WB-MIO Modbus Interface Converters/en: различия между версиями

WB-MIO Modbus Interface Converters/en (просмотреть исходный код)

Версия 16:20, 19 июля 2019

608 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «300px|thumb|right|overall dimensions {| class="wikitable" ! style="text-align: center;" | Option ! style="text-align: center;" | Value |- ! c…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 ==Technical specifications==
-[[File:DIN 2U.png |300px|thumb|right|Габаритные размеры]]
+[[File:DIN 2U.png |300px|thumb|right|overall dimensions]]
 {| class="wikitable"
-! style="text-align: center;" | Параметр
+! style="text-align: center;" | Option
-! style="text-align: center;" | Значение
+! style="text-align: center;" | Value
 |-
-! colspan="2" |Питание
+! colspan="2" |Power
 |-
-|Напряжение питания интерфейсной части
+|Supply voltage front-end
-|9 В — 24 В постоянного тока
+|9 V — 24 V DC
 |-
-|Потребляемая мощность
+|Power consumption
 |
-,85 Вт
+.85 W
 |-
-!colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов'''
+!colspan="2" | '''Terminals and wire section'''
 |-
-|| Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup>  || 0,75 — 1
+|| Recommended wire cross-section, mm<sup>2</sup>|| 0,75 — 1
 |-
-|| Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8
+|| Length of the standard sleeve, mm || 8
 |-
-|| Момент затяжки винтов, Н∙м || 0,2
+|| Torque of screws, N∙m || 0,2
 |-
-! colspan="2" |Коммуникация
+! colspan="2" |Communication
 |-
-|Протокол обмена данными
+|Communication protocol
 |Modbus RTU, WBIO
 |-
-|Интерфейсы
+|Interfaces
 |
 * RS-485
-* Ethernet 10/100 (только в '''WB-MIO-E)'''
+* Ethernet 10/100 (only in '''WB-MIO-E''')
 |-
-|Параметры интерфейса RS-485
+|RS-485 interface parameters
-|задаются программно, по умолчанию:
+|set programmatically, by default:
-скорость 9600 бит/с; данные — 8 бит; четность N; стоп-биты 2;
+speed 9600 bps; data bits 8; parity N; stop bits 2;
-*Скорость: 1200, 2400, 4800, 9600 (по умолчанию), 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с <br>([[UART_Communication_Settings|Настройка параметров обмена данными по RS-485 для modbus-устройств Wiren Board]])
+*Speed: 1200, 2400, 4800, 9600 (default), 19200, 38400, 57600, 115200 bit/s <br>([[UART_Communication_Settings|configure RS-485 communication parameters for wiren Board modbus devices]])
-*Данные: 8 бит
+*Data: 8 bit
-*Проверка чётности: нет (по умолчанию), 1 - нечётный (odd), 2 - чётный (even)
+*Parity check: none (default), 1 - odd (odd), 2 - even (even)
-*Стоповых бит: 2 (по умолчанию), 1
+*Stop bits: 2 (default), 1