100 (signed)
|Temperature with built-in sensor
| +
| +
| -
| -
| +
|4.2
|-
|5
|input
|R
|<nowiki>-</nowiki>
|%RH × 100 (signed)
|Relative humidity with built-in sensor
| +
| +
| -
| -
| +
|4.2
|-
|6
|input
|R
|0x7FFF
|°C × 16 (signed)
|Temperature from external sensor
| D
| +
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|7
|input
|R
|0x7FFF
|°C × 16 (signed)
|Temperature from external sensor
| D
| +
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|8
|input
| R
|0xFFFF
|PPM
|CO2 concentration
| -
| -
|After
|C
|
|-
|9-10
|input
| R
|
|LC
|'''The illumination, multiplied by 100''' (9 - high-order, 10 — LSB luminance values)
| -
| -
| +
|L
|
|-
|11
|input
| R
|0xFFFF
|PPM
|Air quality
| -
| VOC
| -
| -
| +
|
|-
|88
|holding
|RW
|0
|ppm (400-1500)
|Service register, doesn't present in most devices. Manual calibration of CO2 sensor. For calibration, write down here the current CO2 concentration measured by another instrument
| -
| -
| -
|C
|C
|3.12
|-
|89
|holding
|RW
|0xFF
|days'
|Service register, doesn't present in most devices. Cycle time for co sensor self-calibration algorithm (ABC)
| -
| -
| -
|C
|C
|3.12
|-
|90||holding||RW||20 (200 ms)||× 10 ms||light averaging Time
|<blockquote>L, B</blockquote>
| -
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|91||holding||RW||20 (200 ms)||× 10 ms
||Noise averaging time
|S
| -
| +
|S
|S
|
|-
|95
|holding
|RW
|1
|1 or 0
|CO2 sensor (ABC) auto-calibration to atmospheric CO2
| -
| -
| -
|After
|C
|
|-
|96||holding||R||2000 / 5000||ppm
||(available from firmware version 3.5.0) CO2 concentration measurement Range. Valid values: 2000, 5000, 10000. 
| -
| -
| -
|C
|C
|3.5.0
|-
 ист. русский (ru){|  border="1" class="wikitable" style="text-align:center"
!rowspan="2"|Регистр/ адрес
!rowspan="2"|Тип
!rowspan="2"|Чтение/ запись
!rowspan="2"|Значение по умолчанию или при ошибке
!rowspan="2"|Формат
!rowspan="2"|Назначение
!colspan="5"|Поддерживается в 
!С версии
прошивки
|-
!WB-MS (код модели)
!WB-MS v2 (код модели)
!WB-MSW
!WB-MSW2
!WB-MSW v.3
!
|-
| 0 || input || R || 0x7FFF ||°C × 10 (signed)||Температура с встроенного датчика
| T
| -
| -
| +
|<nowiki>+</nowiki>
|
|-
|1|| input || R || 0xFFFF ||<blockquote>%RH × 10 (signed)</blockquote>||Относительная влажность с встроенного датчика
|H
|<nowiki>-</nowiki>
| +
| +
|<nowiki>+</nowiki>
|
|-
|2
|input
|R
|<nowiki>-</nowiki>
|лк
|''(регистр не используется в датчиках WB-MSW, вместо него регистры 9 и 10)''<br>Освещённость с встроенного датчика
|L
|Lux
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|3
|input
|R
|<nowiki>-</nowiki>
|дБ × 100
|Уровень шума, умноженный на 100
|S
|<nowiki>-</nowiki>
| +
|S
|S
|
|-
|4
|input
|R
|0x7FFF
|°C × 100 (signed)
|Температура с встроенного датчика
| +
| +
| -
| -
| +
|4.2
|-
|5
|input
|R
|<nowiki>-</nowiki>
|%RH × 100 (signed)
|Относительная влажность с встроенного датчика
| +
| +
| -
| -
| +
|4.2
|-
|6
|input
|R
|0x7FFF
|°C × 16 (signed)
|Температура с внешнего датчика
| D
| +
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|7
|input
|R
|0x7FFF
|°C × 16 (signed)
|Температура с внешнего датчика
| D
| +
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
|8
|input
| R
|0xFFFF
|PPM
|Концентрация CO2
| -
| -
|С
|C
|
|-
|9-10
|input
| R
|
|лк
|'''Освещенность, умноженная на 100''' (9 - старший разряд, 10 — младший разряд значения освещенности)
| -
| -
| +
|L
|
|-
|11
|input
| R
|0xFFFF
|ppb
|Качество воздуха
| -
| VOC
| -
| -
| +
|
|-
|88
|holding
|RW
|0
|ppm (400-1500)
|'''Служебный регистр''', отсутствует в большинстве устройств.
Ручная калибровка датчика CO2. Для калибровки запишите сюда текущее значение концентрации CO2, измеренное другим прибором.
| -
| -
| -
|C
|C
|3.12
|-
|89
|holding
|RW
|0xFF
|дней
|'''Служебный регистр''', отсутствует в большинстве устройств.
Длительность цикла для алгоритма самокалибровки датчика CO (ABC)
| -
| -
| -
|C
|C
|3.12
|-
|90||holding||RW||20 (200 ms)||× 10 ms||Время усреднения освещённости
|<blockquote>L, B</blockquote>
| -
| -
| -
|<nowiki>-</nowiki>
|
|-
Источник — https://wirenboard.com/wiki/Служебная:Переводы