Перейти к содержанию

Навигация

Wiren Board NETMON-2/en: различия между версиями

Wiren Board NETMON-2/en (просмотреть исходный код)

Версия 19:32, 25 июля 2019

4811 байт убрано ,  4 года назад
Новая страница: «See Supported devices»
(Новая страница: «==Technical specifications==»)
(Новая страница: «See Supported devices»)
 
(не показаны 44 промежуточные версии этого же участника)
Строка 13: Строка 13:
==Technical specifications==
==Technical specifications==


Контроллер идентичен по аппаратной части набору из:
The controller is identical in hardware to the set of:


1. [[Wiren Board 5]]
1. [[Wiren Board 5/en| Wiren Board 5]]


2. [[Модуль релейных выходов 10A (WBIO-DO-R10A-8)|Модуль релейных выходов 10A (WBIO-DO-R10A-4)]]- 4 реле SPST 10A/230V
2. [[Модуль релейных выходов 10A (WBIO-DO-R10A-8)/en|WBIO-DO-R10A-4]]- 4 SPST 10A/230V relays


3. [[Модуль дискретных входов типа "сухой контакт" (WBIO-DI-DR-8)]]
3. [[Модуль дискретных входов типа "сухой контакт" (WBIO-DI-DR-8)/en| WBIO-DI-DR-8 ]]


4. [[WBMZ-BATTERY - модуль резервного питания| Модуль резервного питания ]] - опция.
4. [[WBMZ-BATTERY - модуль резервного питания/en| Backup power module ]] - optional.


5. 2х [[Модули расширения | Модуля расширения]] - опция
5. 2х [[Модули расширения/en | extension modules]] - опция


Все входы-выходы контроллера и модулей расширения выведены на разъемные клеммники на передней панели.
All inputs and outputs of the controller and extension modules are connected to detachable terminals on the front panel.


{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
! colspan="2" |'''Общее'''
! colspan="2" |'''General'''
|-
|-
|Процессор||[http://www.freescale.com/products/arm-processors/i.mx-applications-processors-based-on-arm-cores/i.mx28-processors/multimedia-applications-processors-dual-ethernet-dual-can-lcd-touch-screen-arm9-core:i.MX287 Freescale i.MX28] 454 MHz ARM9
|Processor||[http://www.freescale.com/products/arm-processors/i.mx-applications-processors-based-on-arm-cores/i.mx28-processors/multimedia-applications-processors-dual-ethernet-dual-can-lcd-touch-screen-arm9-core:i.MX287 Freescale i.MX28] 454 MHz ARM9
|-
|-
||Память оперативная||DDR2 SDRAM 128 MB
||Memory RAM|DDR2 SDRAM 128 MB
|-
|-
||Память энергонезависимая||4 GB eMMC
||Nonvolatile memory||4 GB eMMC
|-
|-
|Операционная система||Debian Linux 7.0. Mainline kernel 4.1.
|Operating system||Debian Linux 7.0. Mainline kernel 4.1.
|-
|-
||Габаритные размеры||1U 19", глубина 20 cm
||Overall dimensions||1U 19", depth 20 cm
431x203x43 mm
431x203x43 mm
|-
|-
||Эксплуатация||Рабочая температура - -25...+70С (-40..+70С по запросу).
||Operation||operating temperature - -25...+70C (-40..+70 ° C on request).
|-
|-
|}
|}
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
! colspan="2" |'''Беспроводные интерфейсы'''
! colspan="2" |'''Wireless interfaces'''
|-
|-
|[[Служебная:MyLanguage/Wi-Fi|Wi-Fi]]||802.11 b/g/n 2.4 ГГц (опция)
|[[Wi-Fi/en|Wi-Fi]]||802.11 b/g/n 2.4 GHz (optional)
|-
|-
||[[Служебная:MyLanguage/GSM/GPRS|GSM/GPRS]]||850/900/1800/1900 МГц. GPRS class 12. 85.6 kbps (downlink).
||[[GSM/GPRS/en|GSM/GPRS]]||850/900/1800/1900 MHz. GPRS class 12. 85.6 kbps (downlink).
SIM-карта формата microSIM
SIM-card format microSIM
|-
|-
||Bluetooth||4.0, Bluetooth Low Energy
||Bluetooth||4.0, Bluetooth Low Energy
|-
|-
||Пакетное радио 433 МГц||модуль RFM69H. Для связи с устройствами [[Служебная:MyLanguage/Поддерживаемые устройства|Noolite]], датчиками [[Служебная:MyLanguage/Поддерживаемые устройства|Oregon]](опция)
||Packet radio 433 MHz||module RFM69H. To communicate with devices on [[Поддерживаемые устройства/en|Noolite]], sensors [[Поддерживаемые устройства/en|Oregon]](option)
|-
|-
||[[Служебная:MyLanguage/Z-Wave|Z-Wave]]||''(опция)''
||[[Z-Wave/en|Z-Wave]]||''(optional)''
|-
|-
|}
|}
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
! colspan="2" |'''Проводные интерфейсы'''
! colspan="2" |'''Wired interfaces'''
|-
|-
|Ethernet||10/100 Мбит/с, Разъём 8P8C, passive PoE
|Ethernet||10/100 Mbit/s, 8P8C Plug, passive PoE
|-
|-
||USB 2.0||1 порт. Работа в режиме USB Host или USB Device
||USB 2.0||1 port. Working in USB Host or USB Device mode
|-
|-
||2x[[Служебная:MyLanguage/RS-485|RS-485]]||Без гальванической изоляции.
||2x[[RS-485/en|RS-485]]||Without galvanic isolation.
есть программная поддержка протоколов Modbus RTU, Uniel, HDL, Меркурий, Милур, ИВТМ
there is software support for Modbus RTU, Uniel, HDL, mercury, Milur, ivtm PROTOCOLS
|-
|-
||[[Служебная:MyLanguage/CAN|CAN]]||мультиплексирован с одним RS-485.
||[[CAN/en|CAN]]||multiplexed with one RS-485.
|-
|-
||Отладочная консоль||[[Служебная:MyLanguage/Debug UART|Debug UART]] Подключается через переходник USB-UART внутри корпуса.
||Debug console||[[Debug UART/en|Debug UART]] Connects via USB-UART adapter inside the case.
|-
|-
||[[Служебная:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]]||Подключение датчиков температуры
||[[Service:MyLanguage/1-Wire|1-Wire]]||Temperature sensor connection
|-
|-
|}
|}
Строка 79: Строка 79:


{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
! colspan="2" |'''Подключение датчиков'''
! colspan="2" |"'Connect sensors'"
|-
|-
|4x[[Служебная:MyLanguage/ADC| АЦП]]||диапазон 0-28V
|4x[[ADC/en| ADC]]||range 0-28V
|-
|-
||1x[[Служебная:MyLanguage/Входы для резистивных датчиков|Входы для резистивных датчиков]]
||1x[[Входы для резистивных датчиков/en|Inputs for resistive sensors]]
||Подключение термисторов на 10 кОм, использование как АЦП до 2.5V.
||Connect to 10 kω thermistor, use the ADC as 2.5 V.
|-
|-
||4x[[Служебная:MyLanguage/DI| DI (цифровой вход)]]
||4x[[DI| DI (digital input)]]
|-
|-
! colspan="2" |'''Выходы'''
! colspan="2" |"'Outputs'"
|-
|-
|4x[[Служебная:MyLanguage/Управление низковольтной нагрузкой|"Открытый коллектор"]]||28V/2A, управление контакторами, светодиодными лентами, и т. п.
|4x[[Управление низковольтной нагрузкой/en|"Open collector"]]||28V/2A, contactor control, LED strips, etc.
|-
|-
|}
|}




<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
! colspan="2" |'''Другие интерфейсы'''
! colspan="2" |"'Other interfaces'"
|-
|-
||1x[[Служебная:MyLanguage/Buzzer|Излучатель звука]]||"пищалка".
||1x[[Buzzer/en|sound emitter]]||Buzzer.
|-
|-
||Часы реального времени||[[Служебная:MyLanguage/RTC|RTC]] Резервная батарейка
||Real time clock|| backup battery
|-
|-
||Сторожевой таймер (watchdog)||Отдельный аппаратный watchdog, перезагружающий устройство целиком по питанию
||Watchdog||Separate hardware watchdog, restarting the device entirely by power
|-
|-
||2xРазъём для модулей расширения||
||2х expansion module slot||
|-
|-
|}
|}
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
{| class="wikitable" border="1" width="700" style="text-align:center"
! colspan="2" |'''Питание'''
! colspan="2" |"food"
|-
|-
|Напряжение питания
|Supply voltage
|7-28В
|7-28V
|- | Рабочее напряжение || 7-28 В
|- | Operating voltage || 7-28 V
||Потребляемая мощность||<3 Вт (пиковая - до 12 Вт)
||Power consumption||<3 W (peak - up to 12 W)
|-
|-
|Работа от резервного аккумулятора||[[Служебная:MyLanguage/WBMZ-BATTERY - модуль резервного питания|Модуль резервного питания]] (Опция)
|Operation from backup battery||[[WBMZ-BATTERY - модуль резервного питания/en| backup power Module]] (Option)
|-
|-
||питание по витой паре||[[Служебная:MyLanguage/Power over Ethernet| Passsive Power over Ethernet]]
||twisted pair power||[Power over Ethernet/en| Passive Power over Ethernet]]
|-
|-
|}
|}
</div>


== Комплект поставки ==
== Package = =
* контроллер Wiren Board NETMON-2
* Wiren Board NETMON-2 controller
* клеммники ответные
* terminals
* набор для крепления корпуса в 19" стойку
* 19" rack mount housing kit


== Подготовка к работе ==
== Preparation for work ==
* Снять верхнюю крышку корпуса
* Remove the top cover of the housing
* Подключить модуль резервного питания к контроллеру
* Connect the backup power module to the controller
* Установить крепления к стойке
* Install rack mounts
* Установить верхнюю крышку корпуса, закрутить винтами, входящими в комплект
* Install the top cover of the housing, tighten the screws included in the kit


== Питание ==
== Power Supply ==




=== От внешнего блока питания ===
===External power supply ===


Допустимый диапазон питания 5-22В.  
The permissible power range is 5-22V.  
Среднее потребление устройства - 1,5-2 Вт. Но т.к. модуль GSM потребляет импульсно до 8 Вт, рекомендуется использовать блоки питания с мощностью не менее 10 Вт.
The average consumption of the device is 1.5-2 watts. But since the GSM module consumes up to 8W impulsively, it is recommended to use power supplies with a power of at least 10W.




Разъем питания под стандартный jack 5.5x2.1мм расположен на передней панели.
The power connector for the standard jack 5.5x2.1mm is located on the front panel.


=== Power over Ethernet ===
=== Power over Ethernet ===


Поддерживается питание по кабелю Ethernet (Passive PoE) через разъём RJ45 на передней панели. Поддерживаются стандартные напряжение 12В и 15В. Подробнее смотрите [[Power over Ethernet]].
Power-over-Ethernet (Passive PoE) is supported via RJ45 connector on the front panel. Supports the standard voltage of 12V and 15V. See [[Power over Ethernet/en]].


=== Аккумулятор ===
=== Battery ===


Wiren Board NETMON-2 может комплектоваться одним или двумя аккумуляторами Li-Ion (Li-Pol) c максимальным напряжением 4.2В. При подключении питания аккумулятор заряжается током до 0,5 А.
The Wiren Board NETMON-2 can be equipped with one or two Li-Ion (Li-Pol) batteries with a maximum voltage of 4.2 V. When the power is connected, the battery is charged with a current of up to 0.5 A.


Есть защита от зарядки при отрицательных температурах и при перегреве.
There is protection against charging at low temperatures and overheating.


== GSM/GPRS-модем ==
== GSM/GPRS-modem ==


Антенна GSM подключается к SMA разъему на передней панели контроллера.  
The GSM antenna is connected to the SMA connector on the front panel of the controller.  
При слабом сигнале GSM рекомендуется использовать выносную антенну и располагать ее вдали от контроллера.
If the GSM signal is weak, it is recommended to use a remote antenna and place it away from the controller.


== USB-порт ==
== USB port==


Wiren Board NETMON-2 имеет один порт USB (Host, type A) внутри корпуса. Порт предназначен для подключения Wi-Fi-стиков, 3G-модемов и т.п.
Wiren Board NETMON-2 has one USB port (Host, type A) inside the case. The port is designed to connect Wi-Fi sticks, 3G modems, etc.


== Коммутация внешней нагрузки ==
== External load switching ==


[[Файл:Netmon2 relays.JPG| thumb | 300px | Релейный выходы на передней панели]]
[[Файл:Netmon2 relays.JPG| thumb | 300px | The relay outputs on the front panel]]


На передней панели Wiren Board NETMON-2 находятся четыре группы релейных выходов, выведенные на разъёмные клеммники.
There are four groups of relay outputs, output on the connector terminals, on the front panel of the Wiren Board NETMON-2.


Конфигурация контактов SPST (два контакта на реле: NO/COM).
SPST contact configuration (two contacts per relay: NO/COM).


Ток до 10А на канал. Модуль имеет защиту от искрения контактов.
Current up to 10A per channel. The module has protection against sparking of the contacts.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Параметр
!Parameter
!Значение
!Value
|-
|-
|Количество выходов
|Number of outputs
|4
|4
|-
|-
|Тип выходов
|Output type
|механическое реле
|mechanical relay
|-
|-
|Конфигурация контактов
|Contact configuration
|SPST, нормально открытые
|SPST, normally open
состояния:
conditions:


выкл,
off,


замкнут K и NO
K and NO are closed
|-
|-
|Максимальное коммутируемое напряжение, AC
|Maximum switching voltage, AC
|250V
|250V
|-
|-
|Максимальное коммутируемое напряжение, DC
|Maximum switching voltage, DC
|30V
|30V
|-
|-
|Максимальный коммутируемый ток, на каждый канал (*)
|Maximum switching current, per channel (*)
|10A
|10A
|-
|-
|Сопротивление канала в открытом состоянии
|The channel resistance in the open state
|< 100 mOhm
|< 100 mOhm
|-
|-
|Напряжение изоляции между контроллером и выходом
|Voltage isolation between the controller and the output
|1500Vrms
|1500Vrms
|-
|-
|Срок жизни: количество переключений
|Lifetime: number of switches
для нагрузки 10A 230V AC, cos φ = 1
for load 10A 230V AC, cos φ = 1
|100 000
|100 000
|}
|}
<nowiki>*</nowiki>) Максимальный коммутируемый ток указан для резистивной нагрузки 230V переменного тока.
<nowiki>*</nowiki>) Maximum switching current is specified for 230V AC resistive load.


Реле подключаются в разрыв фазы.[[Файл:Relay outputs.png|400px|thumb|none|Схема подключения|link=http://contactless.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Relay_outputs.png]]
Relays are connected in a phase break.[[File:Relay outputs.png|400px|thumb|none|connection diagram|link=http://contactless.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Relay_outputs.png]]


== Дискретные входы ==
== Digital inputs ==


===Предназначение===
===Purpose===
Подключение импульсных счетчиков, кнопок, переключателей, датчиков с выходом "сухой контакт".
Connection of pulse counters, buttons, switches, sensors with "dry contact"output.
===Технические характеристики===
===Technical parameters===
8 входов для подключения "сухих контактов" с групповой гальванической развязкой. Схема входов представлена на рисунке. На клемму подается ~ 4,5В, при замыкании на землю течет небольшой ток (1ма), вызывая срабатывание входа.
8 inputs for connection of "dry contacts" with group galvanic isolation. The scheme of inputs is shown in the figure. The terminal is supplied ~ 4.5 V, when the earth current flows a small (1mA), causing the operation of the input.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Параметр
!Parameter
!Значение
!Value
|-
|-
|Количество входов
|Number of inputs
|8
|8
|-
|-
|Изолированных групп входов
|Isolated input groups
|1
|1
|-
|-
|Тип входов
|Input type
|"сухой контакт",
|"dry contact",
открытие током при
the opening of the current at


замыкании на землю
earth short
|-
|-
|Условие срабатывания
|Operation condition
|замыкание входа на GND
|GND input lockout
|-
|-
|Ток срабатывания
|Tripping current
|1 mА
|1 mA
|-
|-
|Минимальная ширина импульса для срабатывания
|Minimum pulse width to trigger
|10 ms
|10 ms
|-
|-
|Минимальное время между последовательными сигналами
|Minimum time between consecutive signals
|5 ms
|5 ms
|-
|-
|Напряжение "смачивания"
|Voltage of "wetting"
|4.5В
|4.5 V
|}
|}
===Подключение===
===Connection===


==== Датчики/счетчики с импульсными выходами/кнопки. ====
==== Sensors/counters with pulse outputs/buttons. ====
Такие устройства формируют сигнал, замыкая подходящие к ним два провода. Подключите один провод к клемме GND модуля. Второй провод подключите к клемме Dx. Некоторые счетчики имеют импульсный выход на оптроне, тогда два провода имеют полярность - "плюс" и "минус". В таком случае минус подключается к GND, "плюс" к Dx.
Such devices form a signal by closing two wires that are suitable for them. Connect one wire to the GND terminal of the module. Connect the second wire to the Dx terminal. Some counters have a pulse output on the optocoupler, then the two wires have a polarity - "plus" and "minus". In this case, minus is connected to GND, plus to Dx.


==== Устройства с выходом открытый коллектор. ====
==== Devices with open collector output. ====
Устройство и модуль должны иметь общую землю. Выход "открытый коллектор" подключите к клемме Dx.
The device and the module must have a common ground. Connect the open collector output to the Dx terminal.


Входы модуля гальванически развязаны от контроллера. Поэтому земли GND модуля и контроллера могут быть разными.
The module inputs are galvanically isolated from the controller. Therefore, the ground GND of the module and the controller may be different.
[[Файл:DI.png|300px|thumb|none|Цифровые входы DI|link=http://contactless.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DI.png]]
[[File:DI.png|300px|thumb|none|Digital inputs DI|link=http://contactless.ru/wiki/index.php/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:DI.png]]
== Разъёмы передней панели ==
== Front panel connectors ==


[[Файл:Netmon2 front panel photo.jpg|thumb|700px| передняя панель]]
[[Файл:Netmon2 front panel photo.jpg|thumb|700px| передняя панель]]
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! colspan="4" rowspan="1" |Релейные выходы
! colspan="4" rowspan="1" |Relay outputs
! colspan="1" rowspan="2" |*
! colspan="1" rowspan="2" |*
! colspan="1" rowspan="2" |Аналоговые входы
! colspan="1" rowspan="2" |Analog inputs
! colspan="1" rowspan="2" |Второй модуль расширения
! colspan="1" rowspan="2" |Second extension module
! colspan="4" rowspan="2" |Дискретные входы, тип "сухой контакт"
! colspan="4" rowspan="2" |Discrete inputs, dry contact type"
! colspan="2" rowspan="2" |Аналоговые входы
! colspan="2" rowspan="2" |Analog inputs
! colspan="1" rowspan="2" |Аналоговые входы Rx
! colspan="1" rowspan="2" |Analog RX inputs
! colspan="1" rowspan="2" |1-wire
! colspan="1" rowspan="2" |1-Wire
! colspan="1" rowspan="2" |RS-485 #1
! colspan="1" rowspan="2" |RS-485 #1
! colspan="1" rowspan="2" |RS-485 #2 CAN
! colspan="1" rowspan="2" |RS-485 #2 CAN
Строка 358: Строка 360:
|}
|}


== Датчик температуры и влажности ==
== Temperature and humidity sensor ==


Wiren Board NETMON-2 может комплектоваться встроенным датчиком температуры и влажности. Подробнее см. [[Датчик AM2320]].
Wiren Board NETMON-2 can be equipped with built-in temperature and humidity sensor. For more information, see [[Датчик AM2320/en| AM2320 sensor]].


== Программное обеспечение ==
==Software==
См. [[Программное обеспечение Wiren Board]]
[[Программное обеспечение Wiren Board/en|Wiren Board software]]


== Подключение периферийных устройств ==
== Peripheral connection ==
См. [[Wiren Board 5: Подключение периферийных устройств]]
See [[Wiren Board 5: Подключение периферийных устройств/en| Wiren Board 5: Connecting peripherals]]


См. [[Поддерживаемые устройства]]
See [[Поддерживаемые устройства/en| Supported devices]]
RomanKulibaba
12 063

правки

Источник — https://wirenboard.com/wiki/Служебная:Сравнение_версий/35506...35597