WBIO-AI-DV-12 Analog Inputs/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
(Новая страница: «The measurement modes are set by means of jumpers inside the module body. The module is galvanically isolated from the controller circuits, including iGND line. <…»)
(Часть переводимой страницы WBIO-AI-DV-12 I/O Module.)
 
(не показано 47 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
<languages/>
<languages/>
{{#vardefine:ProductFullName1|analog WBIO-AI-DV-12}} {{#vardefine:FileName1|WBIO-AI-DV-12}} {{#vardefine:ProductName1|WBIO-AI-DV-12}} {{#vardefine:ProductFullName2|analog WBIO-AI-DV-12 to measure analog signals 4-20mA}} {{#vardefine:FileName2|WBIO-AI-DV-12_4-20}} {{#vardefine:ProductName2|WBIO-AI-DV-12_4-20}}  
{{#vardefine:ProductFullName1|analog WBIO-AI-DV-12 module}} {{#vardefine:FileName1|WBIO-AI-DV-12}} {{#vardefine:ProductName1|WBIO-AI-DV-12}} {{#vardefine:ProductFullName2|analog WBIO-AI-DV-12 module for measuring 4-20mA analog signals}} {{#vardefine:FileName2|WBIO-AI-DV-12_4-20}} {{#vardefine:ProductName2|WBIO-AI-DV-12_4-20}}  
[[File:WBIO-AI-DV-12.png|mini|WBIO-AI-DV-12 ]]
[[File:WBIO-AI-DV-12.png|мини|WBIO-AI-DV-12]]


The module is designed for industrial and home automation systems and is used to measure the values of analog signals. Typical applications of the module can be considered as receiving data with analog thermometers or measurement of the stresses for each element batteries.
The module is designed for industrial and home automation systems and is used to measure the values of analog signals. Typical applications of the module can be considered as receiving data with analog thermometers or measurement of the stresses for each element batteries.
Строка 8: Строка 8:




'''[https://wirenboard.com/en/product/WBIO-AI-DV-12/ Buy WBIO-AI-DV-12 in the online store ]'''
'''[https://wirenboard.com/en/product/WBIO-AI-DV-12/ Buy WBIO-AI-DV-12]'''
'''[https://wirenboard.com/en/product/WBIO-AI-DV-12_4-20MA/ Buy WBIO-AI-DV-12_4-20MA in the online store]'''  
 
'''[https://wirenboard.com/ru/product/WBIO-AI-DV-12_4-20MA/ Buy WBIO-AI-DV-12 4-20MA]'''  


For a description of the current input module WBIO-AI-DV-12_4-20 mA, see [[WBIO-AI-DV-12 4-20MA/en|separate page]].
For a description of the current input module WBIO-AI-DV-12_4-20 mA, see [[WBIO-AI-DV-12 4-20MA/en|separate page]].
Строка 30: Строка 31:
<!--Under the order, the module is modified with inputs for measuring the current 0 — 20 mA (4 — 20 mA).-->
<!--Under the order, the module is modified with inputs for measuring the current 0 — 20 mA (4 — 20 mA).-->


== Технические характеристики ==
==Technical specifications==


[[Файл:DIN 3U.png|мини|420x600px|Габаритные размеры]]
[[File:DIN 3U.png|mini|420x600px|overall dimensions]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Параметр
!Parameter
!Значение
!Value
|-
|-
! colspan="2" |Общее
! colspan="2" |General
|-
|-
| rowspan="2" |Количество входов
| rowspan="2" |Number of inputs
|12 (однополярный)
|12 (unipolar)
|-
|-
|6 (дифференциальный)
|6 (differential)
|-
|-
|Тип входов
|Input type
|измерение напряжения
|voltage measurement
|-
|-
|Гальваническая изоляция
|Galvanic isolation
|групповая, от цепей контроллера, 1 кВ
|group, from controller circuits, 1 kV
|-
|-
! colspan="2" |Режим ±50 В
! colspan="2" |±50 V Mode
|-
|-
|Измеряемое напряжение
|Measured voltage
| -50 В ... +50 В
| -50 To ... +50 Volts
|-
|-
|Допустимое напряжение
|Allowable voltage
| -100 В ... +100 В постоянного тока
| -100 Volts ... +100 V DC
|-
|-
|Входное сопротивление
|Input impedance
|50 кОм
|50
|-
|-
! colspan="2" |Режим 0—2,5 В
! colspan="2" |0-2,5 V Mode
|-
|-
|Измеряемое напряжение
|Measured voltage
| 0...2,5 В
| 0...2.5 Volts
|-
|-
|Допустимое напряжение
|Allowable voltage
| -50 В ... +50 В постоянного тока
| -50 To ... +50 V DC
|-
|-
|Входное сопротивление
|Input impedance
|>3 МОм
|>3 MOhm
|-
|-
<!--! colspan="2" |Режим 0 — 20 мА
<!--! colspan="2" |Mode 0 — 20 mA
|-
|-
|Измеряемый ток
|Measured current
|0 — 20 мА-->
|0 — 20 mA-->
|-
|-
|Входное сопротивление
|Input impedance
|50 Ом
|50 Ohms
|-
|-
! colspan="2" |Прочее
! colspan="2" |Other
|-
|-
|Погрешность измерений
|Inaccuracy of measurements
|1%
|1%
|-
|-
|Тип модуля
|Module type
|"I" (inverted address scheme)
|"I" (inverted address scheme)
|-
|-
|Максимальная потребляемая мощность
|Maximum power consumption
|0,25 Вт
|0.25 W
|-
|-
|Ширина, DIN юнитов
|Width, DIN units
|3
|3
|-
|-
|Габаритные размеры (Д x Ш х В)  
|Overall dimensions (l x W x h)  
|53,30 x 90,2 x 57,50 мм
|53.30 x 90.2 x 57.50 mm
|}
|}


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов'''  
!colspan="2" | '''Terminals and wire section'''  
|-
|-
|| Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup>  || 0,75 — 1
|| The recommended wire cross section with  pin bushing insulated tip, mm<sup>2</sup>  || 0,75 — 1
|-
|-
|| Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8
|| Standard sleeve length of pin bushing insulated tip, mm || 8
|-
|-
|| Момент затяжки винтов, Н∙м || 0,2
||Tightening torque of screws, Н∙м || 0,2
|-
|-
|}
|}


== Настройка режимов работы ==
== The setting of the operation modes ==


Данный модуль имеет несколько режимов работы (подробнее они описаны в таблице ниже). Изменение режима работы осуществляется путём установки перемычек (джамперов) внутри корпуса устройства.  
This module has several modes of operation (they are described in the table below). Changing the operating mode is carried out by installing jumpers inside the device.  


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Зависимость режима работы входа от установленной перемычки
|+ Dependence of the input operation mode on the installed jumper
!'''Наличие перемычки''' !! '''Режим работы'''
!'''The presence of the jumper''' !! '''Operating mode'''
|-
|-
|rowspan="2"|'''Нет'''
|rowspan="2"|'''No'''
|Однополярный вход напряжения 0 — 2,5 В
|Unipolar input voltage 0 — 2.5 V
|-
|-
|Дифференциальный вход напряжения ±400 мВ
|Differential voltage input ±400 mV
|-
|-
|rowspan="2"|'''Есть'''
|rowspan="2"|'''Is'''
|-
|-
|Дифференциальный вход напряжения ±50 В
|Differential voltage input ±50 V
|}
|}
'''''Однополярный вход напряжения 0 — 2.5 В'''''
'''''0 — 2.5 V unipolar voltage input'''''


Для установки входа в данный режим работы, необходимо выставить соответствующую настройку в веб-интерфейсе контроллера (подробнее см. [[WBIO-AI-DV-12_I/O_Module#Подключение к контроллеру|раздел о подключении]]). Джампер на контактной группе, относящейся к этому входу, <u>не устанавливается</u>.
To set the input to this mode, you must set the appropriate setting in the web interface of the controller (for details, see [[WBIO-AI-DV-12_I/O_Module/en#Connect to the controller|connection section]]). The jumper on the contact group related to this input, <u>is not set</u>.


<!--'''''Однополярный вход напряжения ±50 В'''''
<!-- ""'±50 V single-pole voltage input'""


Этот режим требует внешних вычислений и выделения одного из 12 каналов в качестве опорного. Не поддерживается в стандартном ПО.
This mode requires external calculations and the allocation of one of the 12 channels as a reference. Not supported in standard SOFTWARE.
-->
-->
'''''Дифференциальный вход напряжения ±400 мВ'''''
'''''Differential voltage input is ±400 mV'''''


Пинцип работы дифференциального входа состоит в сравнении двух величин и вывода разницы между ними в качестве показаний. Соответственно, для активации данного режима работы необходимо задействовать два соседних входа: входы 1 и 2; 3 и 4; 5 и 6 и т.д. При этом оба джампера на контактных группах, относящихся к задействованным дифференциальным входам, <u>не устанавливаются</u>, а в веб-интерфейсе контроллера для этих входов должна быть выставлена настройка '''"Voltage, 0-2.5V"'''.  
The principle of operation of the differential input is to compare the two values and output the difference between them as readings. Accordingly, to activate this mode, it is necessary to use two adjacent inputs: inputs 1 and 2; 3 and 4; 5 and 6, etc. in this Case, both jumpers on the contact groups related to the involved differential inputs, <u>are not installed</u>, and in the web interface of the controller for these inputs should be set to '''''Voltage, 0-2.5 V''''.  


'''''Дифференциальный вход напряжения ±50 В'''''  
'''''Differential voltage input  is ±50 V'''''  


В этом режиме также используются два соседних аналоговых входа. При этом нужно <u>установить джамперы</u> на контакты, относящиеся к обоим входам. В веб-интерфейсе контроллера нужно для обоих входов выбрать режим "Voltage, +- 50V" (подробнее см. [[WBIO-AI-DV-12_I/O_Module#Подключение к контроллеру|раздел о подключении]]).
This mode also uses two adjacent analog inputs. You should <u>to install jumpers</u> to the contacts pertaining to both inputs. In the web interface of the controller,select the "Voltage, +- 50V" mode for both inputs (for details, see [[WBIO-AI-DV-12_I/O_Module/en#Connect to controller|connection section]]).


В этом режиме будет измеряться разница напряжений, приложенных к соответствующим аналоговым входам.
In this mode, the voltage difference applied to the corresponding analog inputs will be measured.
<!--
<!--
'''''Измерение тока'''''
'''''Current measurement'''''
[[Файл:Current_Sensor.png|500px|thumb|left|Подключение токового датчика]]
[[File:Current_Sensor.png|500px|thumb|left|current sensor Connection]]
'''Обратите внимание, что режим измерения тока''' поддерживается только в специальной аппаратной модификации модуля и '''недоступен в стандартной версии!'''
"'Please note that the current measurement mode' is only supported in a special hardware modification of the module and ''is not available in the standard version!"'


Под заказ доступна аппаратная модификация модуля WBIO-AI-DV-12 с возможностью измерения тока 0 — 20мА. Модуль в этой модификации поставляется без джамперов. Настройка входа в режим работы измерения тока производится в веб-интерфейсе. -->
Under the order is available hardware modification of the module WBIO-AI-DV-12 with the ability to measure the current 0 — 20mA. The module in this modification comes without jumpers. The current measurement mode input is configured in the web interface. -->


== Установка джамперов ==
== Installing jumpers ==


Установка джамперов производится на контактные группы, относящиеся к соответствующим входам. Для этого необходимо снять верхнюю крышку устройства, поддев её через специальные отверстия плоской отвёрткой. Снимать и устанавливать джамперы можно, например, пинцетом. Если в силу каких-либо обстоятельств установка перемычек через снятую верхнюю крышку затруднительна, то нужно разобрать устройство, соблюдая при этом следующий порядок действий:
Installation of jumpers is carried out on the contact groups related to the corresponding inputs. To do this, remove the top cover of the device by pulling it through special holes with a flat screwdriver. Remove and install jumpers can be, for example, tweezers. If, due to any circumstances, the installation of jumpers through the removed top cover is difficult, it is necessary to disassemble the device, observing the following procedure:
# Вынуть клеммники.
# Remove the terminals.
# Снять заднюю крышку устройства, поочерёдно отгибая 4 защёлки по всему периметру. Отгибать защёлки следует плоским предметом (например, отвёрткой), не прилагая при этом больших усилий и одновременно разъединяя корпус и заднюю крышку.
# Remove the back cover of the device by bending 4 latches in turn around the perimeter. It is necessary to unbend latches a flat subject (for example, a screwdriver), without making thus big efforts and at the same time disconnecting the case and a back cover.
# Высвободить плату из верхней части корпуса. Для этого нужно освободить устройство от всех подключенных клеммников, а затем слегка отогнуть корпус в месте, обозначенном на рисунке, и высвободить край платы. Оставшийся край платы (с выпирающими контактами) высвободится без затруднений.  
# Release the board from the top of the case. To do this, you need to release the device from all connected terminals, and then slightly bend the body in the place indicated in the figure and release the edge of the Board. The remaining edge of the Board (with protruding contacts) will be released without difficulty.  
# Установив необходимые перемычки, сборка устройства производится в обратном порядке (т.е. с заведения в корпус края платы с выпирающими контактами).
# Having installed the necessary jumpers, the device is assembled in the reverse order (i.e. from the institution to the body of the edge of the Board with protruding contacts).




{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| [[Файл:Jumper.png|200px|thumb|center|Внешний вид джампера]]
| [[File:Jumper.png|200px|thumb|center|jumper ]]
| rowspan="2" | [[Файл:DV12 Razbor.png|300px|thumb|right|Модуль со снятой крышкой]]
| rowspan="2" | [[File:300px-DV12_Razbor_en.png|300px|thumb|right|Module with  removed cover]]
| rowspan="2"| [[Файл:DV12 Plata S Peremuchkami.png|300px|thumb|right|Установка джамперов]]
| rowspan="2"| [[File:300px-DV12_Plata_S_Peremuchkami.png|300px|thumb|right|Installing jumpers]]
|-
|-
| [[Файл:First_latch.png|мини|thumb|center|Снятие задней крышки]]
| [[File:First_latch.png|mini|thumb|center|Rear cover removal]]
|}
|}


Каждому входу соответствует своя контактная группа (штыревые разъёмы на плате). Контактные группы располагаются напротив клеммника соответствующего входа и обозначены наклейкой на корпусе, подписаны на самой плате и показаны на рисунке. На рисунке, приведенном в качестве примера, видно, что в данный момент джамперы установлены на входах 2 и 3.
Each input has its own contact group (pin connectors on the board). Contact groups are located opposite the terminal block of the corresponding input and are marked with a sticker on the body, signed on the Board itself and shown in the figure. In the figure given as an example, you can see that the jumpers are installed on inputs 2 and 3 at the moment.


== Подключение к контроллеру ==
== Connection to the controller ==


В отличие от других WBIO модулей, может быть подключен только один экземпляр к одному контроллеру или интерфейсному модулю.
'''Unlike other WBIO modules, only one instance can be connected to a single controller or interface module.'''


Для подключения нужно пристыковать модуль WBIO-AI-DV-12 справа к контроллеру WIren Board, следя за попаданием всех штырей разъёма на модуле в соответствующие отверстия разъёма на контроллере. Далее, следует зайти в веб-интерфейс контроллера (подробнее про веб-интерфейс можно прочитать в [[Веб-интерфейс_Wiren_Board|соответствующем разделе]]), перейти во вкладку '''"Configs"''' и выбрать в ней '''"/etc/wb-hardware.conf"'''. Далее, в выпадающем списке нужно выбрать название модуля '''"WBIO-AI-DV-12 Analog Inputs"'''.
To connect, you need to dock the WBIO-AI-DV-12 module to the right of the WIren Board controller, making sure that all the connector pins on the module get into the corresponding connector holes on the controller. Next, you should go to the web interface of the controller (read more about the web interface in [[Веб-интерфейс_Wiren_Board/en|relevant section]]), go to the tab ''''Configs'''' and select'''''/etc/wb-hardware.conf'''''. Next, in the drop-down list, select the module name '''''WBIO-AI-DV-12 Analog Inputs'''''.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| [[Файл:DV12WebInterface.jpg|500px|thumb|center|Нужный конфигурационный файл]]
| [[File:DV12WebInterface.jpg|500px|thumb|center|Desired configuration file]]
| [[Файл:DV12WebInterface2.jpg|500px|thumb|center|Выбор модуля]]
| [[File:DV12WebInterface2.jpg|500px|thumb|center|Module selection]]
|}
|}


Теперь можно активировать необходимый режим работы во вкладке '''"Channels"'''. Каналы  обозначаются в виде '''"Channel Ax"''', где 'x' соответствует номерe входа.
Now you can activate the desired mode in the ''Channels'' tab. Channels are denoted as '''''Channel Ax''''', where 'x' corresponds to the entry number.
Для активации нужного режима работы входа, необходимо выбрать следующие настройки:
To activate the desired mode of operation of the input, you must select the following settings:
;Однополярный вход напряжения 0 — 2.5 В или дифференциальный вход напряжения ±400 мВ
;0 — 2.5 V single-pole voltage input or ±400 mV differential voltage input
:Voltage, 0-2.5V
:Voltage, 0-2.5 V
;Однополярный или дифференциальный вход напряжения ±50 В
; ±50 V single-pole or differential voltage input
:Voltage +/-50V
:Voltage +/-50V
<!--;Вход измерения тока
<!--;Current measurement input
:Current 0-20mA-->
:Current 0-20mA-->
''Примечание: для активации дифференциального режима работы входов, нужно выставить соответствующую настройку на <u>обоих входах.</u>''
''Note: to activate the differential mode of the inputs, you need to set the appropriate setting on the <u>of both inputs.</u>''


После необходимой настройки и сохранения изменений, устройство отобразится во вкладке '''"Devices"'''.
After the necessary settings and saving changes, the device will be displayed in the '''''Devices'''''tab.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| [[Файл:Dv12Web4.png|500px|thumb|center|Настройки режима работы входа]]
| [[File:Dv12Web4.png|500px|thumb|center|login mode Settings]]
| [[Файл:Dv12web3.png|500px|thumb|center|Отображение входов с разными режимами работы]]
| [[File:Dv12web3.png|500px|thumb|center|Display inputs with different operating modes]]
|}
|}
   
   
Для дополнительной информации смотрите раздел [[Модули ввода-вывода#Активирование нового модуля в веб-интерфейсе контроллера|Активация нового модуля в веб-интерфейсе контроллера]].  
For more information, see [[I / o modules#activating a new module in the controller web interface|Activating a new module in the controller web interface]].  
В отличие от других модулей, WBIO-AI-DV-12 может подключаться девятым модулем в линейке боковых модулей. Однако при этом он должен занимать первую, пятую или девятую позицию в линейке.
Unlike other modules, WBIO-AI-DV-12 can be connected with the ninth module in the line of side modules. However, it must occupy the first, fifth or ninth position in the line.


== Подключение через преобразователь интерфейсов WB-MIO ==
== Connection via WB-MIO interface converter ==


В отличие от других WBIO модулей, может быть подключен только один экземпляр к одному контроллеру или интерфейсному модулю.
'''Unlike other WBIO modules, only one instance can be connected to a single controller or interface module.'''


[[Файл:Scale_WBIO_AI_DV_12.png|500px|thumb|right|Значение коэффициента масштаба измерений '''scale''' выбран равным 0.2126 для измерения напряжения в диапазоне ±50 В]]
[[File:Scale_WBIO_AI_DV_12.png|500px|thumb|right|the value of the scale factor of the dimensions '''scale''' is chosen equal to 0.2126 for measuring voltage of ±50 V]]
[[Файл:AI-DV-12_VIA_WB_MIO.png|300px|thumb|left|Представление модуля WBIO-AI-DV-12, подключенного через преобразователь WB-MIO в веб-интерфейсе контроллера]]
[[File:AI-DV-12_VIA_WB_MIO.png|300px|thumb|left|View of the WBIO-AI-DV-12 module connected via the WB-MIO converter in the controller web interface]]


Модуль WBIO-AI-DV-12 можно подключать и через преобразователь интерфейсов [[WB-MIO|WB-MIO]]. При этом могут использоваться два шаблона устройства: WBIO-AI-DV-12-50V и  WBIO-AI-DV-12. Если их нет в конфигураторе, вам необходимо обновить wb-mqtt-serial командой <code>apt-get update && apt-get install wb-mqtt-serial</code>. Шаблон WBIO-AI-DV-12-50V предназначен для устройств, где перемычки-джамперы установлены (измерение напряжения на дифференциальных входах в диапазоне от 0 до 50 В), а шаблон WBIO-AI-DV-12 — для устройств со снятыми перемычками (измерение напряжений на дифференциальных входах от 0 до 400 мВ, на однополярых от 0 до 2,5 В).  
The WBIO-AI-DV-12 module can also be connected via the interface Converter [[WB-MIO|WB-MIO]]. Two device templates can be used: WBIO-AI-DV-12-50V and WBIO-AI-DV-12. If they are not in the Configurator, you need to update wb-mqtt-serial with <code>apt-get update && apt-get install wb-mqtt-serial</code>. The WBIO-AI-DV-12-50V template is designed for devices where jumpers are installed (voltage measurement on differential inputs in the range from 0 to 50 V), and the WBIO-AI-DV-12 template is for devices with removed jumpers (voltage measurement on differential inputs from 0 to 400 mV, on unipolar from 0 to 2.5 V).  




'''Внимание, информация ниже устарела и будет удалена!'''
'''Warning, the information below is outdated and will be deleted!'''


Ранее при подключении модуля через  WB-MIO или WB-MIO-E отсутсвовала возможность выбора режима входов из web-интерфейса. Мы рекомендовали создать копии шаблона config-wbio-ai-dv-12-single.json, хранящийся на контроллере в директории <code>/usr/share/wb-mqtt-serial/templates/config-wbio-ai-dv-12-single.json </code>, и внести изменения в копию (файл должен иметь другое имя). При этом необходимо было изменить в шаблоне тип устройства, например на <code>"device_type": "WBIO-AI-DV-12-Single-50v",</code>. После этого было необходимо перезапустить службу wb-mqtt-confed и обновить веб страницу, чтобы новый тип устройства стал доступен в конфигурации.  
Previously, when connecting the module via WB-MIO or WB-MIO-E, there was no possibility to select the input mode from the web interface. We recommended creating copies of the config-wbio-ai-dv-12-single.json template stored on the controller in the folder <code>/usr/share/wb-mqtt-serial/templates/config-wbio-ai-dv-12-single.json </code>, and make changes to the copy (the file must have a different name). It was necessary to change the device type in the template, for example, to <code>"device_type": "WBIO-AI-DV-12-Single-50v",</code>. After that, you had to restart the wb-mqtt-confed service and refresh the web page to make the new device type available in the configuration.  


Для каждого канала можно указывать свой коэффициента пересчета (масштаб), соответствующий режиму измерения. Рестартуйте сервис wb-mqtt-serial после внесения изменений:
For each channel, you can specify a conversion factor (scale) corresponding to the measurement mode. Restartujte service wb-mqtt-serial after changes:
<code>> service wb-mqtt-serial restart<br>> service wb-mqtt-confed restart</code>
<code>> service wb-mqtt-serial restart<br>> service wb-mqtt-confed restart</code>
Наиболее правильным способом является установка параметра масштаба измерений в настройке каналов в конфигурации устройства. Допустим, мы хотим измерять на первом дифференциальном входе напряжение в дианазоне ±50 В.  
The most correct way is to set the measurement scale parameter in the channel setup in the device configuration. Let's say we want to measure the voltage in the ±50 V range at the first differential input.  
Для этого выполняем следующие настройки. В свойствах устройства добавляем список каналов (List if channels), щелкнув на кнопке '''Properties''', а затем добавляем канал, щелкнув на кнопке '''+Item'''.
To do this, perform the following settings. In the device properties, add a channel list (List if channels) by clicking on the 'Properties' button, and then add a channel by clicking on the '''+Item'''button.
В настройках канала оставляем только поле для указания коэффициента пересчета (Scale (value multiplier)), остальные опции отключаем:
In the channel settings, we leave only the field for specifying the conversion factor (Scale (value multiplier)), the other options are disabled:
Указываем имя канала (как в интерфейсе) и коэффициент пересчета.
Specify the channel name (as in the interface) and conversion factor.
Сохраняем изменения кнопкой '''Save''' вверху экрана.
Save changes with the '''Save''' button at the top of the screen.
<br />
<br />


Строка 226: Строка 227:


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|[[Файл:Ai-dv-12-add_list_of_channels.png|400px|thumb|right|Добавляем список каналов]]
|[[File:Ai-dv-12-add_list_of_channels.png|400px|thumb|right|Add channel list]]
|[[Файл:Ai-dv-12-only-scale.png|400px|thumb|left|Оставляем только масштаб]]
|[[File:Ai-dv-12-only-scale.png|400px|thumb|left|Leave only the scale]]
|[[Файл:Ai-dv-12-DIFF1_right_scale.png|600px|thumb|right|Задаем имя канала и коэффициент пересчета]]
|[[File:Ai-dv-12-DIFF1_right_scale.png|600px|thumb|right|Set the channel name and conversion factor]]
|}
|}


Строка 234: Строка 235:


{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|+ Зависимость режима работы входа от установленной перемычки и фактора масштабирования
|+ Dependence of the input operation mode on the installed jumper and scaling factor
!'''Наличие перемычки'''!! '''Тип входа''' !! '''Режим работы''' || '''Значение scale'''
!'''The presence of the jumper'''!! '''Entry type'''!! '''Mode''' || '''Value scale'''
|-
|-
|rowspan="2"|'''Нет'''
|rowspan="2"|'''No'''
|Однополярный
|Unipolar
|Вход напряжения 0 — 2,5 В
|Input voltage 0 — 2.5 V
|0.01
|0.01
|-
|-
|Дифференциальный
|Differential
|Вход напряжения ±400 мВ
|Input voltage ±400 mV
|0.01
|0.01
|-
|-
|rowspan="2"|'''Есть'''
|rowspan="2"|'''Is'''
|-
|-
|Дифференциальный
|Differential
|Вход напряжения ±50 В
|Input voltage ±50 V
|0.2126
|0.2126
|}
|}


<!-- Для моделей, предназначенных для измерения тока коэффициент '''scale''' должен устанавливаться в значение 0.1 -->
<!-- For models designed to measure current, the'scale' factor must be set to 0.1 -->


== Изображения и чертежи устройства ==
== Images and drawings of the device ==
{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}
{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}
<!--{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|2}}-->
<!--{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|2}}-->

Текущая версия на 12:42, 22 апреля 2021

Другие языки:
WBIO-AI-DV-12

The module is designed for industrial and home automation systems and is used to measure the values of analog signals. Typical applications of the module can be considered as receiving data with analog thermometers or measurement of the stresses for each element batteries.

IMPORTANT: unlike other WBIO modules, only one instance can be connected to a single controller or interface module.


Buy WBIO-AI-DV-12

Buy WBIO-AI-DV-12 4-20MA

For a description of the current input module WBIO-AI-DV-12_4-20 mA, see separate page.


Design

The module contains 12 universal analog inputs combined into 6 pairs of differential inputs. In unipolar mode, the voltage is measured relative to the iGND line.

Each of the six pairs can be configured to work as:

  • 2 unipolar voltage inputs 0 — 2.5 V
  • 1 differential voltage input ±400 mV
  • 1 ±50 V differential voltage input

For easy connection, each pair of inputs is output to one of 6 terminals. In addition to the inputs, each terminal block has +5 V and iGND lines, but the maximum current flowing through the +5 V line must not exceed 0.5 A. Thus, each terminal block has: +5 V, 2 analog inputs and iGND.

The measurement modes are set by means of jumpers inside the module body. The module is galvanically isolated from the controller circuits, including iGND line.

Technical specifications

overall dimensions

Parameter Value
General
Number of inputs 12 (unipolar)
6 (differential)
Input type voltage measurement
Galvanic isolation group, from controller circuits, 1 kV
±50 V Mode
Measured voltage -50 To ... +50 Volts
Allowable voltage -100 Volts ... +100 V DC
Input impedance 50 kω
0-2,5 V Mode
Measured voltage 0...2.5 Volts
Allowable voltage -50 To ... +50 V DC
Input impedance >3 MOhm
Input impedance 50 Ohms
Other
Inaccuracy of measurements 1%
Module type "I" (inverted address scheme)
Maximum power consumption 0.25 W
Width, DIN units 3
Overall dimensions (l x W x h) 53.30 x 90.2 x 57.50 mm
Terminals and wire section
The recommended wire cross section with pin bushing insulated tip, mm2 0,75 — 1
Standard sleeve length of pin bushing insulated tip, mm 8
Tightening torque of screws, Н∙м 0,2

The setting of the operation modes

This module has several modes of operation (they are described in the table below). Changing the operating mode is carried out by installing jumpers inside the device.

Dependence of the input operation mode on the installed jumper
The presence of the jumper Operating mode
No Unipolar input voltage 0 — 2.5 V
Differential voltage input ±400 mV
Is
Differential voltage input ±50 V

0 — 2.5 V unipolar voltage input

To set the input to this mode, you must set the appropriate setting in the web interface of the controller (for details, see connection section). The jumper on the contact group related to this input, is not set.

Differential voltage input is ±400 mV

The principle of operation of the differential input is to compare the two values and output the difference between them as readings. Accordingly, to activate this mode, it is necessary to use two adjacent inputs: inputs 1 and 2; 3 and 4; 5 and 6, etc. in this Case, both jumpers on the contact groups related to the involved differential inputs, are not installed, and in the web interface of the controller for these inputs should be set to Voltage, 0-2.5 V'.

Differential voltage input is ±50 V

This mode also uses two adjacent analog inputs. You should to install jumpers to the contacts pertaining to both inputs. In the web interface of the controller,select the "Voltage, +- 50V" mode for both inputs (for details, see connection section).

In this mode, the voltage difference applied to the corresponding analog inputs will be measured.

Installing jumpers

Installation of jumpers is carried out on the contact groups related to the corresponding inputs. To do this, remove the top cover of the device by pulling it through special holes with a flat screwdriver. Remove and install jumpers can be, for example, tweezers. If, due to any circumstances, the installation of jumpers through the removed top cover is difficult, it is necessary to disassemble the device, observing the following procedure:

  1. Remove the terminals.
  2. Remove the back cover of the device by bending 4 latches in turn around the perimeter. It is necessary to unbend latches a flat subject (for example, a screwdriver), without making thus big efforts and at the same time disconnecting the case and a back cover.
  3. Release the board from the top of the case. To do this, you need to release the device from all connected terminals, and then slightly bend the body in the place indicated in the figure and release the edge of the Board. The remaining edge of the Board (with protruding contacts) will be released without difficulty.
  4. Having installed the necessary jumpers, the device is assembled in the reverse order (i.e. from the institution to the body of the edge of the Board with protruding contacts).


jumper
Module with removed cover
Installing jumpers
Rear cover removal

Each input has its own contact group (pin connectors on the board). Contact groups are located opposite the terminal block of the corresponding input and are marked with a sticker on the body, signed on the Board itself and shown in the figure. In the figure given as an example, you can see that the jumpers are installed on inputs 2 and 3 at the moment.

Connection to the controller

Unlike other WBIO modules, only one instance can be connected to a single controller or interface module.

To connect, you need to dock the WBIO-AI-DV-12 module to the right of the WIren Board controller, making sure that all the connector pins on the module get into the corresponding connector holes on the controller. Next, you should go to the web interface of the controller (read more about the web interface in relevant section), go to the tab 'Configs' and select/etc/wb-hardware.conf. Next, in the drop-down list, select the module name WBIO-AI-DV-12 Analog Inputs.

Desired configuration file
Module selection

Now you can activate the desired mode in the Channels tab. Channels are denoted as Channel Ax, where 'x' corresponds to the entry number. To activate the desired mode of operation of the input, you must select the following settings:

0 — 2.5 V single-pole voltage input or ±400 mV differential voltage input
Voltage, 0-2.5 V
±50 V single-pole or differential voltage input
Voltage +/-50V

Note: to activate the differential mode of the inputs, you need to set the appropriate setting on the of both inputs.

After the necessary settings and saving changes, the device will be displayed in the Devicestab.

login mode Settings
Display inputs with different operating modes

For more information, see Activating a new module in the controller web interface. Unlike other modules, WBIO-AI-DV-12 can be connected with the ninth module in the line of side modules. However, it must occupy the first, fifth or ninth position in the line.

Connection via WB-MIO interface converter

Unlike other WBIO modules, only one instance can be connected to a single controller or interface module.

the value of the scale factor of the dimensions scale is chosen equal to 0.2126 for measuring voltage of ±50 V
View of the WBIO-AI-DV-12 module connected via the WB-MIO converter in the controller web interface

The WBIO-AI-DV-12 module can also be connected via the interface Converter WB-MIO. Two device templates can be used: WBIO-AI-DV-12-50V and WBIO-AI-DV-12. If they are not in the Configurator, you need to update wb-mqtt-serial with apt-get update && apt-get install wb-mqtt-serial. The WBIO-AI-DV-12-50V template is designed for devices where jumpers are installed (voltage measurement on differential inputs in the range from 0 to 50 V), and the WBIO-AI-DV-12 template is for devices with removed jumpers (voltage measurement on differential inputs from 0 to 400 mV, on unipolar — from 0 to 2.5 V).


Warning, the information below is outdated and will be deleted!

Previously, when connecting the module via WB-MIO or WB-MIO-E, there was no possibility to select the input mode from the web interface. We recommended creating copies of the config-wbio-ai-dv-12-single.json template stored on the controller in the folder /usr/share/wb-mqtt-serial/templates/config-wbio-ai-dv-12-single.json , and make changes to the copy (the file must have a different name). It was necessary to change the device type in the template, for example, to "device_type": "WBIO-AI-DV-12-Single-50v",. After that, you had to restart the wb-mqtt-confed service and refresh the web page to make the new device type available in the configuration.

For each channel, you can specify a conversion factor (scale) corresponding to the measurement mode. Restartujte service wb-mqtt-serial after changes: > service wb-mqtt-serial restart
> service wb-mqtt-confed restart
The most correct way is to set the measurement scale parameter in the channel setup in the device configuration. Let's say we want to measure the voltage in the ±50 V range at the first differential input. To do this, perform the following settings. In the device properties, add a channel list (List if channels) by clicking on the 'Properties' button, and then add a channel by clicking on the +Itembutton. In the channel settings, we leave only the field for specifying the conversion factor (Scale (value multiplier)), the other options are disabled: Specify the channel name (as in the interface) and conversion factor. Save changes with the Save button at the top of the screen.


Add channel list
Leave only the scale
Set the channel name and conversion factor


Dependence of the input operation mode on the installed jumper and scaling factor
The presence of the jumper Entry type Mode Value scale
No Unipolar Input voltage 0 — 2.5 V 0.01
Differential Input voltage ±400 mV 0.01
Is
Differential Input voltage ±50 V 0.2126


Images and drawings of the device


По ссылкам ниже вы можете скачать изображения и чертежи устройства WBIO-AI-DV-12.

Corel Draw 2018: WBIO-AI-DV-12.cdr.zip

Corel Draw PDF: WBIO-AI-DV-12.cdr.pdf

Autocad 2013 DXF: Мы еще не подготовили чертеж этого устройства. Вы можете запросить чертеж устройства "analog WBIO-AI-DV-12 module" на портале техподдержки Wiren Board (необходима регистрация).