Перейти к содержанию

Навигация

Wiren Board Firmware Update/en: различия между версиями

Wiren Board Firmware Update/en (просмотреть исходный код)

Версия 14:54, 24 мая 2019

1038 байт убрано ,  4 года назад
Новая страница: «# The USB drive must be formatted to FAT32. If you are using an external hard drive, you should also make sure that the USB port of the controller can provide suf…»
(Новая страница: «During the upgrade, you can connect to the controller's debug console, which displays information about the upgrade process.»)
(Новая страница: «# The USB drive must be formatted to FAT32. If you are using an external hard drive, you should also make sure that the USB port of the controller can provide suf…»)
Строка 53: Строка 53:
During the upgrade, you can connect to the controller's debug console, which displays information about the upgrade process.
During the upgrade, you can connect to the controller's debug console, which displays information about the upgrade process.


# USB-накопитель должен быть отформатирован в FAT32. Если в качестве накопителя используется внешний жёсткий диск, следует также убедиться, что USB-порт контроллера может выдать достаточный ток для запуска диска.
# The USB drive must be formatted to FAT32. If you are using an external hard drive, you should also make sure that the USB port of the controller can provide sufficient current to start the drive.
# Скачайте свежую версию прошивки для Вашего контроллера со страницы [https://github.com/contactless/wirenboard/releases].  
# Download the latest firmware for Your controller from [https://github.com/contactless/wirenboard/releases].  
# Сохраните скачанный файл на USB-накопитель в корневой каталог. Переименуйте этот файл в <code>wb6_update.fit</code>.
# Save the downloaded file to the USB drive in the root directory. Rename this file to <code>wb6_update.fit</code>.
# Отключите контроллер.
# Power off the controller.
# На выключенном контроллере потренируйтесь нажимать кнопку FW - в процессе обновления вам нужно будет делать это быстро и аккуратно. Для этого удобно использовать маленькую отвёртку из комплекта поставки контроллера.
# Practice pressing the FW button when  the controller is turned off - during the update you will need to do it quickly and accurately. To do this, it is convenient to use a small screwdriver supplied with the controller.
# Подключите USB-накопитель к '''первому''' USB-порту контроллера (ближнему к разъёмам Ethernet) и включите контроллер.
# Connect the USB drive to the first USB port of the controller (the one closest to the Ethernet connectors) and turn on the controller.
# Если USB-накопитель корректно распознан и в корне найден файл <code>wb6_update.fit</code>, светодиод контроллера начнёт часто мигать оранжевым. В этот момент нужно сразу нажать на кнопку FW на плате контроллера и держать её около секунды.  
# If the USB drive is correctly recognized and the <code>wb6_update</code> file is found in the root.fit, the controller led will start flashing orange frequently. At this point, you need to press the FW button on the controller Board and hold it for about a second.
# Светодиод контроллера должен начать мигать красным, затем зелёным чаще, чем при штатной работе.
# The controller led should start blinking red, then green more often than in normal operation.
# Дождитесь окончания процесса обновления, это займёт около 5 минут. В процессе обновления контроллер один раз перезагрузится. Обновление завершено, когда светодиод контроллера начинает мигать зелёным, как в штатном режиме работы. Можно извлечь USB-накопитель.
# Wait for the update process to finish, it will take about 5 minutes. During the upgrade, the controller will reboot once. The upgrade is complete when the controller led starts flashing green as in normal operation. You can remove the USB drive.




RomanKulibaba
12 063

правки

Источник — https://wirenboard.com/wiki/Служебная:Сравнение_версий/20267