WBE2-DO-R6C-1 Relay Extension Module/en: различия между версиями

564 байта убрано , 3 года назад

м

FuzzyBot переименовал страницу Wiren Board 6: Модуль релейных выходов (WBE2-DO-R6C-1)/en в WBE2-DO-R6C-1 Relay Extension Module/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Wiren Board 6: Модуль релейных выходов (WBE2-DO-R6C-1).

FuzzyBot

wb_editors

14 355

правок

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
-=== Распиновка: ===
+=== Pinout: ===
 ----
-Релейный модуль имеет 3 клеммы: NO (Normally Open), NC (Normally Closed) и COM. При отсутствии на реле управляющего сигнала, клемма NC соединена с клеммой COM в то время, как между COM и NO гальванического контакта нет. При поступлении управляющего сигнала, реле переключается и клемма COM оказывается соединённой с клеммой NO.
+The relay module has 3 terminals: NO (Normally Open), NC (Normally Closed) and COM. In case of absence of a control signal on the relay, the NC terminal is connected to the COM terminal while there is no galvanic contact between the COM and NO. When the control signal is received, the relay is switched and the COM terminal is connected to the NO terminal.
-<div class="tright" style="clear:none">[[Файл:SPDT.svg|200px|thumb|right|Схема контактов релейного выхода]]</div>
+<div class="tright" style="clear:none">[[Файл:SPDT.svg|200px|thumb|right|Relay output pinout]]</div>
 {| class="wikitable"
-!Клемма
+!Terminal
-!Функция
+!Function
 |-
 |O1
@@ Строка 29: / Строка 29: @@
-==  Конфигурирование ==
+==Configuration==
-Настройка осуществляется в веб-интерфейсе в раздел Configs => Hardware Modules Configuration.
+ Configuration is carried out in the web interface, section Configs => Hardware Modules Configuration.
-В разделе Internal slot 1 или 2 (в зависимости от номера слота) выбрать "WBE2-DO-R6C-1: Single SPDT relay output extension module" и нажать Save.
+Select "WBE2-DO-R6C-1: Single SPDT relay output extension module" in the Internal slot 1 or 2 section (depending on the slot number) and click Save.
-После добавления дополнительный релейный выход появляется в Devices рядом с выходами контроллера.
+Once added, additional inputs appear in Devices next to the controller inputs.
-Устройство определяется сразу же, перезагрузка не требуется.
+The device is detected immediately, no reboot is required.
@@ Строка 44: / Строка 44: @@
 ----
 {| class="wikitable" style="text-align:center"
-!Слот
+!Slot
-!Канал
+!Channel
-!Топик
+!Topic
 |-
 |MOD1
@@ Строка 59: / Строка 59: @@
-=== Совместимость ===
+=== Compatibility===
 ----
-Модуль совместим с контроллерами [[Wiren Board 6|Wiren Board 6]] всех ревизий. Допускается установка в MOD1 или MOD2.
+The module is compatible with [[Wiren Board 6/en|Wiren Board 6]] controllers of all revisions. MOD1 or MOD2 slots are allowed for inserting the module.

WBE2-DO-R6C-1 Relay Extension Module/en: различия между версиями

WBE2-DO-R6C-1 Relay Extension Module/en (просмотреть исходный код)

Версия 15:42, 22 апреля 2021