Translations:WBC-4G v.2/4/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
 
Строка 1: Строка 1:
== Module Installation ==  
== Module Installation ==  
[[File:WB7+Modem.png|300px|thumb|right|WBC-4G v.2 module installation into Wiren Board 7 controller]]
[[File:WB7+Modem.png|300px|thumb|right| WBC-4G v.2 module installation in Wiren Board 7 controller]]
{{Wbincludes:Setup MOD}}
{{Wbincludes:Setup MOD}}
#Insert the SIM card
#Insert the SIM card.
#Assemble the case back together.
#Put the case back together.
#Screw the external antenna onto the SMA connector.
#Screw the external antenna onto the SMA socket.
When installing in a metallic shield for reliable radio communication, place the antenna outside.
When mounting in a metallic shield for reliable radio communication, place the antenna outside.

Текущая версия на 11:31, 31 мая 2023

Определение сообщения (WBC-4G v.2)
== Установка модуля == 
[[Файл:WB7+Modem.png|300px|thumb|right| Установка модуля WBC-4G v.2 в контроллер Wiren Board 7]]
{{Wbincludes:Setup MOD}}
#Вставьте SIM-карту
#Соберите корпус обратно.
#Навинтите внешнюю антенну на SMA-гнездо.
При монтаже в металлическом щите для надежной радиосвязи расположите антенну снаружи.

Module Installation

WBC-4G v.2 module installation in Wiren Board 7 controller

When ordering modules bundled with the Wiren Board controller, we install them in production - you only need to configure the modules in web interface of the controller.

If you bought the modules separately, install them yourself:

  1. Disassemble the controller case.
  2. Insert the module, observing the polarity: the protrusion on it must fit into the groove on the controller board.
  3. Insert the SIM card.
  4. Put the case back together.
  5. Screw the external antenna onto the SMA socket.

When mounting in a metallic shield for reliable radio communication, place the antenna outside.