Z-Wave: различия между версиями
м |
(Отметить эту версию для перевода) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
# USB-стик Z-Wave.Me UZB1. [https://wirenboard.com/ru/product/z-wave/ Купить в интернет-магазине] | # USB-стик Z-Wave.Me UZB1. [https://wirenboard.com/ru/product/z-wave/ Купить в интернет-магазине] | ||
# Установить дополнительное ПО [https://z-wave.me/z-way/ Z-Way]. | # Установить дополнительное ПО [https://z-wave.me/z-way/ Z-Way]. | ||
== Установка ПО == | == Установка ПО == <!--T:1--> | ||
=== Установка ПО на Wiren Board 6 (новый способ) === | === Установка ПО на Wiren Board 6 (новый способ) === | ||
# Обновите пакеты на контроллере:<syntaxhighlight lang="bash">apt update; apt upgrade</syntaxhighlight>Внимательно читайте сообщения, особенно если запрашивается разрешение на удаление пакетов или замену конфигурационных файлов. | # Обновите пакеты на контроллере:<syntaxhighlight lang="bash">apt update; apt upgrade</syntaxhighlight>Внимательно читайте сообщения, особенно если запрашивается разрешение на удаление пакетов или замену конфигурационных файлов. | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
# Вставьте USB-стик в контроллер. В интерфейсе Z-Way измените порт для работы со стиком Z-Wave на ''/dev/ttyUZB'': ''кнопка меню справа вверху'' - ''Apps'' - ''Z-Wave Network Access'' - ''Serial port to Z-Wave dongle''. | # Вставьте USB-стик в контроллер. В интерфейсе Z-Way измените порт для работы со стиком Z-Wave на ''/dev/ttyUZB'': ''кнопка меню справа вверху'' - ''Apps'' - ''Z-Wave Network Access'' - ''Serial port to Z-Wave dongle''. | ||
=== Интеграция Z-Waу с основным интерфейсом Wiren Board (новый способ) === | === Интеграция Z-Waу с основным интерфейсом Wiren Board (новый способ) === <!--T:2--> | ||
<!--T:3--> | |||
Выполните инструкцию внизу страницы https://github.com/contactless/wb-mqtt-zway-plugin. | Выполните инструкцию внизу страницы https://github.com/contactless/wb-mqtt-zway-plugin. | ||
=== Установка ПО на Wiren Board 6 (устаревший способ) === | === Установка ПО на Wiren Board 6 (устаревший способ) === <!--T:4--> | ||
<!--T:5--> | |||
# Скачиваем сервер Z-way для работы с устройствами Z-wave командой <pre>wget http://razberry.z-wave.me/z-way-server/z-way-server-RaspberryPiXTools-v2.3.7-rc1.tgz</pre> | # Скачиваем сервер Z-way для работы с устройствами Z-wave командой <pre>wget http://razberry.z-wave.me/z-way-server/z-way-server-RaspberryPiXTools-v2.3.7-rc1.tgz</pre> | ||
# Распаковываем скачанный архив в папку /opt: <pre>tar -xvzf z-way-server-RaspberryPiXTools-v2.3.7-rc1.tgz --directory /opt/</pre> | # Распаковываем скачанный архив в папку /opt: <pre>tar -xvzf z-way-server-RaspberryPiXTools-v2.3.7-rc1.tgz --directory /opt/</pre> | ||
| Строка 35: | Строка 37: | ||
# В файле /opt/z-way-server/config.xml укажите порт для отладки или удалите строку <pre><debug-port></debug-port></pre> | # В файле /opt/z-way-server/config.xml укажите порт для отладки или удалите строку <pre><debug-port></debug-port></pre> | ||
=== Установка ПО на Wiren Board 5 === | === Установка ПО на Wiren Board 5 === <!--T:6--> | ||
<!--T:7--> | |||
Обновляем список программного обеспечения на контроллере командой и устанавливаем необходимое ПО (сервер z-way, mqtt-адаптер, вспомогательные библиотеки): | Обновляем список программного обеспечения на контроллере командой и устанавливаем необходимое ПО (сервер z-way, mqtt-адаптер, вспомогательные библиотеки): | ||
<pre> | <pre> | ||
| Строка 43: | Строка 46: | ||
</pre> | </pre> | ||
<!--T:8--> | |||
Если при установке возникает ошибка "E: Unable to locate package libarchive12" (такое может случится на контроллере с последней версией прошивки на базе Debian Stretch), установку выполняем следующей командой: | Если при установке возникает ошибка "E: Unable to locate package libarchive12" (такое может случится на контроллере с последней версией прошивки на базе Debian Stretch), установку выполняем следующей командой: | ||
<pre> | <pre> | ||
| Строка 49: | Строка 53: | ||
</pre> | </pre> | ||
<!--T:9--> | |||
<pre>Do you want to continue? [Y/n] Y</pre> | <pre>Do you want to continue? [Y/n] Y</pre> | ||
<!--T:10--> | |||
Далее настраиваем сервер Z-Way. | Далее настраиваем сервер Z-Way. | ||
<!--T:11--> | |||
Вставляем USB-стик в USB-порт контроллера, и переходим на страницу настройки сервера: http://''ip_адрес_контроллера'':8083 | Вставляем USB-стик в USB-порт контроллера, и переходим на страницу настройки сервера: http://''ip_адрес_контроллера'':8083 | ||
<!--T:12--> | |||
При первом подключении сервер предложит задать пароль администратора. Запомните его. | При первом подключении сервер предложит задать пароль администратора. Запомните его. | ||
<!--T:13--> | |||
Щелкните на кнопке Submit. | Щелкните на кнопке Submit. | ||
<!--T:14--> | |||
После этого вы попадете на страницу настройки сети Z-Wave. | После этого вы попадете на страницу настройки сети Z-Wave. | ||
=== Интеграция Z-Waу с основным интерфейсом Wiren Board (старый способ) === | === Интеграция Z-Waу с основным интерфейсом Wiren Board (старый способ) === <!--T:15--> | ||
<!--T:16--> | |||
Теперь в Web-интерфейсе контроллера необходимо настроить подключение к серверу Z-Way. | Теперь в Web-интерфейсе контроллера необходимо настроить подключение к серверу Z-Way. | ||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||
В '''Configs -> Bridge to WB-MQTT for Z-Way software''' укажите имя пользователя сервера Z-Way и пароль, заданный при конфигурировании сервера. После этого на вкладке Devices появится новое устройство. | В '''Configs -> Bridge to WB-MQTT for Z-Way software''' укажите имя пользователя сервера Z-Way и пароль, заданный при конфигурировании сервера. После этого на вкладке Devices появится новое устройство. | ||
<!--T:17--> | |||
{| | {| | ||
| [[File:ZB_MQTT_Setup.png|600px|thumb|left|Укажите имя пользователя сервера Z-Way и пароль]] | | [[File:ZB_MQTT_Setup.png|600px|thumb|left|Укажите имя пользователя сервера Z-Way и пароль]] | ||
| Строка 73: | Строка 85: | ||
|} | |} | ||
== Как добавить устройство в интерфейсе Z-Way == | == Как добавить устройство в интерфейсе Z-Way == <!--T:18--> | ||
<!--T:19--> | |||
Щелкните на значке в виде шестеренки и в разделе Devices щелкните на кнопке "Add New" | Щелкните на значке в виде шестеренки и в разделе Devices щелкните на кнопке "Add New" | ||
<!--T:20--> | |||
{| | {| | ||
|colspan ="2"|[[File:New_ZW_Password.png|400px|thumb|left|Задайте пароль администратора]] | |colspan ="2"|[[File:New_ZW_Password.png|400px|thumb|left|Задайте пароль администратора]] | ||
| Строка 86: | Строка 100: | ||
|} | |} | ||
<!--T:21--> | |||
<br /> | <br /> | ||
Начните процедуру добавления нового устройства, щелкнув на кнопке "Add new Z-Wave Device and identify it automatically". | Начните процедуру добавления нового устройства, щелкнув на кнопке "Add new Z-Wave Device and identify it automatically". | ||
<!--T:22--> | |||
[[File:ZB_Add_New_Device.png|800px|thumb|left|Add new Z-Wave Device and identify it automatically]] | [[File:ZB_Add_New_Device.png|800px|thumb|left|Add new Z-Wave Device and identify it automatically]] | ||
<br /><br /><br /><br /><br /> | <br /><br /><br /><br /><br /> | ||
<!--T:23--> | |||
Щелкните на кнопке "Start inclusion" и начните добавление устройства Z-Wave согласно инструкции к этому устройству (например, для обнаружения устройства вам потребуется нажать на нем кнопку включения несколько раз подряд). | Щелкните на кнопке "Start inclusion" и начните добавление устройства Z-Wave согласно инструкции к этому устройству (например, для обнаружения устройства вам потребуется нажать на нем кнопку включения несколько раз подряд). | ||
<!--T:24--> | |||
После успешного добавления устройство будет видимо в списке "Elements": | После успешного добавления устройство будет видимо в списке "Elements": | ||
[[File:ZB_Discovered.png|600px|thumb|left|Найденные устройства]] | [[File:ZB_Discovered.png|600px|thumb|left|Найденные устройства]] | ||
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> | <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /> | ||
</translate> | </translate> | ||