WB-MRM2-mini Modbus Relay Modules/en: различия между версиями

WB-MRM2-mini Modbus Relay Modules/en (просмотреть исходный код)

Версия 18:14, 17 июля 2019

395 байт убрано , 4 года назад

Новая страница: «Using virtual switches Relay1 and Relay 2 in the web-interface, you can control the corresponding outputs of the module and monitor their status. If the relay is…»

RomanKulibaba

12 063

правки

@@ Строка 198: / Строка 198: @@
-С помощью виртуальных выключателей в web-интерфейсе Relay 1 и Relay 2 можно управлять соответствующими выходами модуля и следить за их состоянием. Если реле будет включено или выключено через внешний вход, это отразится и в web-интерфейсе.
+Using virtual switches Relay1 and Relay 2 in the web-interface, you can control the corresponding outputs of the module and monitor their status. If the relay is turned on or off via the external input, it will be reflected in the web-interface.
-Текущее состояние входов показывают флажки Button 1 и Button 2 (на них нельзя щелкнуть, чтобы изменить состояние). Счетчики нажатий/включений отображаются в полях  Button 1 counter и Button 2 counter. Значения счетчиков хранятся в оперативной памяти микроконтроллера модуля реле и обнуляются при выключении/включении питания и сбросе.
+The current state of the inputs is indicated by the Button 1 and Button 2 checkboxes (they cannot be clicked to change the state). Press/enable counters are displayed in the Button 1 counter – Button 2 counter fields. The meter values are stored in the memory of the relay module microcontroller and are reset when the power is turned on/off and reset.
 Ползунок Safety Timer позволяет задать время отключения (в секундах) всех выходов при отсутствии обмена данными с Wiren Board (0 – таймер безопасности отключен). При возобновлении связи с контроллером выключившиеся реле останутся выключенными. Ползунком удобно управлять с помощью клавиш со стрелками, предварительно сфокусировавшись на нем мышью: перемещение ползунка с помощью мыши не обеспечивает достаточную точность. Таймер безопасности позволяет остановить технологические процессы в случае, если контроль над модулем утрачен (например, перебит кабель RS-485). Всегда учитывайте возможность потери связи с контроллером при проектировании систем управления.