Участник:EvgenyBoger/test2/en: различия между версиями

Новая страница: «* Portworld YC-SM08P - 8" panel * Portworld YC-SM06E - 4" panel -->»
(Новая страница: «== Relay modules == 200px|thumb|WB-MRM-2mini {{Wbincludes:Relay Purpose2}}»)
 
(Новая страница: «* Portworld YC-SM08P - 8" panel * Portworld YC-SM06E - 4" panel -->»)
 
(не показано 12 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
<languages/><div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages/>{{DISPLAYTITLE: Test2 Document Center}}
{{DISPLAYTITLE: Центр документации test2}}
  __NOTOC__
  __NOTOC__
== Контроллеры ==
== Controllers ==
[[Файл:WB7.2 side.png|300px|thumb|right|[[Wiren Board 7 |Wiren Board 7 ]]]]
[[File:WB7.2 side.png|300px|thumb|right|[[Wiren Board 7 |Wiren Board 7 ]]]]
Универсальные контроллеры автоматизации, работающие под управлением свободного программного обеспечения. Применяются в задачах мониторинга серверного и климатического оборудования, диспетчеризации и сбора данных с приборов учёта, в качестве основы для «умного дома» и автоматизации производств.
Universal automation controllers that work running free software. They are used in the tasks of monitoring server and climate equipment, dispatching and collecting data from metering devices, as the basis for a "smart home" and industrial automation.
</div>


*[[Wiren Board 7 | Wiren Board 7]] is a powerful universal controller for any task.
*[[Wiren Board 7 | Wiren Board 7]] is a powerful universal controller for any task.
Строка 21: Строка 19:
*[[RS-485 | Connecting and configuring devices via RS-485]]
*[[RS-485 | Connecting and configuring devices via RS-485]]


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Electricity meters and voltmeters==
==Счётчики электроэнергии и вольтметры==
[[File:MAP12E side.png|300px|thumb| [[WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter|WB-MAP12E]]]]
[[File:MAP12E side.png|300px|thumb| [[WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter|WB-MAP12E]]]]
</div>


* [[WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter| WB-MAP12E]] - multi-channel electricity meter (measurement of surges of current and voltage)
* [[WB-MAP12E Multi-channel Modbus Power Meter| WB-MAP12E]] - multi-channel electricity meter (measurement of current and voltage surges)
* [[WB-MAP6S Modbus Power Meter| WB-MAP6S]] - single-phase multi-channel electricity meter
* [[WB-MAP6S Modbus Power Meter| WB-MAP6S]] - single-phase multi-channel electricity meter
* [[WB-MAP3E Modbus Power Meter| WB-MAP3E]] - three-phase electricity meter (measurement of current and voltage surges)
* [[WB-MAP3E Modbus Power Meter| WB-MAP3E]] - three-phase electricity meter (measurement of current and voltage surges)
* [[WB-MAP3ET_Modbus_Power_Meter_With_Transformers| WB-MAP3ET]] - three-phase electricity meter (measuring current and voltage surges) with built-in transformers
* [[WB-MAP3ET_Modbus_Power_Meter_With_Transformers| WB-MAP3ET]] three-phase electricity meter (surge current and voltage measurement) with built-in transformers
* [[WB-MAP3EV Modbus Three Phase Voltmeter|WB-MAP3EV]] - three-phase voltmeter
* [[WB-MAP3EV Modbus Three Phase Voltmeter|WB-MAP3EV]] three-phase voltmeter
* [[WB-CT309_Current_Transformer_Strip |WB-CT309]] - one-piece transformer assembly for MAP meters
* [[WB-CT309_Current_Transformer_Strip |WB-CT309]] - one-piece transformer assembly for MAP meters


Строка 48: Строка 44:
*[[WB-MRWM2 Modbus Relay Modules|WB-MRWM2]] - powerful 2-channel relay module with '''power measurement'' '
*[[WB-MRWM2 Modbus Relay Modules|WB-MRWM2]] - powerful 2-channel relay module with '''power measurement'' '


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Sensors ==
== Датчики ==
* [[WB-MS v.2 Modbus Sensor|WB-MS v.2]] — universal sensor for temperature, humidity, light, air quality
* [[WB-MS v.2 Modbus Sensor|WB-MS v.2]] — универсальный датчик температуры, влажности, освещённости, качества воздуха
* [[WB-MSW v.2. 3 Modbus Sensor|WB-MSW v.3]] — climate and CO2 sensor in wall version v.3
* [[WB-MSW v.3 Modbus Sensor|WB-MSW v.3]] — датчик климата и CO2 в настенном исполнении v.3
* [[WB-MSW v.3 Zigbee Sensor|WB-MSW v.3 Zigbee]] — climate sensor and CO2 in wall version with Zigbee
* [[WB-MSW v.3 Zigbee Sensor|WB-MSW v.3 Zigbee]] — датчик климата и CO2 в настенном исполнении с Zigbee
* [[WB-MSW v.3 LoRa Sensor|WB-MSW v.3 LoRa]] — climate and CO2 sensor in wall version with LoRa
* [[WB-MSW v.3 LoRa Sensor|WB-MSW v.3 LoRa]] — датчик климата и CO2 в настенном исполнении с LoRa
* [[WB-MSW v.4 Modbus Sensor|WB-MSW v.4]] — wall-mounted climate and CO2 sensor v.4
* [[WB-MSW v.4 Modbus Sensor|WB-MSW v.4]] — датчик климата и CO2 в настенном исполнении v.4
* [[WB-MAI6 Modbus Analog Inputs|WB-MAI6]] — universal analog input module!N !* [[WB-M1W2 1-Wire to Modbus Temperature Measurement Module|WB-M1W2 ]] - converter for 1-Wire thermometers
* [[WB-MAI6 Modbus Analog Inputs|WB-MAI6]] — универсальный модуль аналоговых входов
* [[WB-M1W2 1-Wire to Modbus Temperature Measurement Module|WB-M1W2 ]] — преобразователь для термометров 1-Wire
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Dimmers ==
== Диммеры ==
* [[WB-LED v.1 Modbus LED Dimmer|WB-LED]] — four-channel LED strip dimmer with current protection and four inputs
* [[WB-LED v.1 Modbus LED Dimmer|WB-LED]] — четырёхканальный диммер светодиодных лент с защитой по току и четырьмя входами
* [[WB-AMPLED v.1 RGBW Constant Voltage LED Amplifier | WB-AMPLED]] - four-channel amplifier for LED strips
* [[WB-AMPLED v.1 RGBW Constant Voltage LED Amplifier | WB-AMPLED]] — четырёхканальный усилитель для светодиодных лент
* [[WB-MDM3 230V Modbus Dimmer|WB-MDM3]] - three-channel dimmer for LED lamps and incandescent lamps 230 V
* [[WB-MDM3 230V Modbus Dimmer|WB-MDM3]] — трёхканальный диммер светодиодных ламп и ламп накаливания 230 В
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Interface converters==
==Преобразователи интерфейсов==
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[WB-USB485 v.1 Interface Converter | WB-USB485]] - USB-RS485 interface converter
* [[WB-USB485 v.1 Interface Converter | WB-USB485]] — преобразователь интерфейса USB-RS485
* [[WB-MIO Modbus Interface Converter|WB-MIO]] - I2C (WBIO) to RS-485 interface converter with Modbus RTU support
* [[WB-MIO Modbus Interface Converter|WB-MIO]] — преобразователь интерфейса I2C (WBIO) в RS-485 с поддержкой Modbus RTU
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[WB-MIO-E v.2 Modbus Interface Converter|WB-MIO-E v.2]] — I2C (WBIO) to RS-485 interface converter supporting Modbus RTU and RS-485 (Modbus) to Ethernet with Modbus RTU over TCP and Modbus TCP support
* [[WB-MIO-E v.2 Modbus Interface Converter|WB-MIO-E v.2]] — преобразователь интерфейса I2C (WBIO) в RS-485 с поддержкой Modbus RTU и RS-485 (Modbus) в Ethernet с поддержкой Modbus RTU over TCP и Modbus TCP
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[WB-MGE v.2 Modbus-Ethernet Interface Converter| WB-MGE v.2]] — RS-485 (Modbus) to Ethernet converter supporting Modbus RTU over TCP and Modbus TCP
* [[WB-MGE v.2 Modbus-Ethernet Interface Converter| WB-MGE v.2]] — преобразователь интерфейса RS-485 (Modbus) в Ethernet с поддержкой Modbus RTU over TCP и Modbus TCP
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Network Cards for Refrigeration Controllers ==
== Сетевые карты для контроллеров холодильного оборудования ==
* [[WB-REF-U Carel and Eliwell Modbus Module| WB-REF-U]] - network card for Carel BASIC, EASY, μRack, μC2SE, μC2, μGEO and Eliwell ID/ID PLUS
* [[WB-REF-U Carel and Eliwell Modbus Module| WB-REF-U]] — сетевая карта для контроллеров Carel BASIC, EASY, μRack, μC2SE, µC2, µGEO и Eliwell ID/ID PLUS
* controllers [[WB-REF-DF-178A Danfoss EKC 202 Modbus Module | WB-REF-DF-178A]] - network card for Danfoss EKC 202/EKC 210
* [[WB-REF-DF-178A Danfoss EKC 202 Modbus Module | WB-REF-DF-178A]] — сетевая карта для контроллеров Danfoss EKC 202/EKC 210
* controllers [[WB-REF-DF-ERC21 Danfoss ERC 21x Modbus Module | WB-REF-DF-ERC21]] - network card for Danfoss ERC 211/ERC 213/ERC 214 controllers
* [[WB-REF-DF-ERC21 Danfoss ERC 21x Modbus Module | WB-REF-DF-ERC21]]— сетевая карта для контроллеров Danfoss ERC 211/ERC 213/ERC 214
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Miscellaneous ==
== Разное ==
[[File:MIRv2.jpg|200px|thumb|WB-MIR v.2]]
[[Файл:MIRv2.jpg|200px|thumb|WB-MIR v.2]]
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[WB-MAO4 0-10V Modbus Analog Outputs|WB-MAO4]] — 4-channel analog output module 0-10V
*[[WB-MAO4 0-10V Modbus Analog Outputs|WB-MAO4]] — модуль аналоговых выходов 0-10В 4-канальный
*[[WB-UPS2 Backup power supply for DIN rails| WB-UPS v.2]] - uninterruptible power supply module on lithium-polymer batteries
*[[WB-UPS2 Backup power supply for DIN rails| WB-UPS v.2]] — модуль бесперебойного питания на литий-полимерных аккумуляторах
*[[WB-MCM8 Modbus Count Inputs| WB-MCM8]] — 8-channel digital and counter input module
*[[WB-MCM8 Modbus Count Inputs| WB-MCM8]] — модуль дискретных и счётных входов 8-канальный
*[[WB-MIR v2 - Modbus IR Remote Control| WB-MIR v.2]] — IR control device
*[[WB-MIR v2 - Modbus IR Remote Control| WB-MIR v.2]] — устройство ИК-управления
*[[WB-MAI2-mini/CC 4-20mA Modbus Analog Inputs|WB-MAI2-mini/CC]] — current signal measurement module
*[[WB-MAI2-mini/CC 4-20mA Modbus Analog Inputs|WB-MAI2-mini/CC]] — модуль измерения токового сигнала
*[[WB-MWAC Modbus Water Consumption Metering and Leak Monitoring|WB-MWAC]] - module for water consumption accounting and leak control
*[[WB-MWAC Modbus Water Consumption Metering and Leak Monitoring|WB-MWAC]] — модуль для учета водопотребления и контроля протечек
*[[WB-DEMO-KIT v.3|WB-DEMO-KIT v.3 ]] - "Demo suitcase": integrator kit, for demonstration to the customer or independent quick mastering of Wiren Board devices
*[[WB-DEMO-KIT v.3|WB-DEMO-KIT v.3]] — «Демо-чемодан»: набор интегратора, для демонстрации заказчику или самостоятельного быстрого освоения устройств Wiren Board
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Demostand|Demo stand]] - an example of assembling a demo stand with Wiren Board equipment. It can be viewed in our office.
*[[Demostand|Демонстрационный стенд]] — пример сборки демонстрационного стенда с оборудованием Wiren Board. Можно посмотреть в нашем офисе.
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--
<!--
== Настенные панели на Android ==
== Настенные панели на Android ==
Современная замена классическим HMI-панелям: безграничные возможности по созданию интерактивных интерфейсов пользователя, IPS экран, тасчкрин, подключаются к контроллеру через кабель Ethernet или по Wi-Fi.
Современная замена классическим HMI-панелям: безграничные возможности по созданию интерактивных интерфейсов пользователя, IPS экран, тасчкрин, подключаются к контроллеру через кабель Ethernet или по Wi-Fi.
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[HMI_Wall_Panel_With_Android_and_PoE_YC-SM08P | Portworld YC-SM08P]] - 8" panel
* [[HMI_Wall_Panel_With_Android_and_PoE_YC-SM08P | Portworld YC-SM08P]] — панель 8 дюймов
* [[HMI_Wall_Panel_With_Android_and_PoE_YC-SM06E | Portworld YC-SM06E]] - 4" panel
* [[HMI_Wall_Panel_With_Android_and_PoE_YC-SM06E | Portworld YC-SM06E]] — панель 4 дюйма
-->
-->
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Discontinued Devices==
==Снятые с производства устройства==
[[File:WB4 main.png|300px|thumb|[[Wiren Board 4]]]]
[[Файл:WB4 main.png|300px|thumb|[[Wiren Board 4]]]]
[[File:WB NETMON-1 front.jpeg|thumb| 500px|[[Wiren Board NETMON-1]]]]
[[Файл:WB NETMON-1 front.jpeg|thumb|500px|[[Wiren Board NETMON-1]]]]
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Controllers===
===Контроллеры===
* [[Wiren Board 6 | Wiren Board 6]] - Released until August 2022  
* [[Wiren Board 6 | Wiren Board 6]] — выпускался до августа 2022 года
*[[Wiren Board 5]] - Released until December 2017
*[[Wiren Board 5]] — выпускался до декабря 2017 года
*[[Wiren Board 4 ]]
*[[Wiren Board 4 ]]
*[[Wiren Board Smart Home rev. 3.5]]
*[[Wiren Board Smart Home rev . 3.5]]
*[[Wiren Board rev. 2.8]]
*[[Wiren Board rev. 2.8]]
*[[Wiren Board NETMON-2]] — контроллер для автоматизации и мониторинга в 19" стойку. Состоит из Wiren Board 5 + модуль реле + модуль для «сухих контактов» + модуль резервного питания в корпусе под 19" стойку
*[[Wiren Board NETMON-2]] — controller for automation and monitoring in a 19" rack. Consists of Wiren Board 5 + relay module + module for "dry contacts" + backup power module in a housing under 19 "Rack
*[[Wiren Board NETMON-1]] — контроллер в 19" стойку. Программное обеспечение практически полностью совпадает с таковым у Wiren Board 5. Устройства отличаются набором портов и аппаратными характеристиками
*[[Wiren Board NETMON-1]] is a 19" rack controller. The software is almost identical to that of the Wiren Board 5. The devices differ in the set of ports and hardware characteristics
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Relay Modules===
===Модули реле===
*[[WB-MR3HV and WB-MR6HV Modbus Relay Modules|WB-MR3HV, WB-MR6HV]] Powerful 3- and 6-channel relay modules
*[[WB-MR3HV and WB-MR6HV Modbus Relay Modules|WB-MR3HV, WB-MR6HV]] — мощные 3- и 6-канальные модули реле
*[[ WB-MR6C_v.1_Modbus_Relay_Modules| WB-MR6C v.1]] - replaced by [[WB-MR6C_v.2_Modbus_Relay_Modules | WB-MR6C v.2]]
*[[WB-MR6C_v.1_Modbus_Relay_Modules| WB-MR6C v.1]] — заменён версией [[WB-MR6C_v.2_Modbus_Relay_Modules | WB-MR6C v.2]]
*[[WB-MR6F_Modbus_Relay_Module|WB-MR6F]] — relay module for step control of two fans
*[[WB-MR6F_Modbus_Relay_Module|WB-MR6F]] — модуль реле для ступенчатого управления двумя вентиляторами
*[[WB-MR11_Modbus_Relay_11_Channel_Module| WB-MR11]] — 11-channel relay module
*[[WB-MR11_Modbus_Relay_11_Channel_Module| WB-MR11]] — модуль реле 11-канальный
*[[WB-MR14 Modbus 14 Channel Relay Module| WB-MR14]] — 14-channel relay module
*[[WB-MR14 Modbus 14 Channel Relay Module| WB-MR14]] — модуль реле 14-канальный
*[[WB-MRM2 | WB-MRM2 ]] - 2-channel relay module
*[[WB-MRM2 | WB-MRM2 ]] — модуль реле 2-канальный
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Meters===
===Счётчики===
*[[Power_Meter_WB-MAP12H| WB-MAP12H]] - multi-channel power meter (measuring the harmonic components of current and voltage)
*[[Power_Meter_WB-MAP12H| WB-MAP12H]] — многоканальный счетчик электроэнергии (измерение гармонических составляющих тока и напряжения)
*[[WB-MAP3H_Power_Meter| WB-MAP3H]] - three-phase energy meter (measurement of the harmonic components of current and voltage)
*[[WB-MAP3H_Power_Meter| WB-MAP3H]] — трехфазный счетчик электроэнергии (измерение гармонических составляющих тока и напряжения)
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Dimmers===
===Диммеры===
*[[WB-MD2_230V_Dimmer|WB-MDM2]] — two-channel dimmer for LED lamps and incandescent lamps 230 V
*[[WB-MD2_230V_Dimmer|WB-MDM2]] — двухканальный диммер светодиодных ламп и ламп накаливания 230 В
*[[WB-MRGB]] — dimmer for LED strips
*[[WB-MRGB]] — диммер светодиодных лент
*[[WB-MRGB-D]] — LED strip dimmer (on DIN rail)
*[[WB-MRGB-D]] — диммер светодиодных лент (на дин-рейку)
*[[WB-MRGBW-D Modbus LED Dimmer|WB-MRGBW-D]] — four-channel LED strip dimmer, analogue — [[WB-LED v.1 Modbus LED Dimmer | WB-LED]]
*[[WB-MRGBW-D Modbus LED Dimmer|WB-MRGBW-D]] — четырёхканальный диммер светодиодных лент, аналог — [[WB-LED v.1 Modbus LED Dimmer | WB-LED]]
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===I/O modules===
===Модули входов-выходов===
*[[WBIO-AO-10V-8_Analog_Outputs_0-10V | WBIO-AO-10V-8]] — 0-10 V analog output module
*[[WBIO-AO-10V-8_Analog_Outputs_0-10V | WBIO-AO-10V-8]] — модуль аналоговых выходов 0-10 В
*[[WB-MAI11 Modbus Analog Inputs|WB-MAI11]] — analog input module. Replacement: [[WB-MAI6_Modbus_Analog_Inputs|WB-MAI6]]
*[[WB-MAI11 Modbus Analog Inputs|WB-MAI11]] — модуль аналоговых входов. Замена: [[WB-MAI6_Modbus_Analog_Inputs|WB-MAI6]]
*[[WB-MCM16 16-channel counting input module| WB-MCM16]] - counter input module 16-channel
*[[WB-MCM16 Модуль счетных входов 16-канальный| WB-MCM16]] — модуль счетных входов 16-канальный
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Interface converters===
===Преобразователи интерфейсов===
*[[WB-MIO-E v.1 Modbus Interface Converter | WB-MIO-E v.1]] — the device has been replaced with [[WB-MIO-E v.2 Modbus Interface Converter| WB-MIO-E v.2]]
*[[WB-MIO-E v.1 Modbus Interface Converter | WB-MIO-E v.1]] — устройство заменено на [[WB-MIO-E v.2 Modbus Interface Converter| WB-MIO-E v.2]]
*[[WB-MGE_v.1_Modbus-Ethernet_Interface_Converter | WB-MGE v.1]] — the device has been replaced by [[WB-MGE_v.2_Modbus-Ethernet_Interface_Converter| WB-MGE v.2]]
*[[WB-MGE_v.1_Modbus-Ethernet_Interface_Converter | WB-MGE v.1]] — устройство заменено на[[WB-MGE_v.2_Modbus-Ethernet_Interface_Converter| WB-MGE v.2]]
*[[WB_MGW_WIFI_RS485_Converter|WB-MGW]] - WB-MGW Wi-Fi - RS-485 interface converter is designed to create a bridge between Wi-Fi and RS-485 networks
*[[WB_MGW_WIFI_RS485_Converter|WB-MGW]] — преобразователь интерфейсов WB-MGW Wi-Fi RS-485 предназначен для создания моста между сетями Wi-Fi и RS-485
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Expansion Modules===
===Модули расширения===
*[[Wiren_Board_6:_Expansion_Module_433MHz_(WBE2S-R-433MHZ)| WBE2S-R-433MHZ]] - 433 MHz expansion module. Available upon request
*[[Wiren_Board_6:_Модуль_расширения_433MHz_(WBE2S-R-433MHZ)| WBE2S-R-433MHZ]] — модуль расширения 433 MHz. Доступен по запросу
*[[WBC-2G v.1 | WBC-2G v.1]] — the module has been replaced with [[WBC-2G v.2 | WBC-2G v.2]]
*[[WBC-2G v.1 | WBC-2G v.1]] — модуль заменён на [[WBC-2G v.2 | WBC-2G v.2]]
*[[WBC-3G | WBC-3G]] - module replaced by [[WBC-4G | WBC-4G]]
*[[WBC-3G | WBC-3G]] — модуль заменён [[WBC-4G | WBC-4G]]
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Sensors===
===Датчики===
*[[WB-MSW2_Modbus_Sensor|WB-MSW2]] — climate and CO2 sensor in wall version v.2
*[[WB-MSW2_Modbus_Sensor|WB-MSW2]] — датчик климата и CO2 в настенном исполнении v.2
*[[Gas sensor WB-MSGR | WB-MSGR ]] — electrochemical gas sensors WB-MSGR with built-in relay
*[[Датчик газа WB-MSGR | WB-MSGR ]] — электрохимические датчики газа WB-MSGR с встроенным реле
*[[Universal sensor WB-MS|WB-MSW ]] — universal sensor for temperature, humidity, illumination, noise in wall version v.1
*[[Универсальный датчик WB-MS|WB-MSW ]] — универсальный датчик температуры, влажности, освещённости, шума в настенном исполнении v.1
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Demo kits===
===Демонстрационные комплекты===
* [[Wb-demo-kit_v.2|WB-DEMO-KIT v.2]] - demo hardware kit, version 2
* [[Wb-demo-kit_v.2|WB-DEMO-KIT v.2]] — демонстрационный комплект оборудования, версия 2
* [[Wb-demo-kit v1|WB-DEMO-KIT v.1]] - Demonstration Hardware Kit v.1
* [[Wb-demo-kit v1|WB-DEMO-KIT v.1]] — демонстрационный комплект оборудования, версия 1
</div>


<div lang="ru" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Other devices===
=== Прочие устройства===
* [[WB-REF-U-CR Carel PYEZ/PJEZ Modbus Module| WB-REF-U-CR]] — network card for Carel BASIC(PYEZ)/EASY(PJEZ) controllers. Recommended Replacement - [[WB-REF-U Carel and Eliwell Modbus Module|WB-REF-U]].
* [[WB-REF-U-CR Carel PYEZ/PJEZ Modbus Module| WB-REF-U-CR]] — сетевая карта для контроллеров Carel BASIC(PYEZ)/EASY(PJEZ). Рекомендуемая замена — [[WB-REF-U Carel and Eliwell Modbus Module|WB-REF-U]].
*[[WB_AC_rev._E2.0|WB_AC_rev._E2.0]] - Standalone/Network IP Controller access with built-in card reader Mifare
*[[WB_AC_rev._E2.0|WB_AC_rev._E2.0]] — автономный/сетевой IP-контроллер доступа со встроенным считывателем карт Mifare
*[[WB-MIR v1 - Modbus IR Remote Control| WB-MIR v1]] - IR control device
*[[WB-MIR v1 - Modbus IR Remote Control| WB-MIR v1]] — устройство ИК-управления
*[[WB-UPS Backup power supply for DIN rails| WB-UPS]] - uninterruptible power supply module on lithium-polymer batteries
*[[WB-UPS Backup power supply for DIN rails| WB-UPS]] — модуль бесперебойного питания на литий-полимерных аккумуляторах
</div>