Перейти к содержанию

Навигация

Wiren Board NETMON-1/en: различия между версиями

Новая страница: « МКА-3 Software»
(Новая страница: «=== Sensors with analog voltage output ===»)
(Новая страница: « МКА-3 Software»)
 
(не показаны 22 промежуточные версии этого же участника)
Строка 365: Строка 365:
=== Sensors with analog voltage output ===
=== Sensors with analog voltage output ===


Подключите землю устройства к клемме GND, или соедините с общей земляной шиной.
Connect the ground of the device to the GND terminal, or connect to a common ground bus.
Выход датчика подключается к аналоговым входам в разъёмах а1-а7.  
The sensor output is connected to analog inputs in A1-A7 connectors.  




=== Датчики с аналоговым токовым выходом ===
== Sensors with analog current output ==


Специальных токовых входов в Wiren Board NETMON-1 нет, но можно, используя резистор 100-300Ом, ток преобразовать в напряжение и подключить как в предыдущем пункте.
There are no special current inputs in the Wiren Board NETMON-1, but you can use a resistor 100-300om, convert the current into voltage and connect as in the previous paragraph.




=== Датчики с резистивным выходом ===
==== Sensors with resistive output ====


С помощью внешнего резистора и опорного напряжения нужно собрать делитель, чтобы получить выход напряжения (см. предыдущие пункты).
Using an external resistor and a reference voltage, the divider must be assembled to obtain a voltage output (see previous paragraphs).
В качестве опорного напряжения можно использовать выход +5V с контактов 7-8 разъёма а1, или 1-2 разъёма и2.
As a reference you can use the output of +5V from pins 7-8 of connector A1, 1 to 2 of the connector I2.


Датчики удобно подключать к разъёму "а1", имеющему два входа АЦП и опорные напряжения .
The sensors are conveniently connected to the "A1" connector, which has two ADC inputs and reference voltages.






=== Аналоговые датчики с внешним питанием  ===
=== Analog sensors with external power supply ===


Аналоговые датчики с внешним питанием, такие как электрохимические датчики серии MQ-xxx, датчики влажности HIH-4000 и т.д. также удобно подключать к разъёму "а1", имеющему входы АЦП и опорные напряжения.
Analog sensors with external power, such as electrochemical sensors series MQ-xxx, humidity sensors HIH-4000, etc. It is also convenient to connect to the connector "A1", which has ADC inputs and reference voltages.




=== Датчики/счетчики с импульсными выходами ===
== Sensors/counters with pulse outputs ==


Такие устройства формируют сигнал, замыкая подходящие к ним два провода.  
Such devices form a signal by closing two wires that are suitable for them.  
Подключите один провод к контакту "Isolated GND".
Connect one wire to the "Isolated GND" pin.
Второй провод подключите к одному из соответствующему контакту (discrete input) разъёмов и1,и3,и5,и7,и9.
Connect the second wire to one of the corresponding contacts (discrete input) of connectors I1,I3,i5,i7,I9.
   
   
Некоторые счетчики имеют импульсный выход на оптроне, тогда два провода имеют полярность - "плюс" и "минус".
Some counters have a pulse output on the optocoupler, then the two wires have a polarity - "plus" and "minus".
В таком случае минус подключается к "Isolated GND", "плюс" к "discrete input".
In this case, the minus is connected to "Isolated GND", "plus" to "discrete input".




=== Подключение к 1-Wire сети ===
=== Network connection of 1-Wire ===


Для подключения 1-wire используется разъём и2.
The 1-wire connection uses the I2 connector.


Землю сети подключите к контактам GND (7-8@и2 и др.) или общей земляной шине.
Connect the ground of the network to the contacts GND (7-8@I2, etc.) or common ground bus.
Линию данных к контакту "1-Wire" ( 4@и2) .
Data line to "1-Wire" contact ( 4@I2).
Линию питания к контакту "5V" (1-2@и2) (внутренний источник питания).
Power line to contact "5V" (1-2@I2) (internal power supply).
Допускается использовать внешние источники питания шины 1-Wire.
External 1-Wire bus power supplies are allowed.


При использовании пассивного питания, контакт питания каждого датчика соединяется с земляным проводом.  
When using a passive power supply pin of each sensor is connected to the earth wire.
В этом случае, шина прокладывается двумя проводами, подключаемыми соответственно к "1-Wire" и "GND".
In this case, the bus consists two wires attached, respectively, to '1-Wire "and" GND ".




=== Подключение к сети RS-485 ===
=== RS-485 network connection ===


Смотрите [[Special:MyLanguage/RS-485|RS-485]].
See [[RS-485/en|RS-485]].


В Wiren Board NETMON-1 два порта RS-485 на разъёмах "и6" и "и8".  
The Wiren Board NETMON-1 has two RS-485 ports on the "I6" and "I8" connectors.  


Линии А В подключаются к клеммам А и В соответственно.  
Lines A B are connected to terminals A and B respectively.  






== Датчик температуры и влажности ==
== Temperature and humidity sensor ==


Wiren Board NETMON-1 может комплектоваться встроенным датчиком температуры и влажности. Подробнее см. [[Special:MyLanguage/Датчик SHT1x|Датчик SHT1x]].
Wiren Board NETMON-1 can be equipped with a built-in temperature and humidity sensor. For more information, see [[Sensor SHT1x/en|SHT1x Sensor]].


== Программное обеспечение ==
==Software==


См. [[Special:MyLanguage/Программное обеспечение Wiren Board|Программное обеспечение Wiren Board]]
[[Программное обеспечение Wiren Board/en|Wiren Board Software ]]


[[Special:MyLanguage/ПО_МКА-3|ПО МКА-3]]
[[ПО_МКА-3/en| МКА-3 Software]]
12 063

правки