Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | The screwless terminal blocks on the relay Board are used to connect power lines, control (RS-485) and input contacts. When used with the mounting lugs of the type NSVI to install wires into screwless terminals it is necessary that the diameter of the insulated cuff does not exceed 3.6 mm, wire size — 0.75 mm<sup>2</sup>, and the length of the conductive sleeve — 5-6 mm. Screw terminals accept wire cross-section 2,5—4 mm<sup>2</sup>. The cross section of the wire must correspond to the switched load. |
| ист. русский (ru) | Блоки безвинтовых зажимов на плате реле служат для подключения линий питания, управления (RS-485) и входных контактов. При использовании при монтаже наконечников типа НШВИ для установки проводов в безвинтовые зажимы необходимо, чтобы диаметр изолированных манжет не превышал 3,6 мм, сечение провода — 0,75 мм<sup>2</sup>, а длина проводящей втулки — 5—6 мм. Винтовые зажимы принимают провод сечением 2,5—4 мм<sup>2</sup>. Сечение провода должно соответствовать коммутируемой нагрузке. |