WBE2R-R-ZIGBEE v.1 ZigBee Extension Module/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
(Новая страница: «Instructions for setting up the controller Wiren Board 6: Подключение устройств ZigBee| are here»)
м (FuzzyBot переименовал страницу WBE2R-R-ZIGBEE ZigBee Extension Module/en в WBE2R-R-ZIGBEE v.1 ZigBee Extension Module/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы WBE2R-R-ZIGBEE ZigBee Extension Module.)
 
(не показано 16 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
<languages/>
<languages/>
{{DISPLAYTITLE:Wiren Board 6: ZigBee extension module (WBE2R-R-ZIGBEE)}}
 
== Antenna ==  
== Antenna ==  
[[Файл:WBE2R-R-ZIGBEE top.jpg|300px|thumb|right| WBE2R-R-ZIGBEE front side]]  
[[Файл:WBE2R-R-ZIGBEE top.jpg|300px|thumb|right| WBE2R-R-ZIGBEE front side]]  
Строка 31: Строка 31:
Instructions for setting up the controller [[Wb-zigbee|Wiren Board 6: Подключение устройств ZigBee| are here]]
Instructions for setting up the controller [[Wb-zigbee|Wiren Board 6: Подключение устройств ZigBee| are here]]


== Установка модуля ==
== Module installation ==


Установка модуля возможна в любой из разъемов внутренних модулей MOD1-3. Процедура установки модуля в контроллер описана на странице [[Wiren Board 5: Модуль расширения GPS/Glonass#Установка модуля|Установка модуля расширения GPS/GLONASS]] (на примере WB5)
Installation of the module is possible in any of the MOD1-3 internal slots. The procedure for installing the module into the controller is shown on page[[Wiren Board 5: Модуль расширения GPS/Glonass#Установка модуля/en| GPS/GLONASS module installation]] ( similar to the WB5)


[[Файл:RF_SMA_Socket.png|thumb|400px|right|Монтаж антенного SMA-гнезда]]
[[Файл:RF_SMA_Socket.png|thumb|400px|right|Installation of antenna SMA-socket]]


Разъем SMA устанавливается в специальное отверстие в корпусе контроллера над разъемами Ethernet (просверливается в корпусе контроллеров начиная с версии Wiren Board 6.5). В моделях Wiren Board 6 более ранних версий необходимо просверлить на указанном месте отверстие диаметром 6,5 мм.
The SMA connector is installed in a special hole in the controller housing above the Ethernet connectors (drilled into the controller housing starting from the Wiren Board 6.5 version). In Wiren Board 6 models of earlier versions, a hole with a diameter of 6.5 mm must be drilled at the specified location.
SMA-гнездо модуля необходимо закрепить в отверстии в корпусе. При обратной сборке корпуса следите, чтобы соединительный кабель, ведущий от модуля к SMA-гнезду не попал между индикатором и пластиковым прозрачным световодом на верхней крышке контроллера.  
The SMA socket of the module must be fixed in the hole in the housing. When reassembling the housing, make sure that the connecting cable from the module to the SMA socket does not get caught between the indicator and the plastic transparent light guide on the top cover of the controller.  
Внешняя антенна навинчивается на SMA-гнездо.
The external antenna is screwed onto the SMA socket.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| [[Файл:WBE2S_Mod3.png|thumb|center|400px|Установка модуля в разъем Mod3]] || [[Файл:RF_SMA_Mounting_Place.png|thumb|center|300px|Необходимо перекусить перемычки кусачками или выломать заглушку отверткой]]
| [[Файл:WBE2S_Mod3.png|thumb|center|400px|Installing module into Mod3 slot]] || [[Файл:RF_SMA_Mounting_Place.png|thumb|center|300px|It is necessary to cut the case jumpers by cutting pliers  or break the plug with a screwdriver]]
|}
|}


== Добавление модуля в Web-интерфейсе ==
== Adding the module to the Web interface ==


В Web-интерфейсе разделе '''Configs''' '''=>''' '''Hardware Modules Configuration''' выберите в списке слотов расширения выберите слот, в который вы установили модуль, например, '''Internal slot 3''', и в списке '''Module type''' выберите модуль '''WBE2R-R-ZIGBEE'''. Нажмите кнопку '''Save''' для добавления модуля в конфигурацию контроллера.
In the Web interface section '''Configs''' '''=>''' '''Hardware Modules Configuration''' select in the list of expansion slots, select the slot in which you installed the module, for example, '''Internal slot 3''', and in the list '''Module type''' select the module '''WBE2R-R-ZIGBEE'''. Click the '''Save''' button to add the module to the controller configuration.


== Аппаратная часть ==
== Hardware ==


WBE2R-R-ZIGBEE оснащен модулем Ebyte E18-MS1PA1-IPX. Характеристики можно посмотреть на [http://www.ebyte.com/en/product-view-news.aspx?id=123 Сайте производителя]
WBE2R-R-ZIGBEE is equipped with Ebyte E18-MS1PA1-IPX module. Characteristics are available [http://www.ebyte.com/en/product-view-news.aspx?id=123 on the manufacturer's Website]
На борту модуля чип CC2530 и усилитель CC2592 от компании Texas Instruments. Мощность 20dBm(100mW).
There are module chip CC2530 and amplifier CC2592 by Texas Instruments on the module board. Power is 20dBm(100mW).


== Прошивка ==
== Firmware ==


При необходимости модуль можно прошить любой совместимой прошивкой. Инструкцию по прошивке можно найти на странице [[Wb-zigbee#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.88.D0.B8.D0.B2.D0.BA.D0.B0|Wiren Board 6: Подключение устройств Zigbee]]
If necessary, the module can be flashed with any compatible firmware. Firmware instructions can be found on the page [[Wb-zigbee#.D0.9F.D1.80.D0.BE.D1.88.D0.B8.D0.B2.D0.BA.D0.B0/en|Wiren Board 6:Connecting Zigbee devices]]

Текущая версия на 15:34, 31 марта 2022

Другие языки:

Antenna

WBE2R-R-ZIGBEE front side
WBE2R-R-ZIGBEE back side

The module is not equipped with an antenna. The external antenna is connected via the RP-SMA connector.

When ordering a Wiren Board controller with the module, the external antenna connector is installed on the controller body.

Data

Data exchange with the module is carried out via the serial port.

Operation in Wiren Board 6

Extension module Serial port
MOD1 /dev/ttyMOD1
MOD2 /dev/ttyMOD2
MOD3 /dev/ttyMOD3

Instructions for setting up the controller Wiren Board 6: Подключение устройств ZigBee| are here

Module installation

Installation of the module is possible in any of the MOD1-3 internal slots. The procedure for installing the module into the controller is shown on page GPS/GLONASS module installation ( similar to the WB5)

Installation of antenna SMA-socket

The SMA connector is installed in a special hole in the controller housing above the Ethernet connectors (drilled into the controller housing starting from the Wiren Board 6.5 version). In Wiren Board 6 models of earlier versions, a hole with a diameter of 6.5 mm must be drilled at the specified location. The SMA socket of the module must be fixed in the hole in the housing. When reassembling the housing, make sure that the connecting cable from the module to the SMA socket does not get caught between the indicator and the plastic transparent light guide on the top cover of the controller. The external antenna is screwed onto the SMA socket.

Installing module into Mod3 slot
It is necessary to cut the case jumpers by cutting pliers or break the plug with a screwdriver

Adding the module to the Web interface

In the Web interface section Configs => Hardware Modules Configuration select in the list of expansion slots, select the slot in which you installed the module, for example, Internal slot 3, and in the list Module type select the module WBE2R-R-ZIGBEE. Click the Save button to add the module to the controller configuration.

Hardware

WBE2R-R-ZIGBEE is equipped with Ebyte E18-MS1PA1-IPX module. Characteristics are available on the manufacturer's Website There are module chip CC2530 and amplifier CC2592 by Texas Instruments on the module board. Power is 20dBm(100mW).

Firmware

If necessary, the module can be flashed with any compatible firmware. Firmware instructions can be found on the page Wiren Board 6:Connecting Zigbee devices