Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | # Fasten the SMA socket connector with nuts in the case hole above the Ethernet connectors (available in Wiren Board versions 6.5 and older, in earlier versions, drill yourself with a diameter of 6.5 mm). # Reassemble the body. Keep an eye on the connecting cable from the module to the SMA socket: it must not be pinched, strongly bent, or get between the indicator and the light guide on the top cover. # Screw the external antenna onto the SMA socket. # When mounting in a metal shield, position the antenna outside for reliable radio communication. <gallery mode="packed" heights="200px" caption="Mounting extension module"> Image: WBE2S_Mod3.png | Inserting a module into a slot Image: RF_SMA_Mounting_Place.png | Have a snack with wire cutters or break off the plug with a screwdriver Image: RF_SMA_Socket.png | Mounting the SMA Antenna Jack </gallery> |
| ист. русский (ru) | # Закрепите с помощью гаек разъём SMA-гнезда в отверстии корпуса над разъёмами Ethernet (есть в версиях Wiren Board 6.5 и старше, в более ранних - просверлите самостоятельно диаметром 6.5 мм). # Соберите корпус обратно. Следите за соединительным кабелем от модуля к SMA-гнезду: он не должен пережиматься, сильно изгибаться и попадать между индикатором и световодом на верхней крышке. # Навинтите внешнюю антенну на SMA-гнездо. # При монтаже в металлическом щите для надёжной радиосвязи расположите антенну снаружи. <gallery mode="packed" heights="200px" caption="Монтаж модуля расширения"> Image: WBE2S_Mod3.png | Установка модуля в разъём Image: RF_SMA_Mounting_Place.png | Перекусите кусачками или выломайте заглушку отвёрткой Image: RF_SMA_Socket.png | Монтаж антенного SMA-гнезда </gallery> |