Перейти к содержанию

Навигация

WB-MSW v.3 Modbus Sensor/en: различия между версиями

WB-MSW v.3 Modbus Sensor/en (просмотреть исходный код)

Версия 21:05, 20 апреля 2021

4656 байт убрано ,  3 года назад
Часть переводимой страницы WB-MSW v.3.
(Новая страница: «Indicators provide feedback during installation and operation. For example, the sensor may blink red when the optimum carbon dioxide concentration is exceeded. Wh…»)
(Часть переводимой страницы WB-MSW v.3.)
 
(не показано 29 промежуточных версий 2 участников)
Строка 242: Строка 242:
Indicators provide feedback during installation and operation. For example, the sensor may blink red when the optimum carbon dioxide concentration is exceeded. When mounting a large number of sensors, indicators or beeper will help you determine which sensor you are currently accessing.
Indicators provide feedback during installation and operation. For example, the sensor may blink red when the optimum carbon dioxide concentration is exceeded. When mounting a large number of sensors, indicators or beeper will help you determine which sensor you are currently accessing.


== Эмуляция ИК-пультов ==
== IR remote emulation ==


В  WB-MSW v.3 под линзой расположены ИК-приёмник для обучения и 8 ИК-светодиодов.  
In WB-MSW v.3 the IR receiver for learning and 8 IR LEDs are under the lens.  


Подробное описание и использования модуля, а также карта регистров, описаны в разделе [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual|Инструкция по работе с ИК-приёмопередатчиком в устройствах WB-MS, WB-MSW, WB-MIR]].
Detailed description and use of the module, and a map of the registers is described in section [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual/en|how to work with the IR receiver in the  WB-MS WB-MSW, WB-MIR devices]].


Обучение делается один раз — команды сохраняются в памяти устройства и могут быть воспроизведены командой по Modbus с контроллера. Количество запоминаемых команд достаточно большое (до сотни, в зависимости от модели пульта), чтобы управлять сразу многими устройствами в помещении. Мощности передатчика хватает, чтобы управляемые устройства принимали не только прямой, но и отраженный сигнал.
The training is done once — the commands are stored in the device memory and can be played back by the Modbus command from the controller. The number of stored commands is large enough (up to a hundred, depending on the model of the console) to control many devices in the room at once. The power of the transmitter is enough for the controlled devices to receive not only a direct but also a reflected signal.


В нежилых помещениях по ИК обеспечивает управление кондиционерами и теплозавесами. Учтите, что ИК команды отправляются всем устройствам в зоне видимости, поэтому послать разные команды на одинаковые устройства не получится. Для индивидуального управления каждым кондиционером используйте модуль [[WB-MIR_v2_-_Modbus_IR_Remote_Control|WB-MIR]].
In non-residential premises, the IR provides control of air conditioning and heating plants. Note that IR commands are sent to all devices in sight, so you will not be able to send different commands to the same devices. For individual control of each air conditioner use the module [[WB-MIR_v2_-_Modbus_IR_Remote_Control/en|WB-MIR]].


== Датчик освещенности ==
== Light sensor ==


Датчик освещенности модуля имеет фильтр, который повторяет кривую спектральной чувствительности человеческого глаза. Это позволяет измерять освещенность в люксах, что позволяет обеспечить контроль освещенности, в соответствии с нормами СанПиН.
The light sensor of the module has a filter that repeats the spectral sensitivity curve of the human eye. This allows you to measure the illumination in the suites, which allows you to control the illumination, in accordance with the norms of SanPiN.




'''Светодиодные индикаторы, датчик освещенности и ИК-светодиоды выполнены на одном отдельном модуле, в зависимости от комплектации при покупке их может не быть.'''
'''LED indicators, light sensor and IR LEDs are made on one separate module, depending on the configuration when buying them may not be.'''


== Датчик шума ==  
== Noise sensor ==  


В модуле используется микрофон с усилителем и фильтрами для коррекции по шкале А с учётом особенностей восприятия человеческим ухом звуков разных частот. Шум измеряется в акустических децибелах (дБА), что позволяет контролировать шумовую обстановку в соответствии со стандартами и санитарными нормами.
The module uses a microphone with an amplifier and filters for correction on a scale, taking into account the peculiarities of the human ear perception of sounds of different frequencies. Noise is measured in acoustic decibels (dBA), which allows you to control the noise environment in accordance with standards and sanitary norms.


== Датчик качества воздуха (VOC) ==
== VOC sernsor ==


Летучие органические вещества (ЛОВ, VOC) представляют собой легкоиспаряющиеся вещества, выделяющиеся в атмосферу в виде газов. Датчик определяет суммарную концентрацию летучих органических веществ, в том числе испарения лаков/красок и элементов внутренней отделки помещений (фенол, формальдегид, толуол, стирол), спирты, бензол, гниющие овощи, выделяемые человеком газы, бытовой газ. Высокие концентрации опасных ЛОВ представляют угрозу жизни и здоровья человека. '''Датчик VOC не работает как детектор утечки бытовых горючих газов!'''
Volatile organic compounds constitute the volatile substances released in the atmosphere as gases. The sensor determines the total concentration of volatile organic substances, including the evaporation of varnishes/paints and interior decoration elements (phenol, formaldehyde, toluene, styrene), alcohols, benzene, rotting vegetables, human gases, household gas. High concentrations of dangerous VOC pose a threat to human life and health. '''The VOC sensor does not work as a household combustible gas leak detector!'''


Датчик измеряет общую концентрацию летучих органических веществ в единицах на миллиард ppb (также называемую ОЛОС — см. ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009). Данный параметр характеризует общую концентрацию ЛОВ в усредненном помещении. На основании исследований производителем датчика установлены следующие пороги концентрации:
The sensor measures the total concentration of volatile organic substances in units per billion ppb (also called OLOS — see GOST R ISO 16000-9-2009). This parameter characterizes the total concentration of VOC in the average room. Based on the studies by the manufacturer of the sensor has established the following thresholds of concentration:




{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Концентрация (ppb) !! Уровень !! Соответствие гигиеническим нормам !! Рекомендации !! Предельное время  воздействия
! Concentration (ppb) !! Level !! Compliance with hygienic standards !! Recommendations !! Exposure time limit
|-
|-
| 2200 - 5500 || Опасно для здоровья || Ситуация неприемлема || Подвергаться воздействию только в критических случаях / Необходимо интенсивное вентилирование || часы
| 2200 - 5500 || Dangerous to health || serious || to be affected only in cases of emergency / Need intensive ventilation || watch
|-
|-
| 660-2200 || Неудовлетворительно || Серьезные претензии || Необходимо интенсивное вентилирование или проветривание, требуется поиск источников загрязнения|| < 1 месяца
| 660-2200 || Unsatisfactory || big beef || Required intensive ventilation or ventilation is required in the search of sources of pollution|| < 1 month
|-
|-
| 220 - 660 || Приемлемо || Некоторые претензии || Рекомендуется интенсивное вентилирование или проветривание, требуется поиск источников загрязнения || < 12 месяцев
| 220 - 660 || Acceptable || Some claims || intensive ventilation or airing is Recommended, search for sources of pollution is required || < 12 months
|-
|-
| 65 - 220 || Хорошо || Без особых претензий || Рекомендуется вентилирование или проветривание || нет предела
| 65 - 220 || Good || No special complaints || Recommended ventilation or ventilation || no limit
|-
|-
| 0-65 || Отлично || Без претензий || Требуемое значение || нет предела
| 0-65 || Excellent || No claims || Required value || no limit
|}
|}






Датчик готов к работе через 6 минут после включения. До этого в регистре качества воздуха находится значение, сигнализирующее об ошибке (0xFFFF). Примерно каждые 12 часов производится самокалибровка датчика.
The sensor is ready for operation 6 minutes after switching on. Prior to this, the air quality register contains an error value (0xFFFF). Approximately every 12 hours, there is a self-calibration of the sensor.


'''Внимание: датчик не реагирует на дым!'''
'''Warning: the sensor does not respond to smoke!'''


== Представление модуля WB-MSW v.3 в web-интерфейсе Wiren Board ==
== Representation of WB-MSW v.3 in the Wiren Board web interface ==


В таблице перечислены названия измеряемых модулем параметров и их значение. Названия параметров, которые не поддерживаются конкретным модулем, будут выделены красным.
The table lists the names of the parameters measured by the module and their values. The names of parameters that are not supported by a particular module will be highlighted in red.


[[File:WB-MSW3-WEB.png|600px|thumb|right|Элеменеты управления и индикации модуля WB-MSW v.3 в веб-интерфейсе]]
[[File:WB-MSW3-WEB.png|600px|thumb|right|WB-MSW v.3 module controls and displays in the web interface]]


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Параметр
! Parameter
! Значение
! Value
|-
|-
| Temperature
| Temperature
| Температура внутреннего датчика
| Internal sensor temperature
|-
|-
| Humidity
| Humidity
| Относительная влажность в процентах
| Relative humidity percentage
|-
|-
| Air Quality (VOC)
| Air Quality (VOC)
| Качество воздуха (ЛОВ) в ppm
| Air quality (FISHING) in ppm
|-
|-
| CO2
| CO2
| Концентрация CO<sub>2</sub> в PPM
| Co<sub>2</sub> concentration in PPM
|-
|-
| Sound Level
| Sound Level
| Звуковое давление в дБ
| Sound pressure in dB
|-
|-
| Illuminance
| Illumination
| Освещенность в лк
| Illumination in Lux
|-
|-
| Max Motion
| Max Motion
| Максимальное усредненное значение датчика движения за последние N секунд (N — настраиваемый параметр, регистр 282)
| Maximum averaged value of the motion sensor for the last N seconds (N — adjustable parameter, register 282)
|-
|-
| Current Motion
| Current Motion
| Усредненное значение датчика движения на коротком интервале времени
| The average value of the motion sensor for a short interval of time
|-
|-
| Buzzer
| Buzzer
| Включение(ON)/выключение(OFF) звукового сигнала ("пищалки")
| Enable(ON)/disable(OFF) beep sound
|-
|-
| Red LED
| Red LED
| Включение/выключение мигающего красного светодиода
| On/off flashing red led
|-
|-
| Green LED
| Green LED
| Включение/выключение мигающего красного светодиода
| On/off flashing red led
|-
|-
| LED Period (s)
| LED Period (s)
| Период между вспышками светодиодов в секундах
The period between flashes of the LEDs in seconds
|-
|-
| LED Glow Duration (ms)
| LED Glow Duration (ms)
| Длительность вспышек светодиодов в миллисекундах
| Duration of led flashes in milliseconds
|-
|-
| Learn to RAM — Reset all ROM
| Learn to RAM — Reset all ROM
| Управление ИК-передатчиком, подробнее в статье [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual |управление по ИК]]
| IR control transmitter, see [[WB-MSx_Consumer_IR_Manual |control via IR]]
|-
|-
| Input Voltage
| Input Voltage
| Входное напряжение в вольтах
| Input voltage in volts
|-
|-
| Serial
| Serial
| Серийный номер устройства
| Device serial number
|-
|-
|}
|}


== Дополнительные функции==
== Additional functions==
'''Смена адреса''' производится широковещательный (slave_id 0) командой записи (WRITE_SINGLE_REGISTER) в holding register с адресом 128 (0x80).
'''Address change''' is broadcast (slave_id 0) team record (WRITE_SINGLE_REGISTER) to holding register with address 128 (0x80).


== Обновление прошивки устройства ==
== Device firmware update ==
Начиная с новых версий микропрограмм устройства поддерживается функционал обновления прошивки (микропрограммы) по протоколу Modbus. Это дает возможность расширять функциональные возможности устройств и устранять ошибки в микропрограммном обеспечении непосредственно на месте монтажа.
Starting with the new firmware versions of the device, the firmware update functionality (firmware) via the Modbus Protocol is supported. This makes it possible to extend the functionality of the devices and eliminate errors in the firmware directly at the installation site.


Подробнее о перепрошивке устройств рассказано в статье [[WB-MCU-Flasher|Загрузка прошивок на устройства Wiren Board]].
Read more about flashing devices described in the article [[WB-MCU-Flasher/en|Download firmware to Wiren Board devices]].


Список версий прошивок, поддерживающих обновление, а также устройств, для которых эта функция реализована, можно найти в статье [[Firmware_Changelog]].
A list of firmware versions that support the update, as well as devices for which this feature is implemented, can be found in [[Firmware_Changelog/en| Firmware_Changelog ]].


== Управление по Modbus ==
==Modbus Control==


Подробно о работе с модулем по протоколу Modbus написано в разделе [[Sensors_Modbus_Management|Управление датчиками Wirenboard по протоколу Modbus]].
Details of the work with the module via Modbus Protocol is written in [[Relay Module Modbus Management/en| Relay Modules Modbus Management ]].
Там же можно найти карту регистров устройства.
There you can also find a map of the device registers.


[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx |Назад к списку периферийных устройств]]
[[Периферийные устройства с интерфейсом RS-485 серии WB-xxxx/en |Back to peripheral devices list]]


== Изображения и чертежи устройства ==
== Images and drawings of the device ==
<!--{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}-->
<!--{{Wbincludes:WBPicturesNoDrawing|1}}-->
{{Wbincludes:WBPictures|1}}
{{Wbincludes:WBPictures|1}}
FuzzyBot
wb_editors
14 355

правок

Источник — https://wirenboard.com/wiki/Служебная:Сравнение_версий/34903...47052