WB-MSW v.3 Modbus Sensor/en: различия между версиями

Материал из Wiren Board
(Часть переводимой страницы WB-MSW v.3.)
(Новая страница: «300px|thumb|right| Hybrid sensor WB-MSW v.3, front view File:Msw3-back.jpg|300px|thumb|right| Universal sensor WB-MSW V. 3, rearvie…»)
(не показано 65 промежуточных версий 2 участников)
Строка 8: Строка 8:
[[File:Msw3-back.jpg|300px|thumb|right| Universal sensor WB-MSW V. 3, rearview. You can see the list of possible options and pin assignment on the screw connectors.]]
[[File:Msw3-back.jpg|300px|thumb|right| Universal sensor WB-MSW V. 3, rearview. You can see the list of possible options and pin assignment on the screw connectors.]]


==== Purpose ====
==== Назначение ====


WB-MSW v.3 module combines digital sensors of temperature, humidity, illumination, sound pressure, the concentration of VOC, Volatile organic compounds, motion sensor and transmission of IR commands. When ordering, you can select a combination of sensors to be installed in the module. Designed for domestic use.
Модуль WB-MSW v.3 объединяет цифровые датчики температуры, влажности, освещённости, звукового давления, концентрации вредных летучих газов (VOC, Volatile organic compounds), движения и передачу ИК-команд. При заказе можно выбрать комбинацию датчиков, устанавливаемых в модуль. Предназначен для бытового использования.
Design: plastic housing, wall-mounted.
Исполнение: пластиковый корпус с возможностью крепления на стену.
The module is controlled from the controller or PC via RS-485 bus by Modbus RTU Protocol commands.
Управление модулем производится с контроллера или ПК по шине RS-485 командами по протоколу Modbus RTU.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!'''The article about the sensor of the previous generation WB-MSW is here: [[WB-MSW2_Modbus_Sensor/en| WB-MSW2 Sensor]].'''
!'''Статья про датчик предыдущего поколения WB-MSW находится здесь: [[WB-MSW2_Modbus_Sensor|Датчик WB-MSW2]].'''
|}
|}


== Specifications ==
== Технические характеристики ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="text-align: center;" | Measured value
! style="text-align: center;" | Измеряемая величина
! style="text-align: center;" | Range
! style="text-align: center;" | Диапазон
! style="text-align: center;" | Error
! style="text-align: center;" | Погрешность
! style="text-align: center;" | Ready
! style="text-align: center;" | Готовность к работе
after power-on
после подачи питания
|-
|-
|Concentration CO<sub>2</sub>
|Концентрация CO<sub>2</sub>
| 0 — 5000 ppm (ppm)
| 0 — 5000 ppm (миллионных долей)
|50 ppm  
|50 ppm  
|3 min
|3 мин
(self-calibration after 24h)
(самокалибровка спустя 24ч)
|-
|-
|Temperature
|Температура
| -40°C — +80°C
| -40°С — +80°С
|±0.3°C (range 0°C — 70°C)
|±0.3°С (в диапазоне 0°C — 70°C)
±0.5°C (full range)  
±0.5°С (в полном диапазоне)  
| 1 sec
| 1 сек
|-
|-
| Relative humidity
| Относительная влажность
| 0 — 99.9% (operating range: 0 — 98%)  
| 0 — 99,9% (рабочий диапазон: 0 — 98%)  
|±3%
|±3%
| 1 sec
| 1 сек
|-
|-
| Noise level (sound pressure)  
| Уровень шума (звуковое давление)  
| 40 — 82 dB
| 40 — 82 дБ
| ±3 dB
| ±3 дБ
| 5 sec
| 5 сек
|-
|-
| Illumination
| Освещённость
| 0,02 — 100&nbsp;000 Lux
| 0,02 — 100&nbsp;000 лк
|±10%  
|±10%  
| 1 sec
| 1 сек
|-
|-
|Air quality
|Качество воздуха


(Volatile organic
(концентрация летучих


compounds)  
органических соединений - VOC)  


| 0 ppm - 60000 ppb (billion shares) by ethanol
| 0 ppm - 60000 ppb (миллиардных долей) по этанолу
| ±15%(type)
| ±15%(тип)
±40%(max)  
±40%(макс)  
| 5 min.  
| 5 мин.  
(self-calibration after 12h)
(самокалибровка спустя 12ч)
|-
|-
| Motion sensor
| Датчик движения
| up to 8 m, 120 degree
| до 8 м, 120 градусов
|
|
| 5 sec
| 5 сек
|-
|-
| Transmitting IR commands
| Передача ИК-команд
|up to 10 m (depends on ambient conditions)  
|до 10 м (зависит от окружающих условий)  
|-
|-
|}
|}
Строка 77: Строка 77:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! style="text-align: center;" | Option
! style="text-align: center;" | Параметр
! style="text-align: center;" | Value
! style="text-align: center;" | Значение
|-
|-
! colspan="2" |Power
! colspan="2" |Питание
|-
|-
|Supply voltage
|Напряжение питания
|9 V — 28 V DC
|9 В — 28 В постоянного тока
|-
|-
|Power consumption
|Потребляемая мощность
|
|
0.5 W
0,5 Вт
|-
|-
! colspan="2" | Number of stored IR commands
! colspan="2" | Количество запоминаемых ИК-команд
|-
|-
|Number of commands
|Количество команд
|
|
32
32
|-
|-
|Command duration
|Длительность команд
| The maximum command length is 508 registers, plus two registers indicate the end of the command.
| Максимальная длина команды -- 508 регистров, плюс два регистра -- признак окончания команды.
Each register encodes the duration of a high or low signal level (sequentially) in microseconds.
Каждый регистр кодирует длительность высокого или низкого уровня сигнала (последовательно) в микросекундах.
|-
|-


Строка 105: Строка 105:
|-
|-


!colspan="2" | '''Terminals and wire section'''  
!colspan="2" | '''Клеммники и сечение проводов'''  
|-
|-
|| The recommended wire cross section with  pin bushing insulated tip, mm<sup>2</sup>  || 0,75 — 1
|| Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм<sup>2</sup>  || 0,75 — 1
|-
|-
|| Standard sleeve length of pin bushing insulated tip, mm || 8
|| Длина стандартной втулки НШВИ, мм || 8
|-
|-
||Tightening torque of screws, Н∙м || 0,2
|| Момент затяжки винтов, Н∙м || 0,2
|-
|-




! colspan="2" |Control
! colspan="2" |Управление
|-
|-
|Management interface
|Интерфейс управления
|RS-485
|RS-485
|-
|-
|Interface isolation
|Изоляция интерфейса
|Uninsulated
|Неизолированный
|-
|-
|Communication protocol
|Протокол обмена данными
|Modbus RTU, the address is set by software, factory settings are indicated on the label
|Modbus RTU, адрес задается программно, заводские настройки указаны на наклейке
|-
|-
|RS-485 interface parameters
|Параметры интерфейса RS-485
|  
|  
speed 9600 bps; data bits 8; parity N; stop bits 2;  
скорость 9600 бит/с; данные — 8 бит; четность N; стоп-биты 2;  


The interfaces can be configured programmatically:
Параметры интерфейсы могут быть настроены программно:
*Speed: 1200, 2400, 4800, 9600 (default), 19200, 38400, 57600, 115200 bit/s<br>([[UART_Communication_Settings/en|configure RS-485 communication parameters for Wiren Board Modbus devices]])
*Скорость: 1200, 2400, 4800, 9600 (по умолчанию), 19200, 38400, 57600, 115200 бит/с<br>([[UART_Communication_Settings|Настройка параметров обмена данными по RS-485 для modbus-устройств Wiren Board]])
*Data: 8 bit
*Данные: 8 бит
*Parity check: none (default), 1 - odd (odd), 2 - even (even)  
*Проверка чётности: нет (по умолчанию), 1 - нечётный (odd), 2 - чётный (even)  
*Stop bits: 2 (default), 1
*Стоповых бит: 2 (по умолчанию), 1


|-
|-
Строка 140: Строка 140:




! colspan="2" |Display
! colspan="2" |Индикация
|-
|-
|Power and data exchange
|Питание и обмен данными
|green led at the bottom of the case
|зеленый светодиод в нижней части корпуса
|-
|-
|Custom indicator
|Пользовательские индикаторы
|green and red led with adjustable flashing frequency and duty cycle
|зеленый и красный светодиод с настраиваемыми частотой и скважностью мигания
|-
|-
|Sound indication
|Звуковая индикация
|beeper
|"пищалка" (beeper)


! colspan="2" |dimensions
|-
|-
| Size
! colspan="2" |Габариты
| 83x90,83x20 mm
|-
|-
! colspan="2" |Operating conditions
| Габариты
| 83x83x20 мм
|-
|-
| Air temperature
! colspan="2" |Условия эксплуатации
| -40°C to +80°C
|-
|-
| Relative humidity
| Температура воздуха
| up to 98%, no condensation
| от -40°С до +80°С
|-
| Относительная влажность воздуха
| до 98%, без конденсации влаги
|}
|}


== Modifications==
==== Модификации ====


Characteristics are coded in the article, according to the following scheme:
Характеристики кодируются в артикуле, по следующей схеме:


{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0"
!Designation
!Обозначение
!Supported function
!Поддерживаемая функция
|-
|-


| TH || temperature and humidity measurement
| TH || измерение температуры и влажности
|-
|-
| L || light measurement
| L || измерение освещённости
|-
|-
| I || IR transceiver
| I || ИК-приемопередатчик
|-
|-
| S || sound pressure level measurement
| S || измерение уровня звукового давления
|-
|-
| M || motion sensor
| M || датчик движения
|-
|-
| C || CO2 concentration measurement
| C || измерение концентрации CO2
|-
|-
| V || VOC concentration measurement
| V || измерение концентрации VOC
|-
|-


|}
|}


== Data exchange ==
== Обмен данными ==
At the physical level, the module is connected via RS-485 interface. Modbus RTU Protocol is used to control the WB-MSW sensor. In Wirenboard Devices, Modbus data is transmitted over RS-485 communication lines. See the [[Протокол Modbus/en|Modbus Protocol]] page for details. Modbus-the address of the counter is set at the factory and marked on the label. The address can be changed programmatically. Details refer to the [[#Управление по Modbus| Modbus control]].
На физическом уровне модуль подключается через интерфейс [[RS-485]]. Для управления WB-MSW используется протокол Modbus RTU. В устройствах Wirenboard данные Modbus передаются по линиям связи RS-485. Подробнее смотрите страницу [[Протокол Modbus]]. Modbus-адрес модуля задается на заводе и нанесен на наклейке. Адрес может быть изменен программно. Подробности смотрите в разделе [[#Управление_по_Modbus|Управление по Modbus]].


== Installation==  
== Монтаж ==
The module has holes for mounting to the surface. The installation pattern for body sensor: [[File: Установочный_шаблон_WB-MSW3_.pdf]]. To print a template, save it, open it in Acrobat Reader and select the "Real scale" option when printing.  
Модуль имеет отверстия для крепления к поверхности. Установочный шаблон для корпуса датчика: [[Файл: Установочный_шаблон_WB-MSW3_.pdf]]. Для печати шаблона сохраните его, откройте в Acrobat Reader и при печати выберите опцию "Реальный масштаб".  


For mounting the module, choose screws/screws with a head diameter of about 7 mm, if you want the module to be removable, and 9-10 mm — for permanent fixation.  
Для крепления модуля выбирайте винты/шурупы с головкой диаметром около 7 мм, если требуется, чтобы модуль был съемным, и 9-10 мм — для постоянной фиксации.  


The screw terminal block of the module is located on its back side and is used to connect power lines (V+ and GND) and control over RS-485 (RS-485 A and B). When using type handpieces for installation of wires in screw clamps, it is necessary that the diameter of the insulated cuffs does not exceed 3.6 mm, the wire section — 0.75 mm<sup>2</sup>, and the length of the conductive sleeve — 6 mm. Screw clamps also accept wire section up to 1.5 mm<sup>2</sup>.  
Блок винтовых зажимов модуля находится с его тыльной стороны и служит для подключения линий питания (V+ и GND) и управления по RS-485 (RS-485 A и B). При использовании при монтаже наконечников типа НШВИ для установки проводов в винтовые зажимы необходимо, чтобы диаметр изолированных манжет не превышал 3,6 мм, сечение провода — 0,75 мм<sup>2</sup>, а длина проводящей втулки — 6 мм. Винтовые зажимы также принимают провод сечением до 1,5 мм<sup>2</sup>.  


Module connection to RS-485 process is described  [[RS-485:Физическое_подключение/en / here]] in detail.
Подключение модуля к RS-485 подробно описано [[RS-485:Физическое_подключение|здесь]].


The module must be operated under recommended environmental conditions.
Модуль должен эксплуатироваться при рекомендованных условиях окружающей среды.


The recommended mounting height of the sensor from the floor level is 1 — 1.6 m.
Рекомендуемая высота монтажа датчика от уровня пола 1 — 1,6 м.


[[File:Installation_WB5_+wb-msw2.png|650px|thumb|center|Sample installation and connection of WB-MSW v.3 module. Screw clamps are located on the back side of the module in a special recess (see photo)]]
[[File:Installation_WB5_+wb-msw2.png|650px|thumb|center|Образец монтажа и подключения модуля WB-MSW v3. Винтовые зажимы находятся на тыльной стороне модуля в специальном углублении (см.фото).]]


==== How to open the sensor housing ====
==== Как открыть корпус датчика ====
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="1"
| [[File:WB-MSW3-OPEN_1_.png|450px|thumb|center|]] || [[File:WB-MSW3-OPEN_2.png|450px|thumb|center|]] || [[File:WB-MSW3-OPEN_3.png|450px|thumb|center|]]
| [[File:WB-MSW3-OPEN_1_.png|450px|thumb|center|]] || [[File:WB-MSW3-OPEN_2.png|450px|thumb|center|]] || [[File:WB-MSW3-OPEN_3.png|450px|thumb|center|]]
|-  
|-  
| Locate the latch tab on the underside of the sensor housing.||Push the screwdriver against the tab perpendicular to the side of the sensor housing until it stops.|| Lift the top cover of the sensor.
| Найдите язычок защелки на нижней стороне корпуса датчика.||Надавите отверткой на язычок перпендикулярно боковой стороне корпуса датчика до упора.|| Поднимите верхнюю крышку датчика.
|-
|-
|}
|}
== Th and VOC modules ==
== Модули TH и VOC ==
Temperature/humidity (TH) and VOC measurement are done on separate modules. Modules are installed on the arrow in the connectors. '''For more accurate measurement, the TH module must be installed in the upper left connector.''' Otherwise it is heated by the CO2 sensor and overestimates the reading by 1-2 degrees.
Измерение температуры/влажности (TH) и VOC сделано на отдельных модулях. Модули устанавливаются по стрелочке в разъемы. '''Для более точного измерения модуль TH необходимо устанавливать в верхний левый разъем.''' Иначе он греется от СО2 датчика и завышает показания на 1-2 градуса.


== Indication ==
== Индикация ==


The module has an indicator of operation and data exchange, which is visible in the technological hole on the bottom of the case. This indicator is not visible when the module is mounted on the wall, but is convenient when connecting and configuring the device. For the main indication in the module, there are two LEDs, green and red, which illuminate the lens on the front surface of the module (see below). The module has a sound beeper to attract attention. The beeper is also controlled via Web-interface or Modbus-register. For more information, see [[#Modbus Control|Modbus Control]].
Модуль имеет индикатор работы и обмена данными, который виден в технологическом отверстии на нижней части корпуса. Этот индикатор не виден при установленном на стене модуле, но удобен при подключении и настройке устройства. Для основной индикации в модуле предусмотрены два светодиода, зеленый и красный, которые подсвечивают линзу на передней поверхности модуля (см. далее). В модуле имеется звуковой индикатор ("пищалка") для привлечения внимания. Пищалка управляется также через Web-интерфейс или Modbus-регистр. Подробнее смотрите раздел [[#Управление по Modbus|Управление по Modbus]].


== Motion sensor ==  
== Датчик движения ==
The module has a PIR motion sensor that detects the movement of objects at a distance of up to 8 m with a viewing angle of about 100 degrees. The module has 3 Modbus-registers related to the data received from the sensor, and one register that specifies the window time to calculate the maximum traffic intensity for the past time interval.
Модуль имеет PIR-датчик движения, обнаруживающий перемещение объектов на расстоянии до 8 м с углом обзора около 100 градусов. В модуле имеется 3 Modbus-регистра, относящиеся к данным, получаемым с датчика, и один регистр, задающий время окна для вычисления максимальной интенсивности движения за прошедший интервал времени.


The operation principleof the motion detection mechanism in the WB-MSW v.3 sensor is as follows. The module constantly receives "raw" values from the ADC to which the motion sensor is connected (register 281). In the absence of movement, these values are virtually unchanged. When moving radiating in the IR range of the object in the field of view of the sensor is a sharp increase and a sharp decline in the values read from the ADC.  
Принцип работы механизма обнаружения движения в модуле WB-MSW v.3 выглядит следующим образом. Модуль постоянно получает "сырые" значения с АЦП, к которому подключен датчик движения (регистр 281). При отсутствии движения эти значения практически не изменяются. При движении излучающего в ИК-диапазоне объекта в поле зрения датчика происходит резкий рост и резкий спад значений, считываемых с АЦП.  
Changes in raw values immediately increase the value of '''Current motion''' (the current average of the intensity of movement), which then begins to slowly subside for a few seconds. Each new sharp change in the value received from the ADC, again "charges" the register '''Current motion'''. '''Max Motion''' in the register is recorded on the maximum value of the Current register of motion in the last N seconds (N is the width of the time window over which is calculated the maximum value recorded in the storage register 282).  
Изменения сырых значений сразу увеличивают значение '''Current motion''' (текущее усредненное значение интенсивности движения), которое затем начинает медленно спадать в течение нескольких секунд. Каждое новое резкое изменение значения, получаемого от АЦП, вновь "заряжает" регистр '''Current motion'''. В регистр '''Max Motion''' записывается максимальное значение регистра Current motion за последние N секунд (N — ширина временного окна, за которое вычисляется максимальное значение, записанное в регистре хранения 282).  


The device template contains two parameters: '''Current motion''' and '''Max Motion'''. If the motion sensor is polled quickly (several times per second), we can use the '''Current motion''' parameter to detect motion with good time resolution. If the sensor is rarely polled (for example, every 30 seconds, in a large network), then we can skip the rapid single movement of the object: in this case, we should use the value '''Max Motion''' and set the width of the time window for calculating the maximum ''number'' of motion is obviously greater than the sensor polling period.
В шаблоне устройства представлены два параметра: '''Current motion''' и '''Max Motion'''. Если датчик движения опрашивается быстро (несколько раз в секунду), мы можем использовать параметр '''Current motion''' для обнаружения движения с хорошим временным разрешением. Если датчик опрашивается редко (наример, раз в 30 секунд, в большой сети), то мы можем пропустить быстрое однократное перемещение объекта: в этом случае следует использовать значение '''Max Motion''' и устанавливать ширину временного окна вычисления максимального "количества" движения заведомо большим, чем период опроса датчика.


The intensity value of the movement allows you to programmatically in the rules engine to react in different ways at different thresholds.
Значение интенсивности движения позволяет программно в системе правил по-разному реагировать на разные пороги срабатывания.


[[File:CurrenMaxRawMotion.png|1000px|thumb|center|Correlation of motion sensor parameters, short blue segments indicate the periods of detection of the most intense motion. The window for Max Motion is set to 10 seconds.]]
[[Файл:CurrenMaxRawMotion.png|1000px|thumb|center|Взаимосвязь параметров датчика движения, короткими отрезками голубого цвета обозначены периоды детектирования наиболее интенсивного движения. Окно для Max Motion установлено в значение 10 секунд.]]


== LED lights ==  
== Светодиодные индикаторы ==  


[[File:Wbmsw3flash2.gif|500px|thumb|right| LED operation in WB-MSW v.3]]
[[Файл:Wbmsw3flash2.gif|500px|thumb|right| Работа светодиодного индикатора в WB-MSW v.3]]
The module has two bright LEDs, green and red, illuminating the lens on the front surface of the module. The switching on, frequency and duration of led flashes are set in the web interface or in the corresponding Modbus registers. The periodicity and duration are the same for both LEDs, so when they are switched on simultaneously, they will flash synchronously. Constant glow mode is not provided.
<!-- Изменение размера картинки приводит к тому, что gif перестает быть анимированным -->
В модуле имеется два ярких светодиода, зеленый и красный, подсвечивающие линзу на передней поверхности модуля. Включение, периодичность и длительность вспышек  светодиодов задаются в web-интерфейсе или в соответствующих Modbus-регистрах. Периодичность и длительность задаются одинаковыми для обоих светодиодов, поэтому при их одновременном включении они будут мигать синхронно. Режима постоянного свечения не предусмотрено.


Indicators provide feedback during installation and operation. For example, the sensor may blink red when the optimum carbon dioxide concentration is exceeded. When mounting a large number of sensors, indicators or beeper will help you determine which sensor you are currently accessing.
Индикаторы позволяют обеспечить обратную связь при монтаже и эксплуатации. Например, датчик может мигать красным при превышении оптимальной концентрации углекислого газа. При монтаже большого количества датчиков индикаторы (или бипер) помогут определить, к какому конкретно датчику вы сейчас обращаетесь.


== IR remote emulation ==
== Эмуляция ИК-пультов ==


In WB-MSW v.3 the IR receiver for learning and 8 IR LEDs are under the lens.  
В  WB-MSW v.3 под линзой расположены ИК-приёмник для обучения и 8 ИК-светодиодов.  


Detailed description and use of the module, and a map of the registers is described in section [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual/en|how to work with the IR receiver in the  WB-MS WB-MSW, WB-MIR devices]].
Подробное описание и использования модуля, а также карта регистров, описаны в разделе [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual|Инструкция по работе с ИК-приёмопередатчиком в устройствах WB-MS, WB-MSW, WB-MIR]].


The training is done once — the commands are stored in the device memory and can be played back by the Modbus command from the controller. The number of stored commands is large enough (up to a hundred, depending on the model of the console) to control many devices in the room at once. The power of the transmitter is enough for the controlled devices to receive not only a direct but also a reflected signal.
Обучение делается один раз — команды сохраняются в памяти устройства и могут быть воспроизведены командой по Modbus с контроллера. Количество запоминаемых команд достаточно большое (до сотни, в зависимости от модели пульта), чтобы управлять сразу многими устройствами в помещении. Мощности передатчика хватает, чтобы управляемые устройства принимали не только прямой, но и отраженный сигнал.


In non-residential premises, the IR provides control of air conditioning and heating plants. Note that IR commands are sent to all devices in sight, so you will not be able to send different commands to the same devices. For individual control of each air conditioner use the module [[WB-MIR_v2_-_Modbus_IR_Remote_Control/en|WB-MIR]].
В нежилых помещениях по ИК обеспечивает управление кондиционерами и теплозавесами. Учтите, что ИК команды отправляются всем устройствам в зоне видимости, поэтому послать разные команды на одинаковые устройства не получится. Для индивидуального управления каждым кондиционером используйте модуль [[WB-MIR_v2_-_Modbus_IR_Remote_Control|WB-MIR]].


== Light sensor ==
== Датчик освещенности ==


The light sensor of the module has a filter that repeats the spectral sensitivity curve of the human eye. This allows you to measure the illumination in the suites, which allows you to control the illumination, in accordance with the norms of SanPiN.
Датчик освещенности модуля имеет фильтр, который повторяет кривую спектральной чувствительности человеческого глаза. Это позволяет измерять освещенность в люксах, что позволяет обеспечить контроль освещенности, в соответствии с нормами СанПиН.




'''LED indicators, light sensor and IR LEDs are made on one separate module, depending on the configuration when buying them may not be.'''
'''Светодиодные индикаторы, датчик освещенности и ИК-светодиоды выполнены на одном отдельном модуле, в зависимости от комплектации при покупке их может не быть.'''


== Noise sensor ==  
== Датчик шума ==  


The module uses a microphone with an amplifier and filters for correction on a scale, taking into account the peculiarities of the human ear perception of sounds of different frequencies. Noise is measured in acoustic decibels (dBA), which allows you to control the noise environment in accordance with standards and sanitary norms.
В модуле используется микрофон с усилителем и фильтрами для коррекции по шкале А с учётом особенностей восприятия человеческим ухом звуков разных частот. Шум измеряется в акустических децибелах (дБА), что позволяет контролировать шумовую обстановку в соответствии со стандартами и санитарными нормами.


== VOC sernsor ==
== Датчик качества воздуха (VOC) ==


Volatile organic compounds constitute the volatile substances released in the atmosphere as gases. The sensor determines the total concentration of volatile organic substances, including the evaporation of varnishes/paints and interior decoration elements (phenol, formaldehyde, toluene, styrene), alcohols, benzene, rotting vegetables, human gases, household gas. High concentrations of dangerous VOC pose a threat to human life and health. '''The VOC sensor does not work as a household combustible gas leak detector!'''
Летучие органические вещества (ЛОВ, VOC) представляют собой легкоиспаряющиеся вещества, выделяющиеся в атмосферу в виде газов. Датчик определяет суммарную концентрацию летучих органических веществ, в том числе испарения лаков/красок и элементов внутренней отделки помещений (фенол, формальдегид, толуол, стирол), спирты, бензол, гниющие овощи, выделяемые человеком газы, бытовой газ. Высокие концентрации опасных ЛОВ представляют угрозу жизни и здоровья человека. '''Датчик VOC не работает как детектор утечки бытовых горючих газов!'''


The sensor measures the total concentration of volatile organic substances in units per billion ppb (also called OLOS — see GOST R ISO 16000-9-2009). This parameter characterizes the total concentration of VOC in the average room. Based on the studies by the manufacturer of the sensor has established the following thresholds of concentration:
Датчик измеряет общую концентрацию летучих органических веществ в единицах на миллиард ppb (также называемую ОЛОС — см. ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009). Данный параметр характеризует общую концентрацию ЛОВ в усредненном помещении. На основании исследований производителем датчика установлены следующие пороги концентрации:




{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Concentration (ppb) !! Level !! Compliance with hygienic standards !! Recommendations !! Exposure time limit
! Концентрация (ppb) !! Уровень !! Соответствие гигиеническим нормам !! Рекомендации !! Предельное время  воздействия
|-
|-
| 2200 - 5500 || Dangerous to health || serious || to be affected only in cases of emergency / Need intensive ventilation || watch
| 2200 - 5500 || Опасно для здоровья || Ситуация неприемлема || Подвергаться воздействию только в критических случаях / Необходимо интенсивное вентилирование || часы
|-
|-
| 660-2200 || Unsatisfactory || big beef || Required intensive ventilation or ventilation is required in the search of sources of pollution|| < 1 month
| 660-2200 || Неудовлетворительно || Серьезные претензии || Необходимо интенсивное вентилирование или проветривание, требуется поиск источников загрязнения|| < 1 месяца
|-
|-
| 220 - 660 || Acceptable || Some claims || intensive ventilation or airing is Recommended, search for sources of pollution is required || < 12 months
| 220 - 660 || Приемлемо || Некоторые претензии || Рекомендуется интенсивное вентилирование или проветривание, требуется поиск источников загрязнения || < 12 месяцев
|-
|-
| 65 - 220 || Good || No special complaints || Recommended ventilation or ventilation || no limit
| 65 - 220 || Хорошо || Без особых претензий || Рекомендуется вентилирование или проветривание || нет предела
|-
|-
| 0-65 || Excellent || No claims || Required value || no limit
| 0-65 || Отлично || Без претензий || Требуемое значение || нет предела
|}
|}






The sensor is ready for operation 6 minutes after switching on. Prior to this, the air quality register contains an error value (0xFFFF). Approximately every 12 hours, there is a self-calibration of the sensor.
Датчик готов к работе через 6 минут после включения. До этого в регистре качества воздуха находится значение, сигнализирующее об ошибке (0xFFFF). Примерно каждые 12 часов производится самокалибровка датчика.


'''Warning: the sensor does not respond to smoke!'''
'''Внимание: датчик не реагирует на дым!'''


== Representation of WB-MSW v.3 in the Wiren Board web interface ==
== Представление модуля WB-MSW v.3 в web-интерфейсе Wiren Board ==


The table lists the names of the parameters measured by the module and their values. The names of parameters that are not supported by a particular module will be highlighted in red.
В таблице перечислены названия измеряемых модулем параметров и их значение. Названия параметров, которые не поддерживаются конкретным модулем, будут выделены красным.


[[File:WB-MSW3-WEB.png|600px|thumb|right|WB-MSW v.3 module controls and displays in the web interface]]
[[File:WB-MSW3-WEB.png|600px|thumb|right|Элеменеты управления и индикации модуля WB-MSW v.3 в веб-интерфейсе]]


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Parameter
! Параметр
! Value
! Значение
|-
|-
| Temperature
| Temperature
| Internal sensor temperature
| Температура внутреннего датчика
|-
|-
| Humidity
| Humidity
| Relative humidity percentage
| Относительная влажность в процентах
|-
|-
| Air Quality (VOC)
| Air Quality (VOC)
| Air quality (FISHING) in ppm
| Качество воздуха (ЛОВ) в ppm
|-
|-
| CO2
| CO2
| Co<sub>2</sub> concentration in PPM
| Концентрация CO<sub>2</sub> в PPM
|-
|-
| Sound Level
| Sound Level
| Sound pressure in dB
| Звуковое давление в дБ
|-
|-
| Illumination
| Illuminance
| Illumination in Lux
| Освещенность в лк
|-
|-
| Max Motion
| Max Motion
| Maximum averaged value of the motion sensor for the last N seconds (N — adjustable parameter, register 282)
| Максимальное усредненное значение датчика движения за последние N секунд (N — настраиваемый параметр, регистр 282)
|-
|-
| Current Motion
| Current Motion
| The average value of the motion sensor for a short interval of time
| Усредненное значение датчика движения на коротком интервале времени
|-
|-
| Buzzer
| Buzzer
| Enable(ON)/disable(OFF) beep sound
| Включение(ON)/выключение(OFF) звукового сигнала ("пищалки")
|-
|-
| Red LED
| Red LED
| On/off flashing red led
| Включение/выключение мигающего красного светодиода
|-
|-
| Green LED
| Green LED
| On/off flashing red led
| Включение/выключение мигающего красного светодиода
|-
|-
| LED Period (s)
| LED Period (s)
The period between flashes of the LEDs in seconds
| Период между вспышками светодиодов в секундах
|-
|-
| LED Glow Duration (ms)
| LED Glow Duration (ms)
| Duration of led flashes in milliseconds
| Длительность вспышек светодиодов в миллисекундах
|-
|-
| Learn to RAM — Reset all ROM
| Learn to RAM — Reset all ROM
| IR control transmitter, see [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual |control via IR]]
| Управление ИК-передатчиком, подробнее в статье [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual |управление по ИК]]
|-
|-
| Input Voltage
| Input Voltage
| Input voltage in volts
| Входное напряжение в вольтах
|-
|-
| Serial
| Serial
| Device serial number
| Серийный номер устройства
|-
|-
|}
|}


== Additional functions==
== Дополнительные функции==
'''Address change''' is broadcast (slave_id 0) team record (WRITE_SINGLE_REGISTER) to holding register with address 128 (0x80).
'''Смена адреса''' производится широковещательный (slave_id 0) командой записи (WRITE_SINGLE_REGISTER) в holding register с адресом 128 (0x80).


== Device firmware update ==
== Обновление прошивки устройства ==
Starting with the new firmware versions of the device, the firmware update functionality (firmware) via the Modbus Protocol is supported. This makes it possible to extend the functionality of the devices and eliminate errors in the firmware directly at the installation site.
Начиная с новых версий микропрограмм устройства поддерживается функционал обновления прошивки (микропрограммы) по протоколу Modbus. Это дает возможность расширять функциональные возможности устройств и устранять ошибки в микропрограммном обеспечении непосредственно на месте монтажа.


Read more about flashing devices described in the article [[WB-MCU-Flasher/en|Download firmware to Wiren Board devices]].
Подробнее о перепрошивке устройств рассказано в статье [[WB-MCU-Flasher|Загрузка прошивок на устройства Wiren Board]].


A list of firmware versions that support the update, as well as devices for which this feature is implemented, can be found in [[Firmware_Changelog/en| Firmware_Changelog ]].
Список версий прошивок, поддерживающих обновление, а также устройств, для которых эта функция реализована, можно найти в статье [[Firmware_Changelog]].


==Modbus Control==
== Управление по Modbus ==


Details of the work with the module via Modbus Protocol is written in [[Relay Module Modbus Management/en| Relay Modules Modbus Management ]].
Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе [[Sensors_Modbus_Management|Управление датчиками Wirenboard по протоколу Modbus]].
There you can also find a map of the device registers.
Там же можно найти карту регистров устройства.


[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx/en |Back to peripheral devices list]]
[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx |Назад к списку периферийных устройств]]


== Images and drawings of the device ==
== Изображения и чертежи устройства ==
<!--{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}-->
<!--{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}-->
{{Wbincludes:WBPictures|1}}
{{Wbincludes:WBPictures|1}}

Версия 14:47, 24 июля 2019

Другие языки:

Buy online Внимание: Отображаемое название «Wall-mounted 8-in-one sensor WB-MSW v.3» переопределяет ранее заданное отображаемое название «WB-MSW v.3».


Hybrid sensor WB-MSW v.3, front view
Universal sensor WB-MSW V. 3, rearview. You can see the list of possible options and pin assignment on the screw connectors.

Назначение

Модуль WB-MSW v.3 объединяет цифровые датчики температуры, влажности, освещённости, звукового давления, концентрации вредных летучих газов (VOC, Volatile organic compounds), движения и передачу ИК-команд. При заказе можно выбрать комбинацию датчиков, устанавливаемых в модуль. Предназначен для бытового использования. Исполнение: пластиковый корпус с возможностью крепления на стену. Управление модулем производится с контроллера или ПК по шине RS-485 командами по протоколу Modbus RTU.

Статья про датчик предыдущего поколения WB-MSW находится здесь: Датчик WB-MSW2.

Технические характеристики

Измеряемая величина Диапазон Погрешность Готовность к работе

после подачи питания

Концентрация CO2 0 — 5000 ppm (миллионных долей) 50 ppm 3 мин

(самокалибровка спустя 24ч)

Температура -40°С — +80°С ±0.3°С (в диапазоне 0°C — 70°C)

±0.5°С (в полном диапазоне)

1 сек
Относительная влажность 0 — 99,9% (рабочий диапазон: 0 — 98%) ±3% 1 сек
Уровень шума (звуковое давление) 40 — 82 дБ ±3 дБ 5 сек
Освещённость 0,02 — 100 000 лк ±10% 1 сек
Качество воздуха

(концентрация летучих

органических соединений - VOC)

0 ppm - 60000 ppb (миллиардных долей) по этанолу ±15%(тип)

±40%(макс)

5 мин.

(самокалибровка спустя 12ч)

Датчик движения до 8 м, 120 градусов 5 сек
Передача ИК-команд до 10 м (зависит от окружающих условий)


Параметр Значение
Питание
Напряжение питания 9 В — 28 В постоянного тока
Потребляемая мощность

0,5 Вт

Количество запоминаемых ИК-команд
Количество команд

32

Длительность команд Максимальная длина команды -- 508 регистров, плюс два регистра -- признак окончания команды.

Каждый регистр кодирует длительность высокого или низкого уровня сигнала (последовательно) в микросекундах.

Клеммники и сечение проводов
Рекомендуемое сечение провода с НШВИ, мм2 0,75 — 1
Длина стандартной втулки НШВИ, мм 8
Момент затяжки винтов, Н∙м 0,2
Управление
Интерфейс управления RS-485
Изоляция интерфейса Неизолированный
Протокол обмена данными Modbus RTU, адрес задается программно, заводские настройки указаны на наклейке
Параметры интерфейса RS-485

скорость 9600 бит/с; данные — 8 бит; четность N; стоп-биты 2;

Параметры интерфейсы могут быть настроены программно:

Индикация
Питание и обмен данными зеленый светодиод в нижней части корпуса
Пользовательские индикаторы зеленый и красный светодиод с настраиваемыми частотой и скважностью мигания
Звуковая индикация "пищалка" (beeper)
Габариты
Габариты 83x83x20 мм
Условия эксплуатации
Температура воздуха от -40°С до +80°С
Относительная влажность воздуха до 98%, без конденсации влаги

Модификации

Характеристики кодируются в артикуле, по следующей схеме:

Обозначение Поддерживаемая функция
TH измерение температуры и влажности
L измерение освещённости
I ИК-приемопередатчик
S измерение уровня звукового давления
M датчик движения
C измерение концентрации CO2
V измерение концентрации VOC

Обмен данными

На физическом уровне модуль подключается через интерфейс RS-485. Для управления WB-MSW используется протокол Modbus RTU. В устройствах Wirenboard данные Modbus передаются по линиям связи RS-485. Подробнее смотрите страницу Протокол Modbus. Modbus-адрес модуля задается на заводе и нанесен на наклейке. Адрес может быть изменен программно. Подробности смотрите в разделе Управление по Modbus.

Монтаж

Модуль имеет отверстия для крепления к поверхности. Установочный шаблон для корпуса датчика: Файл:Установочный шаблон WB-MSW3 .pdf. Для печати шаблона сохраните его, откройте в Acrobat Reader и при печати выберите опцию "Реальный масштаб".

Для крепления модуля выбирайте винты/шурупы с головкой диаметром около 7 мм, если требуется, чтобы модуль был съемным, и 9-10 мм — для постоянной фиксации.

Блок винтовых зажимов модуля находится с его тыльной стороны и служит для подключения линий питания (V+ и GND) и управления по RS-485 (RS-485 A и B). При использовании при монтаже наконечников типа НШВИ для установки проводов в винтовые зажимы необходимо, чтобы диаметр изолированных манжет не превышал 3,6 мм, сечение провода — 0,75 мм2, а длина проводящей втулки — 6 мм. Винтовые зажимы также принимают провод сечением до 1,5 мм2.

Подключение модуля к RS-485 подробно описано здесь.

Модуль должен эксплуатироваться при рекомендованных условиях окружающей среды.

Рекомендуемая высота монтажа датчика от уровня пола 1 — 1,6 м.

Образец монтажа и подключения модуля WB-MSW v3. Винтовые зажимы находятся на тыльной стороне модуля в специальном углублении (см.фото).

Как открыть корпус датчика

WB-MSW3-OPEN 1 .png
WB-MSW3-OPEN 2.png
WB-MSW3-OPEN 3.png
Найдите язычок защелки на нижней стороне корпуса датчика. Надавите отверткой на язычок перпендикулярно боковой стороне корпуса датчика до упора. Поднимите верхнюю крышку датчика.

Модули TH и VOC

Измерение температуры/влажности (TH) и VOC сделано на отдельных модулях. Модули устанавливаются по стрелочке в разъемы. Для более точного измерения модуль TH необходимо устанавливать в верхний левый разъем. Иначе он греется от СО2 датчика и завышает показания на 1-2 градуса.

Индикация

Модуль имеет индикатор работы и обмена данными, который виден в технологическом отверстии на нижней части корпуса. Этот индикатор не виден при установленном на стене модуле, но удобен при подключении и настройке устройства. Для основной индикации в модуле предусмотрены два светодиода, зеленый и красный, которые подсвечивают линзу на передней поверхности модуля (см. далее). В модуле имеется звуковой индикатор ("пищалка") для привлечения внимания. Пищалка управляется также через Web-интерфейс или Modbus-регистр. Подробнее смотрите раздел Управление по Modbus.

Датчик движения

Модуль имеет PIR-датчик движения, обнаруживающий перемещение объектов на расстоянии до 8 м с углом обзора около 100 градусов. В модуле имеется 3 Modbus-регистра, относящиеся к данным, получаемым с датчика, и один регистр, задающий время окна для вычисления максимальной интенсивности движения за прошедший интервал времени.

Принцип работы механизма обнаружения движения в модуле WB-MSW v.3 выглядит следующим образом. Модуль постоянно получает "сырые" значения с АЦП, к которому подключен датчик движения (регистр 281). При отсутствии движения эти значения практически не изменяются. При движении излучающего в ИК-диапазоне объекта в поле зрения датчика происходит резкий рост и резкий спад значений, считываемых с АЦП. Изменения сырых значений сразу увеличивают значение Current motion (текущее усредненное значение интенсивности движения), которое затем начинает медленно спадать в течение нескольких секунд. Каждое новое резкое изменение значения, получаемого от АЦП, вновь "заряжает" регистр Current motion. В регистр Max Motion записывается максимальное значение регистра Current motion за последние N секунд (N — ширина временного окна, за которое вычисляется максимальное значение, записанное в регистре хранения 282).

В шаблоне устройства представлены два параметра: Current motion и Max Motion. Если датчик движения опрашивается быстро (несколько раз в секунду), мы можем использовать параметр Current motion для обнаружения движения с хорошим временным разрешением. Если датчик опрашивается редко (наример, раз в 30 секунд, в большой сети), то мы можем пропустить быстрое однократное перемещение объекта: в этом случае следует использовать значение Max Motion и устанавливать ширину временного окна вычисления максимального "количества" движения заведомо большим, чем период опроса датчика.

Значение интенсивности движения позволяет программно в системе правил по-разному реагировать на разные пороги срабатывания.

Взаимосвязь параметров датчика движения, короткими отрезками голубого цвета обозначены периоды детектирования наиболее интенсивного движения. Окно для Max Motion установлено в значение 10 секунд.

Светодиодные индикаторы

Работа светодиодного индикатора в WB-MSW v.3

В модуле имеется два ярких светодиода, зеленый и красный, подсвечивающие линзу на передней поверхности модуля. Включение, периодичность и длительность вспышек светодиодов задаются в web-интерфейсе или в соответствующих Modbus-регистрах. Периодичность и длительность задаются одинаковыми для обоих светодиодов, поэтому при их одновременном включении они будут мигать синхронно. Режима постоянного свечения не предусмотрено.

Индикаторы позволяют обеспечить обратную связь при монтаже и эксплуатации. Например, датчик может мигать красным при превышении оптимальной концентрации углекислого газа. При монтаже большого количества датчиков индикаторы (или бипер) помогут определить, к какому конкретно датчику вы сейчас обращаетесь.

Эмуляция ИК-пультов

В WB-MSW v.3 под линзой расположены ИК-приёмник для обучения и 8 ИК-светодиодов.

Подробное описание и использования модуля, а также карта регистров, описаны в разделе Инструкция по работе с ИК-приёмопередатчиком в устройствах WB-MS, WB-MSW, WB-MIR.

Обучение делается один раз — команды сохраняются в памяти устройства и могут быть воспроизведены командой по Modbus с контроллера. Количество запоминаемых команд достаточно большое (до сотни, в зависимости от модели пульта), чтобы управлять сразу многими устройствами в помещении. Мощности передатчика хватает, чтобы управляемые устройства принимали не только прямой, но и отраженный сигнал.

В нежилых помещениях по ИК обеспечивает управление кондиционерами и теплозавесами. Учтите, что ИК команды отправляются всем устройствам в зоне видимости, поэтому послать разные команды на одинаковые устройства не получится. Для индивидуального управления каждым кондиционером используйте модуль WB-MIR.

Датчик освещенности

Датчик освещенности модуля имеет фильтр, который повторяет кривую спектральной чувствительности человеческого глаза. Это позволяет измерять освещенность в люксах, что позволяет обеспечить контроль освещенности, в соответствии с нормами СанПиН.


Светодиодные индикаторы, датчик освещенности и ИК-светодиоды выполнены на одном отдельном модуле, в зависимости от комплектации при покупке их может не быть.

Датчик шума

В модуле используется микрофон с усилителем и фильтрами для коррекции по шкале А с учётом особенностей восприятия человеческим ухом звуков разных частот. Шум измеряется в акустических децибелах (дБА), что позволяет контролировать шумовую обстановку в соответствии со стандартами и санитарными нормами.

Датчик качества воздуха (VOC)

Летучие органические вещества (ЛОВ, VOC) представляют собой легкоиспаряющиеся вещества, выделяющиеся в атмосферу в виде газов. Датчик определяет суммарную концентрацию летучих органических веществ, в том числе испарения лаков/красок и элементов внутренней отделки помещений (фенол, формальдегид, толуол, стирол), спирты, бензол, гниющие овощи, выделяемые человеком газы, бытовой газ. Высокие концентрации опасных ЛОВ представляют угрозу жизни и здоровья человека. Датчик VOC не работает как детектор утечки бытовых горючих газов!

Датчик измеряет общую концентрацию летучих органических веществ в единицах на миллиард ppb (также называемую ОЛОС — см. ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009). Данный параметр характеризует общую концентрацию ЛОВ в усредненном помещении. На основании исследований производителем датчика установлены следующие пороги концентрации:


Концентрация (ppb) Уровень Соответствие гигиеническим нормам Рекомендации Предельное время воздействия
2200 - 5500 Опасно для здоровья Ситуация неприемлема Подвергаться воздействию только в критических случаях / Необходимо интенсивное вентилирование часы
660-2200 Неудовлетворительно Серьезные претензии Необходимо интенсивное вентилирование или проветривание, требуется поиск источников загрязнения < 1 месяца
220 - 660 Приемлемо Некоторые претензии Рекомендуется интенсивное вентилирование или проветривание, требуется поиск источников загрязнения < 12 месяцев
65 - 220 Хорошо Без особых претензий Рекомендуется вентилирование или проветривание нет предела
0-65 Отлично Без претензий Требуемое значение нет предела


Датчик готов к работе через 6 минут после включения. До этого в регистре качества воздуха находится значение, сигнализирующее об ошибке (0xFFFF). Примерно каждые 12 часов производится самокалибровка датчика.

Внимание: датчик не реагирует на дым!

Представление модуля WB-MSW v.3 в web-интерфейсе Wiren Board

В таблице перечислены названия измеряемых модулем параметров и их значение. Названия параметров, которые не поддерживаются конкретным модулем, будут выделены красным.

Элеменеты управления и индикации модуля WB-MSW v.3 в веб-интерфейсе
Параметр Значение
Temperature Температура внутреннего датчика
Humidity Относительная влажность в процентах
Air Quality (VOC) Качество воздуха (ЛОВ) в ppm
CO2 Концентрация CO2 в PPM
Sound Level Звуковое давление в дБ
Illuminance Освещенность в лк
Max Motion Максимальное усредненное значение датчика движения за последние N секунд (N — настраиваемый параметр, регистр 282)
Current Motion Усредненное значение датчика движения на коротком интервале времени
Buzzer Включение(ON)/выключение(OFF) звукового сигнала ("пищалки")
Red LED Включение/выключение мигающего красного светодиода
Green LED Включение/выключение мигающего красного светодиода
LED Period (s) Период между вспышками светодиодов в секундах
LED Glow Duration (ms) Длительность вспышек светодиодов в миллисекундах
Learn to RAM — Reset all ROM Управление ИК-передатчиком, подробнее в статье управление по ИК
Input Voltage Входное напряжение в вольтах
Serial Серийный номер устройства

Дополнительные функции

Смена адреса производится широковещательный (slave_id 0) командой записи (WRITE_SINGLE_REGISTER) в holding register с адресом 128 (0x80).

Обновление прошивки устройства

Начиная с новых версий микропрограмм устройства поддерживается функционал обновления прошивки (микропрограммы) по протоколу Modbus. Это дает возможность расширять функциональные возможности устройств и устранять ошибки в микропрограммном обеспечении непосредственно на месте монтажа.

Подробнее о перепрошивке устройств рассказано в статье Загрузка прошивок на устройства Wiren Board.

Список версий прошивок, поддерживающих обновление, а также устройств, для которых эта функция реализована, можно найти в статье Firmware_Changelog.

Управление по Modbus

Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе Управление датчиками Wirenboard по протоколу Modbus. Там же можно найти карту регистров устройства.

Назад к списку периферийных устройств

Изображения и чертежи устройства

По ссылкам ниже вы можете скачать изображения и чертежи устройства WB-MSW3.

Corel Draw 2018: WB-MSW3.cdr.zip

Corel Draw PDF: WB-MSW3.cdr.pdf

Autocad 2013 DXF: WB-MSW3.dxf.zip

Autocad PDF: WB-MSW3.pdf

Источник — https://wirenboard.com/wiki/index.php?title=WB-MSW_v.3_Modbus_Sensor/en&oldid=34827