Wiren Board 5: Модуль расширения RS-232 (WBE-I-RS232)/en: различия между версиями

Текущая версия на 12:31, 24 сентября 2018

Другие языки:

RS-232 Extansion Module

The module is based on the MAX202 chip and provides a +/- 10V signal levels.

RS-232 signals goes to terminals extansion module O1-O3.

Pinout:

Port is available in the system as

For work you need to disable hardware flow control.

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 == Hardware ==
-[[Файл:7.png|thumb|300px|Модуль расширения RS-232]]
+[[Файл:7.png|thumb|300px|RS-232 Extansion Module]]
-Модуль построен на микросхеме физического уровня MAX202 и обеспечивает сигнальные уровни +/- 10В.
+The module is based on the MAX202 chip and provides a +/- 10V signal levels.
-== Распиновка ==
+== Pinout ==
-Сигналы RS-232 выведены на клеммы модуля расширения O1-O3.
+RS-232 signals goes to terminals extansion module O1-O3.
-Распиновка:
+Pinout:
 {| class="wikitable"
-!Клемма
+!Terminal
-!Функция
+!Function
 |-
 |O1
@@ Строка 28: / Строка 28: @@
-==  Работа ==
+==  Operation ==
-Порт доступен в системе как
+Port is available in the system as
-* ''/dev/ttyAPP2'' - при установке в первый модуль расширения (MOD1)
+* ''/dev/ttyAPP2'' - when installed in first slot for extension module (MOD1)
-* ''/dev/ttyAPP3'' - при установке во второй модуль расширения (MOD2)
+* ''/dev/ttyAPP3'' - when installed in second slot for extension module (MOD2)
-Для работы нужно отключить аппаратный контроль потока.
+For work you need to disable hardware flow control.