Wellpro/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
(Новая страница: « Wellpro devices»)
 
м (FuzzyBot переименовал страницу Устройства Wellpro/en в Wellpro/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Устройства Wellpro.)
 
(не показано 35 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
</languages>
<languages/>


==Общие характеристики==
==Technical parameters==
Устройства Wellpro серии ADAM поддерживают протокол Modbus RTU по шине RS-485. Устройства крепятся на DIN-рейку 35 мм или прикручивается винтами сверху на такой же устройство или устройство Wellpro с аналогичной конструкцией корпуса.
Wellpro Adam series devices support Modbus RTU Protocol over RS-485 bus. The devices are mounted on a 35 mm DIN rail or screwed on top of the same device or a Wellpro device with a similar housing design.


===Коммуникационные параметры по умолчанию===
===Коммуникационные параметры по умолчанию===
Строка 10: Строка 10:
* Скорость — 9600 бит/с
* Скорость — 9600 бит/с


===Регистры Modbus===
===Default communication settings===
Запись адреса производится в регистр '''0x64''' по адресу 0x00 при единственном устройстве на шине.
*The bit depth is 8
*Stop bit — 1
*Parity check — no
*Speed — 9600 bps


Регистр '''0x65''' хранит коммуникационные параметры. После записи может потребоваться перезагрузка.
===Modbus registers===
The address is written to '''0x64''' register ,address 0x00 with a single device on the bus.
 
Register '''0x65''' stores communication parameters. After recording, you may need to restart.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Значение
!Value
!Скорость
!Speed
!Параметры
!Parameters
|-
|-
|0x0001
|0x0001
Строка 52: Строка 58:
|}
|}


===Индикатор Power/Data===
===Power/Data status light===
Индикатор Power/Data светится зеленым при подаче питания, мигает при получении и отправке данных, светится красным при ошибке или обращении к другому устройству на шине.
The Power/Data status light is green when power is supplied,it is blinking when data is received and sent, or it is red when an error occurs or when another device is accessed on the bus.


==Wellpro WP3066ADAM==
==Wellpro WP3066ADAM==


Устройство Wellpro WP3066ADAM представляет собой модуль сбора данных с температурных датчиков DS18B20. К модулю можно подключить до 8 датчиков.  
The Wellpro WP3066ADAM is a data acquisition module for DS18B20 temperature sensors. Up to 8 sensors can be connected to the module.
[[Файл:3066.png|thumb | 200px| Wellpro WP3066ADAM]]
[[Файл:3066.png|thumb | 200px| Wellpro WP3066ADAM]]


===Технические характеристики===
==Technical specifications==
 
*Operating temperature— -20-70°C
*Power — external DC power supply 9V — 30V
*Power consumption — 2 W
 
===Pin assignment===


* Температура эксплуатации — -20-70°C
*AVcc — "+" power supply module
* Питание — внешний источник питания постоянного тока 9 В — 30 В
*AGnd — "-" module power
* Энергопотребление — 2 Вт
*485A — line A RS485 (+)
*485B — line A RS485 (+)
*Vdd — +5V for power supply to DS18B20 sensor
*Gnd — DS18B20 sensor ground
*Data'''1-8''' — sensor data output 1 — 8 DS18B20


===Назначение выводов===
===Modbus Registers===
Storage registers (Holding registers) 0x00-0x07 contain temperature information received from the sensor. A 0xFFFF value read from the register means that the sensor is not connected.


* AVcc — "+" питания модуля
* AGnd — "-" питания модуля
* 485А — линия А RS485 (+)
* 485B — линия А RS485 (+)
* Vdd — +5 В для питания датчика DS18B20
* Gnd — земля датчика DS18B20
* Data'''1-8''' — вывод данных датчиков 1 — 8 DS18B20


===Регистры Modbus===
The temperature is determined as follows:
Регистры хранения (Holding registers) 0x00-0x07 содержат информацию о температуре, полученной от датчика.
Значение 0xFFFF, считанное из регистра, означает, что датчик не подключен.


Температура определяется следующим образом:
*DATA > 10000 — temperature below 0°C, TEMP =-(DATA-10000)/10
* DATA > 10000 — температура ниже 0°C, TEMP =-(DATA-10000)/10
*DATA < 10000, the measured temperature exceeds 0°C, TEMP = DATA/10
* DATA < 10000, измеренная температура превышает 0°C, TEMP = DATA/10


'''Отрицательные значения температуры не поддерживаются текущей версией шаблона Wirenboard!'''
''' Negative temperature values are not supported by the current version of the Wirenboard template!'''


==Wellpro WP9038ADAM==
==Wellpro WP9038ADAM==
Модуль ввода-вывода WP9038ADAM имеет 4 цифровых входа, 4 цифровых выхода и 6 аналоговых входов.
The WP9038ADAM I / o module has 4 digital inputs, 4 digital outputs and 6 analog inputs.
[[Файл:9038.png|thumb | 200px| Wellpro WP9038ADAM]]
[[Файл:9038.png|thumb | 200px| Wellpro WP9038ADAM]]


===Технические характеристики===
===Technical parameters===
* Аналоговые входы — 0-20 ± 2 мА постоянного тока
*Analog inputs — 0-20 ± 2 mA DC
* Цифровые входы — активный уровень низкий
*Digital inputs — active level low
* Цифровые выходы — NPN-транзисторный выход с открытым коллектором, 500mA
*Digital outputs — NPN-open collector transistor output, 500mA
* Температура эксплуатации — -20-70°C
*Operating temperature— -20-70°C
* Питание — 9-30 В постоянного тока
*Power supply — 9-30 V DC
* Энергопотребление — 2 Вт
*Power consumption — 2 W


===Назначение выводов===
===Pin assignment===


* AVcc — "+" питания модуля
*AVcc — "+" power supply module
* AGnd — "-" питания модуля
*AGnd — "-" module power
* 485А — линия А RS485 (+)
*485A — line A RS485 (+)
* 485B — линия А RS485 (+)
*485B — line A RS485 (+)
* DI_'''1-4''' — цифровые входы
*DI_1-4 — digital inputs
* DO_'''1-4''' — цифровые выходы
*DO_1-4 — digital outputs
* AI_'''1-6'''+ — положительные аналоговые входы
*AI_1-6+ — positive analog inputs
* Gnd — сигнальная земля для аналоговых входов.
*Gnd is the signal ground for analog inputs.


Аналоговые выходы допускают подключение трехпроводных датчиков — в этом случае "-" датчика соединяется с Gnd и "-" источника питания датчика, "+" датчика — к "+" источника питания датчика, а сигнальный провод — к клемме AI_x+. При двухпроводном подключении Gnd соединяется с "-" источника питания датчика, а датчик подключается к к "+" источника питания датчика и выводу AI_x+.
The analog outputs allow three — wire sensors to be connected- in this case the sensor is connected to the Gnd and the sensor power supply - " + " sensor to the sensor power supply "+" and the signal wire to the AI_x+terminal. When two-wire connection Gnd is connected to the "-" of the power source sensor, and the sensor is connected to the "+" power source of the sensor and the output AI_x+


Цифровые выходы защищены диодом и позволяют коммутировать реле или индикаторы, подключенные к выводу DO_x и "+" основного источника питания.  
The digital outputs are protected by a diode and allow switching of relays or indicators connected to the DO_x and "+" pin of the main power supply.  


Цифровые входы гальванически развязаны через оптрон; кнопка или выключатель подключаются к выводу DIx и "-" основного источника питания модуля.
The digital inputs are galvanically isolated via the optocoupler; a button or switch is connected to the DIx pin and the "-" main power supply of the module.


===Регистры Modbus===
===Modbus registers===
* Регистры хранения (Holding registers) '''0x00-0x05''' содержат значения считываемого аналогового сигнала. Ток в миллиамперах вычисляется по формуле I = (DATA*20)/4095.
*Holding registers 0x00-0x05 contain the values of the analog signal being read. The current in milliamperes is calculated by the formula I = (DATA*20)/4095.
* Регистры дискретных входов (Discrete Input registers) '''0x00-0x03''' позволяют считывать состояние цифровых входов DI.
*Discrete input registers (Discrete Input registers) 0x00-0x03 allow you to read the status of digital di inputs.
* Регистры флагов (Coil registers) '''0x00-0x03''' позволяют записывать/считывать состояние цифровых выходов DO.
*Registers flags (Coil registers) 0x00-0x03 enable write/read status of digital outputs DO.


===Индикаторы===
===Power/Data status light===
Индикатор Power/Data светится зеленым при подаче питания, мигает при получении и отправке данных, светится красным при ошибке или обращении к другому устройству на шине.
The Power/Data status light is green when power is supplied,it is blinking when data is received and sent, or it is red when an error occurs or when another device is accessed on the bus.




Индикаторы красного цвета DI 1-4 (четыре левых) показывают наличие логической единицы на соответствующем цифровом входе, а DO 1-4 (четыре правых) — на соответствующем цифровом выходе.
The red lights DI 1-4 (four to the left) indicate the presence of a logical 1 at the corresponding digital input and DO 1-4 (four
to the right) lights - at the corresponding digital output.


==Wellpro WP8028ADAM==
==Wellpro WP8028ADAM==


Модуль ввода-вывода WP8028ADAM имеет 8 цифровых входов и 8 цифровых выходов.
The WP8028ADAM I/O module has 8 digital inputs and 8 digital outputs.
[[Файл:8028.png|thumb | 200px| Wellpro WP8028ADAM]]
[[Файл:8028.png|thumb | 200px| Wellpro WP8028ADAM]]


===Технические характеристики===
===Technical parameters===
* Цифровые входы — активный уровень низкий
*Digital inputs — active level low
* Цифровые выходы — NPN-транзисторный выход с открытым коллектором, 500mA
*Digital outputs — NPN-open collector transistor output, 500mA
* Температура эксплуатации — -20-70°C
*Operating temperature— -20-70°C
* Питание — 9-30 В постоянного тока
*Power supply — 9-30 V DC
* Энергопотребление — 2 Вт
*Power consumption — 2 W
 
===Pin assignment===


===Назначение выводов===
*AVcc — "+" power supply module
*AGnd — "-" module power
*485A — line A RS485 (+)
*485B — line A RS485 (+)
*DI_0'''1-8''' — digital inputs
*DO_0'''1-8''' — digital outputs


* AVcc — "+" питания модуля
The digital outputs are protected by a diode and allow switching relays or indicators connected to the DO and "+" pin of the main power supply.
* AGnd — "-" питания модуля
* 485А — линия А RS485 (+)
* 485B — линия А RS485 (+)
* DI_0'''1-8''' — цифровые входы
* DO_0'''1-8''' — цифровые выходы


Цифровые выходы защищены диодом и позволяют коммутировать реле или индикаторы, подключенные к выводу DO и "+" основного источника питания.


Цифровые входы гальванически развязаны через оптрон; кнопка или выключатель подключаются к выводу DIx и "-" основного источника питания модуля.
The digital inputs are galvanically isolated via the optocoupler; a button or switch is connected to the DIx pin and to  the "-" of the main power supply of the module.


===Регистры Modbus===
===Modbus Registers===
* Регистры дискретных входов (Discrete Input registers) '''0x00-0x07''' позволяют считывать состояние цифровых входов DI.
*Discrete Input registers '''0x00-0x07''' allow you to read the state of digital  inputs.
* Регистры флагов (Coil registers) '''0x00-0x07''' позволяют записывать/считывать состояние цифровых выходов DO.
*Coil registers '''0x00-0x07''' allow you to record/read the status of digital outputs.


===Индикаторы===
===Power/Data status light===
Индикатор Power/Data светится зеленым при подаче питания, мигает при получении и отправке данных, светится красным при ошибке или обращении к другому устройству на шине.
The Power/Data status light is green when power is supplied,it is blinking when data is received and sent, or it is red when an error occurs or when another device is accessed on the bus.


Индикаторы красного цвета DO 1-8 показывают наличие логической единицы на соответствующем цифровом выходе, а DI 1-8 — на соответствующем цифровом входе.
Red indicators DO 1-8 indicate the presence of a logical 1 on the corresponding digital output, and DI 1-8 — on the corresponding digital input.

Текущая версия на 21:28, 1 июля 2021

Другие языки:

Technical parameters

Wellpro Adam series devices support Modbus RTU Protocol over RS-485 bus. The devices are mounted on a 35 mm DIN rail or screwed on top of the same device or a Wellpro device with a similar housing design.

Коммуникационные параметры по умолчанию

  • Разрядность — 8 бит
  • Стоп-бит — 1
  • Проверка четности — нет
  • Скорость — 9600 бит/с

Default communication settings

  • The bit depth is 8
  • Stop bit — 1
  • Parity check — no
  • Speed — 9600 bps

Modbus registers

The address is written to 0x64 register ,address 0x00 with a single device on the bus.

Register 0x65 stores communication parameters. After recording, you may need to restart.

Value Speed Parameters
0x0001 4800 8N1
0x0002 9600 8N1
0x0003 19200 8N1
0x0004 38400 8N1
0x0005 4800 8E1
0x0006 9600 8E1
0x0007 19200 8E1
0x0008 38400 8E1

Power/Data status light

The Power/Data status light is green when power is supplied,it is blinking when data is received and sent, or it is red when an error occurs or when another device is accessed on the bus.

Wellpro WP3066ADAM

The Wellpro WP3066ADAM is a data acquisition module for DS18B20 temperature sensors. Up to 8 sensors can be connected to the module.

Wellpro WP3066ADAM

Technical specifications

  • Operating temperature— -20-70°C
  • Power — external DC power supply 9V — 30V
  • Power consumption — 2 W

Pin assignment

  • AVcc — "+" power supply module
  • AGnd — "-" module power
  • 485A — line A RS485 (+)
  • 485B — line A RS485 (+)
  • Vdd — +5V for power supply to DS18B20 sensor
  • Gnd — DS18B20 sensor ground
  • Data1-8 — sensor data output 1 — 8 DS18B20

Modbus Registers

Storage registers (Holding registers) 0x00-0x07 contain temperature information received from the sensor. A 0xFFFF value read from the register means that the sensor is not connected.


The temperature is determined as follows:

  • DATA > 10000 — temperature below 0°C, TEMP =-(DATA-10000)/10
  • DATA < 10000, the measured temperature exceeds 0°C, TEMP = DATA/10

Negative temperature values are not supported by the current version of the Wirenboard template!

Wellpro WP9038ADAM

The WP9038ADAM I / o module has 4 digital inputs, 4 digital outputs and 6 analog inputs.

Wellpro WP9038ADAM

Technical parameters

  • Analog inputs — 0-20 ± 2 mA DC
  • Digital inputs — active level low
  • Digital outputs — NPN-open collector transistor output, 500mA
  • Operating temperature— -20-70°C
  • Power supply — 9-30 V DC
  • Power consumption — 2 W

Pin assignment

  • AVcc — "+" power supply module
  • AGnd — "-" module power
  • 485A — line A RS485 (+)
  • 485B — line A RS485 (+)
  • DI_1-4 — digital inputs
  • DO_1-4 — digital outputs
  • AI_1-6+ — positive analog inputs
  • Gnd is the signal ground for analog inputs.

The analog outputs allow three — wire sensors to be connected- in this case the sensor is connected to the Gnd and the sensor power supply - " + " sensor to the sensor power supply "+" and the signal wire to the AI_x+terminal. When two-wire connection Gnd is connected to the "-" of the power source sensor, and the sensor is connected to the "+" power source of the sensor and the output AI_x+

The digital outputs are protected by a diode and allow switching of relays or indicators connected to the DO_x and "+" pin of the main power supply.

The digital inputs are galvanically isolated via the optocoupler; a button or switch is connected to the DIx pin and the "-" main power supply of the module.

Modbus registers

  • Holding registers 0x00-0x05 contain the values of the analog signal being read. The current in milliamperes is calculated by the formula I = (DATA*20)/4095.
  • Discrete input registers (Discrete Input registers) 0x00-0x03 allow you to read the status of digital di inputs.
  • Registers flags (Coil registers) 0x00-0x03 enable write/read status of digital outputs DO.

Power/Data status light

The Power/Data status light is green when power is supplied,it is blinking when data is received and sent, or it is red when an error occurs or when another device is accessed on the bus.


The red lights DI 1-4 (four to the left) indicate the presence of a logical 1 at the corresponding digital input and DO 1-4 (four 

to the right) lights - at the corresponding digital output.

Wellpro WP8028ADAM

The WP8028ADAM I/O module has 8 digital inputs and 8 digital outputs.

Wellpro WP8028ADAM

Technical parameters

  • Digital inputs — active level low
  • Digital outputs — NPN-open collector transistor output, 500mA
  • Operating temperature— -20-70°C
  • Power supply — 9-30 V DC
  • Power consumption — 2 W

Pin assignment

  • AVcc — "+" power supply module
  • AGnd — "-" module power
  • 485A — line A RS485 (+)
  • 485B — line A RS485 (+)
  • DI_01-8 — digital inputs
  • DO_01-8 — digital outputs

The digital outputs are protected by a diode and allow switching relays or indicators connected to the DO and "+" pin of the main power supply.


The digital inputs are galvanically isolated via the optocoupler; a button or switch is connected to the DIx pin and to the "-" of the main power supply of the module.

Modbus Registers

  • Discrete Input registers 0x00-0x07 allow you to read the state of digital inputs.
  • Coil registers 0x00-0x07 allow you to record/read the status of digital outputs.

Power/Data status light

The Power/Data status light is green when power is supplied,it is blinking when data is received and sent, or it is red when an error occurs or when another device is accessed on the bus.

Red indicators DO 1-8 indicate the presence of a logical 1 on the corresponding digital output, and DI 1-8 — on the corresponding digital input.

Источник — https://wirenboard.com/wiki/index.php?title=Wellpro/en&oldid=51614