translator, wb_editors
4455
правок
Matveevrj (обсуждение | вклад) |
Matveevrj (обсуждение | вклад) |
||
Строка 31: | Строка 31: | ||
Не указан — считать равным 1}} | Не указан — считать равным 1}} | ||
|- | |- | ||
| FW ||Версия прошивки устройства, с которой появился регистр. Пусто — регистр был всегда | | FW ||{{#if:{{{en|}}}|The firmware version of the device with which the register appeared. Empty - the register has always been.|Версия прошивки устройства, с которой появился регистр. Пусто — регистр был всегда.}} | ||
|- | |- | ||
| Error: || Значение при ошибке | | Error: ||{{#if:{{{en|}}}|Value on error|Значение при ошибке}} | ||
|- | |- | ||
| class="cell-gray"|Серый цвет ячейки || Служебный регистр: назначение, формат и содержимое может измениться в новых версиях прошивки | | class="cell-gray"|{{#if:{{{en|}}}|Cell gray|Серый цвет ячейки}} || {{#if:{{{en|}}}| | ||
Service register: purpose, format and content may change in new firmware versions|Служебный регистр: назначение, формат и содержимое может измениться в новых версиях прошивки}} | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{| border="1" class="wikitable" | {| border="1" class="wikitable" | ||
|+ {{#if:{{{header|}}}|{{{header}}}|Modbus-регистры устройства}} | |+ {{#if:{{{header|}}}|{{{header}}}|{{#if:{{{en|}}}|Modbus device registers|Modbus-регистры устройства}}}} | ||
!colspan="2"| Адрес || colspan="3"| Параметры регистра {{#if:{{{channel|}}}|{{!}}{{!}}rowspan="2" style="width: 4.1em;"{{!}} Канал }}||rowspan="2" | Описание ||rowspan="2" style="width: 14.3em;"| Значения {{#if:{{{fw|}}}|{{!}}{{!}}rowspan="2" style="width: 4.1em;"{{!}} FW}} | !colspan="2"| Адрес || colspan="3"|{{#if:{{{en|}}}|Register Options|Параметры регистра}} {{#if:{{{channel|}}}|{{!}}{{!}}rowspan="2" style="width: 4.1em;"{{!}} Канал }}||rowspan="2" | Описание ||rowspan="2" style="width: 14.3em;"| Значения {{#if:{{{fw|}}}|{{!}}{{!}}rowspan="2" style="width: 4.1em;"{{!}} FW}} | ||
|- | |- | ||
! Dec || style="width: 4.3em;"| Hex || style="width: 4.64em;|Тип|| style="width: 3.7em;|Доступ || style="width: 4.1em;|Формат | ! Dec || style="width: 4.3em;"| Hex || style="width: 4.64em;|Тип|| style="width: 3.7em;|Доступ || style="width: 4.1em;|Формат | ||
|- | |- | ||
</includeonly> | </includeonly> |