Перейти к содержанию

Навигация

WBMZ-BATTERY - модуль резервного питания/en: различия между версиями

Новая страница: «When assembling the controller with the module installed, pay attention to the wires of the module: they should not be between the indicator and the plastic light…»
(Новая страница: «For the convenience of installing the jumper module in the upper part of the body can be removed (for example, wire cutters).»)
(Новая страница: «When assembling the controller with the module installed, pay attention to the wires of the module: they should not be between the indicator and the plastic light…»)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 122: Строка 122:




[[File:Battery latches.png|300px|thumb|center|Крепление модуля]]
[[File:Battery latches.png|300px|thumb|center|Module mounting]]


Плата модуля крепится на двух защелках (обозначены на рисунке), аккумулятором вниз, в сторону платы. Аккумулятор должен быть расположен со стороны отверстия для бокового модуля питания (показано стрелкой). Не надавливайте на аккумулятор при установке это может привести к внутреннему короткому замыканию и возгоранию!
The module Board is mounted on two latches (indicated in the figure), the battery down to the side of the Board. The battery should be located on the side of the side power module opening (shown by arrow). Do not apply pressure to the battery during installation this may cause an internal short circuit and fire!


После установки модуля подключите разъемы к плате, как показано стрелками на рисунке "Плата контроллера с разъемами для аккумулятора и выключателя": красная стрелка разъем выключателя, голубая разъем модуля.
After installing the module, connect the connectors to the Board, as shown by the arrows in the figure "controller Board with battery and switch connectors": red arrow switch connector, blue module connector.


При сборке контроллера с установленным модулем обратите внимание на провода модуля: они не должны находиться между индикатором и пластиковым световодом верхней крышки корпуса контроллера. Снятие модуля производится в обратной последовательности.
When assembling the controller with the module installed, pay attention to the wires of the module: they should not be between the indicator and the plastic light guide of the upper cover of the controller body. Removal of the module is made in the reverse order.
12 063

правки