To send a button press, you should publish the message in the format <button name>:<button name> in the topic "/devices/wb-lirc/controls/Key/on"