Wiren Board Web Interface 1.0/en: различия между версиями

704 байта убрано , 1 год назад

м

FuzzyBot переименовал страницу Веб-интерфейс Wiren Board 1.0/en в Wiren Board Web Interface 1.0/en без оставления перенаправления: Часть переводимой страницы Веб-интерфейс Wiren Board 1.0.

FuzzyBot

wb_editors

14 355

правок

@@ Строка 93: / Строка 93: @@
 [[Обновление прошивки/en#Firmware update via web interface|Firmware update via web interface]]
-== Облачный интерфейс ==
+== Cloud interface ==
-Веб-интерфейс Wiren Board можно разместить не только на самом контроллере, но и на специальном сервере. Тогда на интерфейс можно будет заходить используя всегда один и тот же IP-адрес.
+The web interface of the Wiren Board can be placed not only on the controller itself, but also on a special server. Then the interface can   always be accessed via the same IP-address.
-Чтобы контроллер начал работать с веб-интерфейсом, размещённым на сервере, нужно внести некоторые изменения в конфигурацию контроллера.
+You need to make some changes to the controller configuration for the controller to start working with the web interface hosted on the server.
-Такой вариант удобен, если ваш контроллер находится за роутером и не имеет глобального IP-адреса, или если он подключён по GPRS - тогда он тоже, скорее всего, не имеет глобального IP, да ещё и работа с удалённым веб-интерфейсом израсходует слишком много трафика.
+This option is useful if your controller is behind the router and does not have a global IP-address, or if it is connected via GPRS - then it also most likely does not have a global IP, and even work with a remote web interface will consume too much traffic.
-'''Пока что такой вариант доступен только корпоративным клиентам по запросу.'''
+'''For now, this option is only available to corporate clients upon request.'''
-Также рекомендуем воспользоваться сервисом [http://inspektor.carbonfay.ru Inspektor SCADA], который предоставляет схожую функциональность. [[Inspektor SCADA|Статья]] про настройку доступа к Inspektor SCADA.
+ <!--  Также рекомендуем воспользоваться сервисом [http://inspektor.carbonfay.ru Inspektor SCADA], который предоставляет схожую функциональность. [[Inspektor SCADA|Статья]] про настройку доступа к Inspektor SCADA. -->
@@ Строка 109: / Строка 109: @@
-== Настройка авторизованного доступа к Web-интерфейсу контроллера ==
+===Configure authorized access to the controller's Web interface ==
-В статье [[Защита_паролем|Защита паролем]] приводятся краткие инструкции по перенастройке контроллера, обеспечивающие авторизованный доступ к Web-интерфейсу контроллера.
+The article [[Защита_паролем/en| password ]] provides brief instructions on how to reconfigure the controller to provide authorized access to the Web-interface of the controller.

Навигация

Wiren Board Web Interface 1.0/en: различия между версиями

Wiren Board Web Interface 1.0/en (просмотреть исходный код)

Версия 16:33, 2 августа 2022