WB SH 3.5: Errata/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
(Новая страница: «WB SH 3.5: Errata»)
 
(Новая страница: «thumb|500px| C5 capacitor in WB SH rev. 3.5 (0350006)»)
 
(не показано 55 промежуточных версий этого же участника)
Строка 4: Строка 4:
__FORCETOC__
__FORCETOC__


== 0350001: Недостаточный пиковый ток ==
== 0350001: Insufficient peak current ==


'''Ревизия:'''
'''Revision:'''


3.5
3.5




'''Описание'''
'''Description'''


В небольшой части устройств, отгруженных до 10.06.2014, схема питания некорректно ограничивает выходной ток.
In a small part of devices shipped before 10.06.2014, the power supply circuit incorrectly limits the output current.




'''Симптомы:'''
'''Symptoms'''


* Плата иногда перезагружается при загрузке сразу после инициализации USB-хаба
* The Board sometimes reboots when you boot right after initializing the USB hub
* Плата перезагружается при работе GSM при плохом уровне сигнала.
* The Board reboots when GSM is running at a poor signal level.


'''Как исправить'''
'''How to fix'''


Требуется замена токозадающего резистора. Обратитесь в техподдержку.
The current-setting resistor needs to be replaced. Contact technical support.
См. также [[WB_SH_3.5:_Errata#0350004: Недостаточный пиковый ток (2)| 0350004]]
See also [[WB_SH_3.5:_Errata#0350004: Insufficient peak current (2)| 0350004]]


== 0350002: Кратковременное выключение приводит к невозможности загрузки ==
== 0350002: Intermittent shutdown leads to the impossibility of download ==


'''Ревизия:'''
'''Revision:'''


3.5
3.5




'''Описание'''
'''Description'''


После кратковременного (<1s) выключения WB SH с помощью выключателя на корпусе, устройство не загружается.
After a short (<1s) shutdown of the WB SH using the switch on the case, the device does not boot.




'''Как исправить'''
'''How to fix'''


-
-
Строка 44: Строка 44:




'''Пути обхода'''
'''Workarounds'''


Выключить плату на несколько секунд, затем включить обратно.
Turn off the board for a few seconds, then turn back on.


'''Причина'''
'''Reason'''


Недокументированное поведение процессора.
Undocumented processor behavior.


== 0350003: Не поддерживается работа с DMX512==
== 0350003: Work with DMX512 is not supported==




'''Ревизия:'''
'''Revision:'''


3.5
3.5




'''Описание'''
'''Description'''


На встроенных портах RS-485 нельзя выставить скорость 250 кбод.
The built-in RS-485 ports cannot be set to 250 kBaud.
Это приводит к невозможности работы с DMX-512.
This makes it impossible to work with DMX-512.




'''Как исправить'''
'''How to fix'''


Требуется замена кварцевого осциллятора и перекомпиляция [[Device Tree]]. Рекомендуемое значение: 24MHz.
Need to replace the crystal oscillator, and recompile [[Device Tree/en]]. Recommended value: 24MHz.




'''Пути обхода'''
'''Workarounds'''


Использовать USB-RS485 переходники.
Use a USB-RS485 adapter.


Например: (http://ru.aliexpress.com/item/Free-Shipping-USB-to-RS485-485-Converter-Adapter-Support-Win7-XP-Vista-Linux-Mac-OS-WinCE5/1896086704.html , http://www.dx.com/ru/p/usb-to-rs485-module-black-221402?tc=RUB&gclid=COavlbDOgb8CFeHbcgodIjUAOg#.U6CSrv53TFU )  
For example: (http://ru.aliexpress.com/item/Free-Shipping-USB-to-RS485-485-Converter-Adapter-Support-Win7-XP-Vista-Linux-Mac-OS-WinCE5/1896086704.html , http://www.dx.com/ru/p/usb-to-rs485-module-black-221402?tc=RUB&gclid=COavlbDOgb8CFeHbcgodIjUAOg#.U6CSrv53TFU )  


Рекомендуется использовать переходники на чипе FT232RL и подобных.
It is recommended to use adapters on the FT232RL chip and the like.


Возможна поставка исправленных Wiren Board Smart Home.
Delivery of fixed Wiren Board Smart Home is possible.




'''Причина'''
'''Reason'''


Неподходящее значение кварцевого генератора.
The wrong value of the crystal oscillator.


== 0350004: Недостаточный пиковый ток (2) ==
== 0350004: Insufficient peak current (2) ==
[[File:WB3.5mount top C11.jpg|thumb|500px|Расположение конденсатора C11 в WB SH rev. 3.5 (0350004)]]
[[File:WB3.5mount top C11.jpg|thumb|500px|C11 capacitor placement in WB SH rev. 3.5 (0350004)]]
'''Ревизия:'''
'''Revision''':


3.5, S/N меньше 230
3.5, S/N before 230




'''Описание'''
'''Description'''


В устройствах, отгруженных до 20.06.2014 (серийные номера меньше 230), схема питания некорректно ограничивает выходной ток.
In devices shipped before 20.06.2014 (serial numbers less than 230), the power supply circuit incorrectly limits the output current.




'''Симптомы:'''
'''Symptoms'''


При активной работе GSM при плохом уровне сигнала при определённых условиях могут наблюдаться:
If GSM is active and the signal level is poor, it can be observed under certain conditions:
* перезагрузки платы
* reboot the Board
* отключение и переподключение модуля Wi-Fi  
* disable and reconnect the Wi-Fi module
* отключение Ethernet
* Ethernet shutdown




'''Как исправить'''
'''How to fix'''


Отпаивание конденсатора С11 исправляет проблему. См. схему.
Unsoldering capacitor C11 fixes the problem. See diagram.


== 0350005: Наводки от GSM на линии PRTCTRL ==
== 0350005: Leads from GSM on prtctrl line ==
'''Ревизия:'''
'''Revision''':


3.5
3.5


'''Описание'''
'''Description'''


Линии PRTCTRL (управление питанием USB-устройств) подвержены влиянию наводок от излучения GSM-антенны.
PRTCTRL lines (power management for USB devices)  
При высокой выходной мощности GSM и близком расположении антенны, наводки приводят к кратковременному снятию питания с USB-устройств.
are susceptible to interference from the radiation of the GSM antenna.
At high output power GSM and is close to the antenna location, interference lead to short-term withdrawal power with USB devices.


'''Симптомы:'''
'''Symptoms'''


При активной работе GSM при плохом уровне сигнала при определённых условиях могут наблюдаться:
If GSM is active and the signal level is poor, it can be observed under certain conditions:


* отключение и переподключение модуля Wi-Fi  
* disable and reconnect the Wi-Fi module
* отключение и переподключение внешних USB-устройств
* disconnect and reconnect external USB devices




'''Как исправить'''
'''How to fix'''


* Поменять расположение встроенной GSM-антенны в корпусе
* Change the location of the built-in GSM antenna in the housing
* Вынести встроенную GSM-антенну за пределы корпуса
* Take the built-in GSM antenna outside the case
* Использовать внешнюю антенну GSM
* Use external GSM antenna






== 0350006: Проблемы с включением платы ==
= = = 0350006: Board power supply problems ==
'''Ревизия:'''
'''Revision''':


3.5
3.5


'''Описание'''
'''Description'''


Неправильное значение конденсатора C5 в очень малом количестве плат, отгруженных до 10 июня 2014.
Incorrect C5 capacitor value in a very small number of boards shipped before June 10, 2014.


'''Симптомы:'''
'''Symptoms'''


Наблюдаются проблемы с включением платы: устройство включается только после нескольких переключений кнопки on/off.
There are problems with switching the Board on: the device turns on only after several switches of the on/off button.


'''Как исправить'''
'''How to fix'''


* Поменять конденсатор C5 на конденсатор ёмкостью 1 мкФ (см. рисунок)
* Change the capacitor C5 to the capacitor of capacity 1 µf (see figure)


[[File:WB3top c5.jpg|thumb|500px|Расположение конденсатора C5 в WB SH rev. 3.5 (0350006)]]
[[File:WB3top c5.jpg|thumb|500px| C5 capacitor in WB SH rev. 3.5 (0350006)]]

Текущая версия на 19:36, 1 августа 2019

Другие языки:



0350001: Insufficient peak current

Revision:

3.5


Description

In a small part of devices shipped before 10.06.2014, the power supply circuit incorrectly limits the output current.


Symptoms

  • The Board sometimes reboots when you boot right after initializing the USB hub
  • The Board reboots when GSM is running at a poor signal level.

How to fix

The current-setting resistor needs to be replaced. Contact technical support. See also 0350004

0350002: Intermittent shutdown leads to the impossibility of download

Revision:

3.5


Description

After a short (<1s) shutdown of the WB SH using the switch on the case, the device does not boot.


How to fix

-


Workarounds

Turn off the board for a few seconds, then turn back on.

Reason

Undocumented processor behavior.

0350003: Work with DMX512 is not supported

Revision:

3.5


Description

The built-in RS-485 ports cannot be set to 250 kBaud. This makes it impossible to work with DMX-512.


How to fix

Need to replace the crystal oscillator, and recompile Device Tree/en. Recommended value: 24MHz.


Workarounds

Use a USB-RS485 adapter.

For example: (http://ru.aliexpress.com/item/Free-Shipping-USB-to-RS485-485-Converter-Adapter-Support-Win7-XP-Vista-Linux-Mac-OS-WinCE5/1896086704.html , http://www.dx.com/ru/p/usb-to-rs485-module-black-221402?tc=RUB&gclid=COavlbDOgb8CFeHbcgodIjUAOg#.U6CSrv53TFU )

It is recommended to use adapters on the FT232RL chip and the like.

Delivery of fixed Wiren Board Smart Home is possible.


Reason

The wrong value of the crystal oscillator.

0350004: Insufficient peak current (2)

C11 capacitor placement in WB SH rev. 3.5 (0350004)

Revision:

3.5, S/N before 230


Description

In devices shipped before 20.06.2014 (serial numbers less than 230), the power supply circuit incorrectly limits the output current.


Symptoms

If GSM is active and the signal level is poor, it can be observed under certain conditions:

  • reboot the Board
  • disable and reconnect the Wi-Fi module
  • Ethernet shutdown


How to fix

Unsoldering capacitor C11 fixes the problem. See diagram.

0350005: Leads from GSM on prtctrl line

Revision:

3.5

Description

PRTCTRL lines (power management for USB devices) 
are susceptible to interference from the radiation of the GSM antenna.

At high output power GSM and is close to the antenna location, interference lead to short-term withdrawal power with USB devices.

Symptoms

If GSM is active and the signal level is poor, it can be observed under certain conditions:

  • disable and reconnect the Wi-Fi module
  • disconnect and reconnect external USB devices


How to fix

  • Change the location of the built-in GSM antenna in the housing
  • Take the built-in GSM antenna outside the case
  • Use external GSM antenna


= = 0350006: Board power supply problems =

Revision:

3.5

Description

Incorrect C5 capacitor value in a very small number of boards shipped before June 10, 2014.

Symptoms

There are problems with switching the Board on: the device turns on only after several switches of the on/off button.

How to fix

  • Change the capacitor C5 to the capacitor of capacity 1 µf (see figure)
C5 capacitor in WB SH rev. 3.5 (0350006)