|
|
(не показано 38 промежуточных версий 6 участников) |
Строка 1: |
Строка 1: |
| <languages/>
| | {{DISPLAYTITLE: Модули Modbus-реле WB-MR3xL / WB-MR6xL}} |
| <translate>
| | == Ссылки на документацию == |
| <!--T:1-->
| | * [[WB-MR3LV/I(K) and WB-MR6LV/I(K) Modbus Relay Modules|WB-MR3LV/I(K), WB-MR6LV/I(K)]] |
| {{DISPLAYTITLE:Модули Modbus-реле WB-MR3xV и WB-MR6xV}} | | * [[WB-MR3LV/S and WB-MR6LV/S Modbus Relay Modules|WB-MR3LV/S, WB-MR6LV/S]] |
| {{#vardefine:ProductFullName1|Релейный модуль WB-MR3HV/I}} {{#vardefine:FileName1|WB-MR3HV_I}} {{#vardefine:ProductName1|WB-MR3HV/I}} {{#vardefine:ProductFullName2|Релейный модуль WB-MR3HV/S}} {{#vardefine:FileName2|WB-MR3HV_S}} {{#vardefine:ProductName2|WB-MR3HV/S}} {{#vardefine:ProductFullName3|Релейный модуль WB-MR3LV/I}} {{#vardefine:FileName3|WB-MR3LV_I}} {{#vardefine:ProductName3|WB-MR3LV/I}} {{#vardefine:ProductFullName4|Релейный модуль WB-MR3LV/S}} {{#vardefine:FileName4|WB-MR3LV_S}} {{#vardefine:ProductName4|WB-MR3LV/S}} {{#vardefine:ProductFullName5|Релейный модуль WB-MR6HV/I}} {{#vardefine:FileName5|WB-MR6HV_I}} {{#vardefine:ProductName5|WB-MR6HV/I}} {{#vardefine:ProductFullName6|Релейный модуль WB-MR6HV/S}} {{#vardefine:FileName6|WB-MR6HV_S}} {{#vardefine:ProductName6|WB-MR6HV/S}} {{#vardefine:ProductFullName7|Релейный модуль WB-MR6LV/I}} {{#vardefine:FileName7|WB-MR6LV_I}} {{#vardefine:ProductName7|WB-MR6LV/I}} {{#vardefine:ProductFullName8|Релейный модуль WB-MR6LV/S}}{{#vardefine:FileName8|WB-MR6LV_S}} {{#vardefine:ProductName8|WB-MR6LV/S}}
| | * [[WB-MR3HV and WB-MR6HV Modbus Relay Modules|WB-MR3HV, WB-MR6HV]] |
| | |
| '''[https://wirenboard.com/ru/product/WB-MR3/ Купить WB-MR3xV в интернет-магазине]'''
| |
| '''[https://wirenboard.com/ru/product/WB-MR6/ Купить WB-MR6xV в интернет-магазине]'''
| |
| [[Файл:WB-MR6HVI side.png |400px|thumb|right|WB-MR6HV/I]]
| |
| [[Файл:WB-MR6LV S side.png |400px|thumb|right|WB-MR6LV/S]]
| |
| [[Файл:WB-MR6LVI side.png |400px|thumb|right|WB-MR6LV/I]]
| |
| [[Файл:WB-MR3LV1 side.jpg |400px|thumb|right|WB-MR3LV/I]]
| |
| | |
| == Назначение==
| |
| | |
| Трех- и шестиканальные модули реле серий WB-MR3xV и WB-MR6xV предназначены для систем промышленной и домашней автоматизации.
| |
| Данные устройства служат для коммутирования силовой нагрузки общего назначения, в т.ч. с большими пусковыми токами: управления светодиодными светильниками, лампами накаливания, импульсными блоками питания и т.п.
| |
| | |
| {{Wbincludes:Relay Purpose2}}
| |
| <!--T:2-->
| |
| Модули рассчитаны на нагрузку 16А (номинал 10А) и могут использоваться без промежуточных контакторов. Здесь предусмотрен вход, одновременно отключающий всю нагрузку.
| |
| | |
| === Схема наименования === <!--T:3-->
| |
| | |
| <!--T:4-->
| |
| WB-MR '''N XX''' / '''Y''', где: | |
| | |
| '''N''' - количество каналов ('''3''' или '''6''').
| |
| | |
| '''XX''' - тип входов ('''LV''' -"сухой контакт" или '''HV''' - входы 230V AC).
| |
| | |
| '''Y''' - тип реле ('''I''' или '''S''')
| |
| | |
| Например, WB-MR3LV/S: три канала, тип входа "сухой контакт", реле сo сверхбольшим пусковым током.
| |
| <!--
| |
| Схема наименования:
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !WB-MR
| |
| !N
| |
| !
| |
| ! colspan="2" |XX
| |
| !/
| |
| ! colspan="2" |Y
| |
| |-
| |
| | rowspan="4" |
| |
| |'''Каналы'''
| |
| |
| |
| | colspan="2" |'''Тип входов'''
| |
| |
| |
| | colspan="2" |'''Тип релейных выходов'''
| |
| |-
| |
| | rowspan="3" |'''3 или 6'''
| |
| |
| |
| |'''LV'''
| |
| |входы для сигналов "сухой контакт" ('''L'''ow '''V'''oltage)
| |
| |
| |
| |'''I'''
| |
| |конфигурация SPDT, нормально открытый/нормально закрытый контакты), большой пусковой ток ('''I''')
| |
| |-
| |
| |
| |
| |'''HV'''
| |
| |входы 230V AC ('''H'''igh '''V'''oltage)
| |
| |
| |
| |'''S'''
| |
| |конфигурация SPST (нормально открытый контакт), сверхвысокий пусковой ток,
| |
| реле с контактами специальной конструкции ('''S''') (в материал контактов входит вольфрам)
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |'''R'''
| |
| |(конфигурация SPDT, нормально отркрытый/нормально закрытый контакты),
| |
| для резистивной нагрузки ('''R''') (поставляется по заказу)
| |
| |}
| |
| -->
| |
| | |
| == Технические характеристики == <!--T:15-->
| |
| | |
| <!--T:16-->
| |
| {| border="1" class="wikitable" style="text-align:left"
| |
| |-
| |
| !Параметр
| |
| !Значение
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |Питание
| |
| |-
| |
| |Напряжение питания
| |
| |9 — 28 В постоянного тока
| |
| |-
| |
| |Потребляемая мощность
| |
| |
| |
| *В режиме холостого хода (со всеми выключенными реле) — 0,5 Вт
| |
| *Со всеми включенными реле — WB-MR3xV: 1,5 Вт; WB-MR6xV: 3 Вт
| |
| *Пиковое значение — до 8 Вт в течение 20 мс
| |
| |-
| |
| ! colspan="2" |'''Выходы'''
| |
| |-
| |
| |Тип выходов
| |
| |Контакты механического реле
| |
| |-|-
| |
| |Конфигурация выходов
| |
| |3 или 6 выходов, соединенных с контактами реле
| |
| |-
| |
| |Конфигурация контактов каждого выхода
| |
| |Двухпозиционные, нормально открытые в модификации '''S''' (С и NO)
| |
| Двухпозиционные с переключением в модификациях '''I''' и '''R''' (NC C NO)
| |
| |-
| |
| |Максимальное коммутируемое напряжение, AC
| |
| |250 В
| |
| |-
| |
| |Максимальное коммутируемое напряжение, DC
| |
| |30 В
| |
| |-
| |
| |Максимальный коммутируемый ток
| |
| |
| |
| см. таблицу в разделе [[#Параметры реле|#Параметры реле]]
| |
| |-
| |
| |Сопротивление контактов
| |
| |< 100 миллиом
| |
| |-
| |
| |Напряжение изоляции между контроллером и выходом
| |
| |5000 Vrms
| |
| |-
| |
| |Срок жизни:
| |
| |см. таблицу в разделе [[#Параметры реле|#Параметры реле]]
| |
| |-
| |
| {{Wbincludes:Indication}}
| |
| {{Wbincludes:Control}}
| |
| {{Wbincludes:Klemmy}}
| |
| ! colspan="2" |Габариты
| |
| |-
| |
| |Ширина, DIN-юнитов
| |
| |3/6
| |
| |-
| |
| |Габаритные размеры (Д x Ш х В)
| |
| |WB-MR3xV: 53 x 90 x 58 мм
| |
| WB-MR6xV: 106 x 90 x 58 мм | |
| |-
| |
| {{Wbincludes:Weight}} WB-MR3xV: 160 г
| |
| WB-MR6xV: 300 г
| |
| |}
| |
| | |
| == Общий принцип работы ==
| |
| === Выходы === <!--T:6-->
| |
| | |
| <!--T:7-->
| |
| [[Файл:Relay_Contacts_WB-MR3LV.png|250px|thumb|right|Контакты реле модуля WB-MR3xV]]
| |
| [[Файл:Relay_Contacts_WB-MR6LV.png|450px|thumb|right|Контакты реле модуля WB-MR6xV]]
| |
| | |
| <!--T:8-->
| |
| В зависимости от модификации используются различные модели реле. Ниже, в таблице, перечислены модели реле, их технические характеристики и условия применения.
| |
| Каждый контакт реле защищен от перенапряжения варистором, соединенным с общим контактом "C".
| |
| | |
| === Параметры реле === <!--T:9-->
| |
| | |
| Наша подробная статья на habr.com о выборе параметров реле для коммутируемой нагрузки: https://habr.com/ru/company/wirenboard/blog/422197/
| |
| <!--T:10-->
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !
| |
| !Модификация I
| |
| !Модификация S
| |
| |-
| |
| |Максимальный коммутируемый ток,
| |
| резистивная нагрузка 230V AC
| |
| | colspan="2" |16А
| |
| |-
| |
| |Максимальная коммутируемая мощность
| |
| для ламп накаливания (230V AC)
| |
| |
| |
| |'''3000W'''
| |
| |-
| |
| |Максимальный допустимый пусковой ток
| |
| (в течение 20мс, для контакта NO)
| |
| |120A
| |
| |165A
| |
| |-
| |
| |Максимальный допустимый пусковой ток
| |
| (в течение 1.5мс, для контакта NO)
| |
| |
| |
| |'''500A'''
| |
| |-
| |
| |Сопротивление контактов
| |
| | colspan="2" |100 миллиом
| |
| |-
| |
| |Материал контактов
| |
| |AgSnO<sub>2</sub>
| |
| |'''W+AgSnO<sub>2</sub>'''
| |
| |-
| |
| |Конфигурация контактов
| |
| |'''SPDT (NO, COM, NC)'''
| |
| |SPST (NO, COM)
| |
| |-
| |
| |Срок жизни: количество переключений
| |
| для нагрузки 16A 230V AC, cos φ = 1
| |
| |75 000
| |
| |12 000
| |
| |-
| |
| |Срок жизни: количество переключений
| |
| без нагрузки
| |
| |10 000 000
| |
| |5 000 000
| |
| |-
| |
| |Модель реле
| |
| |Hongfa [http://www.hongfa.com:8080/Uploads/PDF/HF115F-I_en.pdf HF115F-I]
| |
| |Hongfa [http://www.hongfa.com:8080/Uploads/PDF/HF115F-S_en.pdf HF115F-S]
| |
| |-
| |
| |Особенности
| |
| |Большой пусковой ток,
| |
| переключаемая группа контактов
| |
| |Очень большой пусковой ток
| |
| |-
| |
| |Применение
| |
| | colspan="2" |Силовая нагрузка общего назначения, индуктивная нагрузка, ёмкостная нагрузка.
| |
| | |
| Моторы, контакторы, лампы накаливания, светодиодные светильники,<br/>импульсные блоки питания и т.д.
| |
| |}
| |
| | |
| === Входы === <!--T:13-->
| |
| | |
| Входы выведены на винтовые клеммники. В зависимости от модели, модули имеют дискретные входы двух типов.
| |
| Можно использовать как кнопки без фиксации, так и с фиксацией.
| |
| Есть дополнительный вход "0" (по-умолчанию настроен на отключение всех реле).
| |
| Дискретные входы можно использовать для прямого управления каналами реле, как входы общего назначения или настроить внутреннюю логику взаимодействия входов с выходами. См. [[#Режимы взаимодействия входов и реле]].
| |
| | |
| <!--T:14-->
| |
| {| class="wikitable"
| |
| ! colspan="3" |Входы
| |
| |-
| |
| !Параметр
| |
| !HV
| |
| !LV
| |
| |-
| |
| |Сигнал
| |
| |Наличие напряжения (230V AC)
| |
| |"Сухой контакт"
| |
| Замыкание на землю (на iGND)
| |
| |-
| |
| |Подключение кнопок
| |
| и выключателей
| |
| |Между входом Inputs и фазой.
| |
| Нейтраль (N) сети 230В к клеммнику "N"
| |
| |Между входом Inputs и iGND
| |
| |-
| |
| |Количество входов (Inputs 1—4)
| |
| |colspan="2" |4 (3+1) для WB-MR3xV
| |
| 7 (6+1) для WB-MR6xV
| |
| |-
| |
| | |
| |Напряжение срабатывания
| |
| |>90V AC
| |
| |<3V DC
| |
| |-
| |
| |Номинальное напряжение
| |
| |230V AC
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Ток при ном. напряжении
| |
| |0.5 mA
| |
| | 2 mA
| |
| |-
| |
| |Время срабатывания, не более
| |
| |100 ms
| |
| |50 ms (до 9Hz) - по умолчанию
| |
| до 1кГц при уменьшении времени
| |
| | |
| защиты от дребезга (см. таблицу ревизий)
| |
| |-
| |
| |Изоляция между входами и RS-485/питанием
| |
| |colspan="2" | групповая
| |
| |-
| |
| |Напряжение изоляции
| |
| |5000Vrms
| |
| |1000V (DC)
| |
| |-
| |
| |Функции
| |
| |colspan="2" |
| |
| * Входы общего назначения
| |
| * Счет сигналов
| |
| * Прямое управление каналами реле
| |
| * Одновременное отключение всей нагрузки
| |
| * [[#Режимы взаимодействия входов и реле|Гибкая настройка взаимодействия с реле]] | |
| с помощью [[I/O_Mapping_Matrix|mapping-матрицы]] (с версии прошивки 1.9.0)
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| == Монтаж == <!--T:20-->
| |
| [[File:Installation_WB3_+_WB5_+_DIN.png|600px|thumb|right|Образец монтажа и подключения модуля WB-MR3HV/I. Выбор качественного блока питания очень важен для работы устройства. Кнопка с проводами желтого цвета, подключенная ко входу "4", отключает все три канала одновременно.]]
| |
| [[File:Installation_WB_MR6LV+WB5.png|600px|thumb|right|Образец монтажа и подключения модуля WB-MR6HV/I. Выбор качественного блока питания очень важен для работы устройства. Кнопка с проводами желтого цвета, подключенная ко входу "7", отключает все шесть каналов одновременно.]]
| |
| {{Wbincludes:Mount "V+ GND A B"}}
| |
| Для удобства коммутации устройств шлейфом второй клеммник на 6-канальных модулях соединен параллельно с первым.
| |
| | |
| При включении реле, модуль импульсно потребляет большую мощность (см. потребление). Поэтому необходимо использовать блок питания с запасом по мощности.
| |
| | |
| Для версий LV:
| |
| {{Wbincludes:Mount Inputs}}
| |
| | |
| Для версий HV.
| |
| Срабатывание дискретных входов происходит при подаче фазы (клеммник N подключен к нейтрали).
| |
| '''Входы HV высокоимпедансные - возможно ложное срабатывание от наводок на длинных кабелях.'''
| |
| Если длина кабеля >10 метров, в кабеле должна быть нейтраль N или земля PE - это снижает наводки на сигнальный провод.
| |
| | |
| Сечения проводов, подключаемых к винтовым зажимам выходов реле, должны соответствовать мощности коммутируемой нагрузки. Винтовые зажимы принимают провод сечением 2,5—4 мм<sup>2</sup>.
| |
| Модуль реле необходимо устанавливать таким образом, чтобы удовлетворять требованиям электробезопасности и не допускать случайного касания контактов, находящихся под высоким напряжением. Устройство должно эксплуатироваться при рекомендованных условиях окружающей среды.
| |
| {{Wbincludes:Relay tuning}}
| |
| {{Wbincludes:Relay tuning. In/Out}}
| |
| | |
| ==Представление в WEB-интерфейсе контроллера WB.==
| |
| [[Файл:Mr3 webui devices.png|300px|thumb|right|Элементы управления и индикации модуля WB-MR3 в веб-интерфейсе]]
| |
| [[Файл:Mr6c webui devices.png|300px|thumb|right|Элементы управления и индикации модуля WB-MR6 в веб-интерфейсе]]
| |
| | |
| {{Wbincludes:Setup via WEB}}
| |
| | |
| {{Wbincludes:Modbus}}
| |
| | |
| === Карта регистров ===
| |
| [[Relay_Module_Modbus_Management| '''Карта регистров модулей реле''']]
| |
| | |
| {{Wbincludes:Firmware update}}
| |
| | |
| '''Внимание!''' При обновлении прошивки на модулях WB-MR3 и WB-MR6 стирается Mapping матрица
| |
| | |
| == Ревизии устройства ==
| |
| | |
| Номер партии (Batch №) указан на наклейке на боковой поверхности корпуса, а также на печатной плате.
| |
| | |
| === WB-MR6LV ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Ревизия
| |
| !Партии
| |
| !Дата выпуска
| |
| !Отличия от предыдущей ревизии
| |
| |-
| |
| |3.3
| |
| | v3.3E - ...
| |
| |11.2019
| |
| |
| |
| * Напряжение на входах типа "сухой контакт" стало ~12B
| |
| * Увеличена максимальная частота работы входов до 1 кГц (для прошивок начиная с 1.13.0)
| |
| |-
| |
| |3.3
| |
| |3.3A - 3.3C
| |
| | до 11.2019
| |
| |
| |
| *Напряжение на входах типа "сухой контакт" ~4,5B
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| === WB-MR3LV ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Ревизия
| |
| !Партии
| |
| !Дата выпуска
| |
| !Отличия от предыдущей ревизии
| |
| |-
| |
| |3.3
| |
| | 3.3A - ..
| |
| |12.2019
| |
| |
| |
| * Напряжение на входах типа "сухой контакт" стало ~12B
| |
| * Увеличена максимальная частота работы входов до 1 кГц (для прошивок начиная с 1.13.0)
| |
| |-
| |
| |3.1
| |
| |3.1A - 3.1B
| |
| | до 11.2019
| |
| |
| |
| *Напряжение на входах типа "сухой контакт" ~4,5B
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| === WB-MR6HV ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Ревизия
| |
| !Партии
| |
| !Дата выпуска
| |
| !Отличия от предыдущей ревизии
| |
| |-
| |
| |3.3
| |
| | v3.3E - ...
| |
| |
| |
| |
| |
| * Напряжение на входах типа "сухой контакт" стало ~12B
| |
| * Увеличена максимальная частота работы входов до 1 кГц (для прошивок начиная с 1.13.0)
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| *
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| === WB-MR3HV ===
| |
| {| class="wikitable"
| |
| !Ревизия
| |
| !Партии
| |
| !Дата выпуска
| |
| !Отличия от предыдущей ревизии
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| *
| |
| |-
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| *Напряжение на входах типа "сухой контакт" ~4,5B
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| == Известные неисправности ==
| |
| | |
| [[WB-MR3xV:_Errata |Список известных неисправностей]]
| |
| | |
| == Изображения и чертежи устройства ==
| |
| [[File:DIN 6U.png |300px|thumb|right|]]
| |
| [[File:DIN 3U.png |300px|thumb|right|]]
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! Модель !! CorelDRAW !! PDF CorelDRAW !! Autocad 2013 DXF !! Autocad PDF
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName1}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName1}}.cdr.zip|{{#var:FileName1}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName1}}.cdr.pdf|{{#var:FileName1}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName1}}.dxf.zip|{{#var:FileName1}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName1}}.pdf|{{#var:FileName1}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName2}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName2}}.cdr.zip|{{#var:FileName2}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName2}}.cdr.pdf|{{#var:FileName2}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName2}}.dxf.zip|{{#var:FileName2}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName2}}.pdf|{{#var:FileName2}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName3}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName3}}.cdr.zip|{{#var:FileName3}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName3}}.cdr.pdf|{{#var:FileName3}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName3}}.dxf.zip|{{#var:FileName3}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName3}}.pdf|{{#var:FileName3}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName4}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName4}}.cdr.zip|{{#var:FileName4}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName4}}.cdr.pdf|{{#var:FileName4}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName4}}.dxf.zip|{{#var:FileName4}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName4}}.pdf|{{#var:FileName4}}.pdf]]
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| ! Модель !! CorelDRAW !! PDF CorelDRAW !! Autocad 2013 DXF !! Autocad PDF
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName5}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName5}}.cdr.zip|{{#var:FileName5}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName5}}.cdr.pdf|{{#var:FileName5}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName5}}.dxf.zip|{{#var:FileName5}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName5}}.pdf|{{#var:FileName5}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName6}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName6}}.cdr.zip|{{#var:FileName6}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.cdr.pdf|{{#var:FileName6}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.dxf.zip|{{#var:FileName6}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.pdf|{{#var:FileName6}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName7}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName7}}.cdr.zip|{{#var:FileName7}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName7}}.cdr.pdf|{{#var:FileName7}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName6}}.dxf.zip|{{#var:FileName7}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName7}}.pdf|{{#var:FileName7}}.pdf]]
| |
| |-
| |
| ! {{#var:ProductName8}}
| |
| | [[Media:{{#var:FileName8}}.cdr.zip|{{#var:FileName8}}.cdr.zip]] || [[Media:{{#var:FileName8}}.cdr.pdf|{{#var:FileName8}}.cdr.pdf]] || [[Media:{{#var:FileName8}}.dxf.zip|{{#var:FileName8}}.dxf.zip]] || [[Media:{{#var:FileName8}}.pdf|{{#var:FileName8}}.pdf]]
| |
| |}
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| </translate>
| |